- བཻ་ཌཱུརྱ་དང་གསེར་གྱི་རི་བོ་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་སྣང་བ་དཔལ་གྱི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
- རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བཻ་ཌཱུརྱ་དང་གསེར་གྱི་རི་ཁ་དོག་བཟང་པོ་གསེར་དུ་སྣང་བའི་དཔལ།
- rin chen me tog yon tan rgya mtsho bai DUr+ya dang gser gyi ri kha dog bzang po gser du snang ba’i dpal
- bai DUr+ya dang gser gyi ri bo rin po che’i me tog snang ba dpal gyi yon tan rgya mtsho
- ratnakusumaguṇasāgaravaiḍūryakanakagirisuvarṇakāñcanaprabhāsaśrī
- Note: this data is still being sorted
- Person
- Ratnakusumaguṇasāgaravaiḍūryakanakagirisuvarṇakāñcanaprabhāsaśrī
- རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བཻ་ཌཱུརྱ་དང་གསེར་གྱི་རི་ཁ་དོག་བཟང་པོ་གསེར་དུ་སྣང་བའི་དཔལ།
- rin chen me tog yon tan rgya mtsho bai DUr+ya dang gser gyi ri kha dog bzang po gser du snang ba’i dpal
- ratnakusumaguṇasāgaravaiḍūryakanakagirisuvarṇakāñcanaprabhāsaśrī AS
(Toh 555: Vaiḍūryakanakagiriratnakusumaprabhāśrīguṇasāgara; bai DUr+ya dang gser gyi ri bo rin po che’i me tog snang ba spal gyi yon tan rgya mtsho)
- Ratnakusumaguṇasāgaravaiḍūryakanakagirisuvarṇakāñcanaprabhāsaśrī
- རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ་བཻ་ཌཱུརྱ་དང་གསེར་གྱི་རི་ཁ་དོག་བཟང་པོ་གསེར་དུ་སྣང་བའི་དཔལ།
- rin chen me tog yon tan rgya mtsho bai DUr+ya dang gser gyi ri kha dog bzang po gser du snang ba’i dpal
- ratnakusumaguṇasāgaravaiḍūryakanakagirisuvarṇakāñcanaprabhāsaśrī
A buddha, teacher of the goddess Śrī.
(Toh 555: bai DUr+ya dang gser gyi ri bo rin po che’i me tog snang ba spal gyi yon tan rgya mtsho; )
- Vaiḍūrya Golden Mountain Precious Flower Glorious Appearance’s Ocean of Qualities
- བཻ་ཌཱུརྱ་དང་གསེར་གྱི་རི་བོ་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ཏོག་སྣང་བ་དཔལ་གྱི་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོ།
- bai DUr+ya dang gser gyi ri bo rin po che’i me tog snang ba dpal gyi yon tan rgya mtsho
- 琉璃金山寶花光照吉祥功德海
A buddha in the distant past.