- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ།
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པོ།
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི།
- དཔུང་གི་ཡན་ལག་བཞི།
- དཔུང་ཡན་ལག་བཞི་པ།
- དམག་རྣམ་པ་གཞི་དང་ལྡན་པ།
- དམག་རྣམ་པ་བཞི།
- ཡན་ལག་བཞི་པའི་དཔུང་གི་ཚོགས།
- ཡན་ལག་བཞིའི་དཔུང་།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi pa
- yan lag bzhi pa’i dpung gi tshogs
- dpung gi tshogs yan lag bzhi po
- dpung gi tshogs yan lag bzhi
- dmag rnam pa gzhi dang ldan pa
- dpung yan lag bzhi pa
- dpung gi yan lag bzhi
- yan lag bzhi’i dpung
- dmag rnam pa bzhi
- caturaṅgabalakāya
- caturaṅgabala
- caturaṅgin
- caturaṇgabala
- caturaṇgabalakāya
- caturaṅga balakāya
- caturaṅga
- caturaṅgaṃ balakāyam
- Term
The ancient Indian army was composed of four branches (caturaṅga)—infantry, cavalry, chariots, and elephants.
- four divisions of the army
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi
- caturaṅgabala
- four divisions of the army
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi
- caturaṅga balakāya
These are elephants, horse cavalry, chariots, and infantry (Tatelman 259).
- four divisions of the army
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི།
- དཔུང་ཡན་ལག་བཞི་པ།
- དཔུང་གི་ཡན་ལག་བཞི།
- ཡན་ལག་བཞིའི་དཔུང་།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi
- dpung yan lag bzhi pa
- dpung gi yan lag bzhi
- yan lag bzhi’i dpung
- caturaṅga
The fourfold division of an army into infantry, cavalry, elephants, and chariots.
- four kinds of troops
- ཡན་ལག་བཞི་པའི་དཔུང་གི་ཚོགས།
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ།
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པོ།
- yan lag bzhi pa’i dpung gi tshogs
- dpung gi tshogs yan lag bzhi pa
- dpung gi tshogs yan lag bzhi po
- caturaṅgabalakāya
- caturaṅgabala
- four kinds of troops
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi pa
- caturaṅgabalakāya
The fourfold division of an army into infantry, cavalry, elephants, and chariots.
- four-division army
- དམག་རྣམ་པ་གཞི་དང་ལྡན་པ།
- dmag rnam pa gzhi dang ldan pa
- caturaṅgin
An army comprising elephants, chariots, cavalry, and infantry (Monier-Williams).
- four-division army
- དམག་རྣམ་པ་གཞི་དང་ལྡན་པ།
- dmag rnam pa gzhi dang ldan pa
- caturaṇgabala
- caturaṇgabalakāya
- armed forces of the four branches
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi
- caturaṅgabala
- army in its four divisions
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi pa
- caturaṅgabala
- four branches of the armed forces
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi pa
- caturaṅgabalakāya
- fourfold army
- དམག་རྣམ་པ་བཞི།
- dmag rnam pa bzhi
- caturaṅgabalakāya
- 四兵
- mass of four-unit forces
- དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ།
- dpung gi tshogs yan lag bzhi pa
- caturaṅgaṃ balakāyam