- ཚངས་ཆེན་མདུན་འདོན།
- ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན།
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ།
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- ཚངས་པའི་མདུན་འདོན།
- ཚངས་ལྷ་ཉེ་ཕན།
- tshangs pa’i mdun ’don
- tshangs pa’i mdun na ’don pa
- tshangs pa’i mdun na ’don
- tshangs lha nye phan
- tshangs pa mdun na ’don
- tshangs chen mdun ’don
- brahmapurohita
- brahmāpurohita
- Note: this data is still being sorted
- Term
- Place
- Brahmapurohita
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
A class of gods who inhabit the second heaven of the realm of form.
- Brahmapurohita
- ཚངས་ལྷ་ཉེ་ཕན།
- tshangs lha nye phan
- brahmapurohita
Second of the sixteen god realms of form that correspond to the four meditative concentrations, meaning “Brahmā Priest.”
- Brahmapurohita
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
Lit. “Sacrificial Priests of Brahmā.” The second of the seventeen heavens of the form realm; also the name of the gods living there. In the form realm, which is structured according to the four concentrations and pure abodes, or Śuddhāvāsa, it is listed as the second of the three heavens that correspond to the first of the four concentrations.
- Brahmapurohita
- ཚངས་ལྷ་ཉེ་ཕན།
- tshangs lha nye phan
- brahmapurohita
The second highest of the three paradises that correspond to the first dhyāna in the form realm.
The second god realm of form, meaning “High Priests of Brahmā,” it is the second of the three heavens that make up the first meditative state.
- Brahmapurohita
- ཚངས་པའི་མདུན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun ’don
- brahmapurohita
The second of the three paradises that are the paradises of the first dhyāna in the form realm.
- Brahmapurohita
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
Second god realm of form, meaning “high priests of Brahmā,” it is the second of the three heavens that make up the first dhyāna heaven in the form realm. Also called Brahmapariṣadya.
- Brahmapurohita
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
“Brahmā’s Principals.” Often the second highest of the three paradises that correspond to the first dhyāna in the form realm. Here it is the third highest with the addition of another Brahmā paradise.
- Brahmapurohita
- brahmapurohita
One of the gods’ realms; also the name of the gods living there.
- Brahmapurohita
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- ཚངས་ལྷ་ཉེ་ཕན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- tshangs lha nye phan
- brahmapurohita AD
- 梵輔
“Brahmā’s Principals.” Often the second highest of the three paradises that correspond to the first dhyāna in the form realm. Here it is the third highest with the addition of another Brahmā paradise.
“Brahmā’s Principals.” In the generally established cosmology, the second highest of the three paradises that correspond to the first dhyāna in the form realm. Here it is the third highest with the addition of another Brahmā paradise.
(Toh 555: tshangs pa’i mdun na ’don pa)
- Heaven of the High Priests of Brahmā
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
- Heaven of the High Priests of Brahmā
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
The second of the seventeen heavens of the form realm.
- High Priests of Brahmā
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
The second heaven of the form realm.
- High Priests of Brahmā
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
The intermediate level of the first concentration.
- Brahmā’s High Priests
- ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa mdun na ’don
- brahmapurohita
The name of an abode and class of gods inhabiting the first concentration level in the realm of forms (rūpadhātu). It is also called the abode of Brahmā’s Entourage (Brahmapariṣadya), although the two are listed distinctly in this text.
- Brahmā’s Ministers
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
A class of gods in the world of form (rūpadhātu).
- Brahmin Priests
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmāpurohita
One of the heavens of Buddhist cosmology; its inhabitants are devotees of Great Brahmā.
- Heaven of Brahmā’s Ministers
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
The second of the heavens of the form realm and of the three Brahmā heavens. Rebirth there is the karmic result of accomplishing the first meditative absorption.
- Heaven of Brahmā’s Priests
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
The second heaven of the form realm, counting from lowest to highest. Associated with the first state of meditation (dhyāna).
- Heavens of the High Priests of Brahmā
- ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa mdun na ’don
- brahmapurohita
- High Brahmins of Brahmā
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
The second level of the first among the realms of form.
- High Priests of the Brahmā Realm
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
The second of the three heavens that are the heavens of the first dhyāna in the form realm.
- Priests of Brahmā
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན་པ།
- tshangs pa’i mdun na ’don pa
- brahmapurohita
The second heaven in the realm of form. Also called Brahmapariṣadya.
- Realms of the High Priests of Brahmā
- ཚངས་པའི་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa’i mdun na ’don
- brahmapurohita
The second god realm of form, this is the second of the three heavens that make up the first dhyāna heaven in the form realm. Also called Brahmā’s Entourage (Brahmāpariṣadya).
- those stationed before Brahmā
- ཚངས་པ་མདུན་ན་འདོན།
- tshangs pa mdun na ’don
- brahmapurohita
The second (or sometimes third) of the four classes of gods of the form realm in the first dhyāna. The name is the same for both the location and the inhabitant deities.