An epithet of the Buddha.

Mahānāga here could be a middle-Indic word possibly originating from the Sanskrit mahānagna, meaning “a great champion,” “a man of distinction and nobility.”

This term, meaning “elephant” in this context, is a metaphor, suggesting that those present in the assembly were leaders of considerable stature rather than followers.