སེང་གེས་ཞུས་པ།

Siṃha’s Questions
F.29.a

Siṃha­pari­pṛcchā
F.29.a, volume 44, Degé Kangyur

འདོར་མི་འགྱུར་ན་མ་ཉལ་ཚེ། །​སྨོས་ཅི་འཚལ་བར་གང་གིས་འགྱུར། །​གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་རྣམས་སུའམ། །​གང་དུ་གནས་པའི་ཡུལ་རྣམས་སུ། །​བྱང་ཆུབ་ལ་ནི་ཡང་དག་འཛུད། །​དེས་ན་སེམས་འདོར་མི་འགྱུར་རོ། །​གང་དང་གང་དུ་སྐྱེ་བར་ཡང་། །​ཇི་ལྟར་སྟོབས་ནི་ཆེ་འགྱུར་ཞིང་། །​རྟག་ཏུ་མཐུ་ཡིས་འཕགས་པ་དང་། །​བདུད་རྣམས་བྱེ་བས་མི་ཚུགས་འགྱུར། །​འདིར་ནི་སྙིང་པོ་ལྔ་བྱིན་ཞིང་། །​སྐྲག་ལ་མི་འཇིགས་བྱིན་ན་ནི། །​གང་དང་གང་དུ་སྐྱེ་བར་ཡང་། །​དེས་ནི་སྟོབས་ནི་ཆེ་འགྱུར་ཏེ། །​རྟག་ཏུ་མཐུ་ཡིས་འཕགས་པ་དང་། །​བདུད་རྣམས་བྱེ་བས་མི་ཚུགས་སོ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་དེ། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་གྱིས་མངོན་སུམ་དུ། །​ལུང་བསྟན་པ་འདི་ཐོས་ནས་སུ། །​སེང་གེ་ཡིད་ནི་དགའ་བར་འགྱུར། །​སེང་གེ་གྲོགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །​འདི་སྐད་ཀྱི་ནི་ཚིག་སྨྲས་ཏེ། །​སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་འདི་ལ་ནི། །​བདག་ཅག་རྗེས་སུ་བསླབ་པར་བགྱི། །​དེ་ནས་སངས་རྒྱས་འཛུམ་མཛད་དེ། །​སྟོང་གསུམ་པོ་ཡང་གཡོས་གྱུར་ནས། །​མ་ཕམ་པས་ནི་སངས་རྒྱས་ལ། །​ཅི་ཞིག་སླད་དུ་འཛུམ་མཛད་པ། །​ཐུབ་ཆེན་ལུང་བསྟན་གསོལ་ཞེས་ཞུས། །དེ་སྐད་ཞུ་བ་ཞུས་པ་དང་། །​མ་ཕམ་པ་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས། །​འདི་སྐད་ཅེས་ནི་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །​གང་གི་ཕྱིར་ནི་འཛུམ་མཛད་པ། །​མ་ཕམ་ང་ལས་འདིར་ཉོན་ཅིག །​སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་བརྒྱད་ཅུ་དང་། །​གཞན་ཡང་ཁྲག་ཁྲིག་ཕྲག་བཅུ་ལ། །​བྱང་ཆུབ་དོན་དུ་འདུས་ནས་ནི། །​མི་ཡི་འདྲེན་པ་རྣམས་ལ་མཆོད། །​རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྐང་གཉིས་མཆོག །​མར་མེ་མཛད་པ་ཚུན་ཆད་དུ། །​བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་འདི་དག་རྣམས། །​ང་ཡིས་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱས། །​སྣང་བ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཡི། །​བསྐལ་པ་མཛེས་པ་འབྱུང་འགྱུར་ཏེ། །​དེ་དག་བསྐལ་པ་གཅིག་དེ་ལ། །རྣམ་པར་འདྲེན་པར་འགྱུར་བ་སྟེ། །​ཡེ་ཤེས་ཏོག་གི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས། །​འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པ་རྣམས་སུ་འགྱུར། །​འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་བཀོད་པ་ལྟར། །​དེ་དག་གི་ཡང་དེ་འདྲར་འགྱུར། །​བྱམས་པ་ནས་ནི་བཟུང་ནས་སུ། །​བསྐལ་པ་སུམ་བརྒྱ་ཚང་བར་ནི། །​དེ་ཡི་བར་དུ་དུས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9170-0000, page 57 (29a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh81/UT22084-044-001-293#UT22084-044-001-293