ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ།

The Hundred and Eight Names of the Goddess Tārā
F.221.b

Tārā­devī­nāmāṣṭaśataka
F.221.b, volume 94, Degé Kangyur

རྣམས་ཀྱི་མཆོག་ལགས་གསུང་། །​དེ་ནས་ཟླ་བའི་འོད་འདྲ་ཞིང་། །​འབར་ལ་འཕྲོ་བར་ལྡན་པ་ཡི། །​ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་བརྗིད་བག་ཅན། །​འཛུམ་བཞིན་དུ་ནི་རབ་སྨྲས་པ། །​དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་ཀུན། །​ང་ཡི་ཚིག་ནི་མཉན་པར་གྱིས། །​ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་མཐུན་པར་ནི། །​སྟོབས་བཅུ་དག་ལ་བརྩོན་པར་གྱིས། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཚུལ་ཆེན་ཡང་། །​དུས་ཀུན་ཏུ་ནི་བསྲུང་བར་གྱིས། །​ཞི་བའི་ལམ་ལ་དམིགས་པས་ནི། །​འཁོར་བའི་རྒྱ་མཚོ་མི་བཟད་ཅིང་། །​འཇིགས་པ་ཆེན་པོའི་གཞིར་གྱུར་པ། །​རྒལ་དཀའ་ཁྱེད་ཀྱིས་རྒལ་བར་གྱིས། །​མྱ་ངན་འདས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ལ། །​དམིགས་ནས་བརྩོན་ཏེ་འཇུག་པར་གྱིས། །​དེ་ནས་ཉི་འོད་འབར་བ་ཡི། །​ཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་མཛེས་པའི་ཞལ། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འབྲུག་གི་སྒྲ། །​འདྲ་བའི་ཚིག་ནི་བཀའ་སྩལ་པ། །​ཀྱེ་མ་རིག་སྔགས་སྒྲོལ་མའི་མཆོག །​མུན་པ་སེལ་བར་བྱེད་པ་དང་། །​མཐུ་སྟོབས་རྒྱ་ཆེན་སྐྱེད་བྱེད་པ། །​སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་གཅོད་བྱེད་པ། །​ཚོགས་རྣམས་སྐྱེད་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས། །​དག་པར་བྱས་པ་མ་ཡིན་པས། །​ཤས་ཆེར་དགའ་བར་བྱེད་པ་ཡི། །​གཟུངས་འདི་ཐོས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །​སྔོན་ཆད་སངས་རྒྱས་བརྩོན་བྱས་པའི། །​བརྟན་པོ་གཟི་བརྗིད་དག་རྣམས་ལ། །​དམ་ཚིག་ཆེན་པོ་རིག་སྔགས་ཀྱི། །​དམ་ཚིག་འདི་ནི་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​ཉོན་མོངས་མཐའ་དག་རབ་འཇོམས་ཤིང་། །​སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་སེལ་བྱེད་པ། །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རབ་འབྱེད་པའི། །​གཟུངས་སྔགས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་འཛིན་པ། །​སུ་ཞིག་མཉམ་པར་བཞག་པ་ཡིས། །​ཉན་ཏམ་འཆང་ངམ་ཀློག་བྱེད་ན། །​རང་བྱུང་གིས་ནི་གསུངས་པ་བཞིན། །​དེ་ཡི་དོན་ཀུན་གྲུབ་པར་འགྱུར། །​ཉོན་མོངས་ཀུན་ལས་རྣམ་གྲོལ་ཞིང་། །​སེམས་ཅན་ཀུན་ལས་ལྷག་པའི་མཆོག །​འཇིག་རྟེན་དག་ཏུ་ཆོས་ཤེས་ལ། །​འཛུད་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་མཚུངས། །​སུ་ཞིག་མིང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་འདི། །​འདོན་ཞིང་སྒྲོལ་མ་ཟླ་བའི་ཞལ། །​དེ་བཞིན་སྟོད་བྱེད་དེ་དག་ནི། །​སངས་རྒྱས་ཉིད་ཀྱང་ཐོབ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9220-0000, page 442 (221b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh728/UT22084-094-005-159#UT22084-094-005-159