དེས་པས་ཞུས་པའི་མདོ།

Surata’s Questions
F.182.b

Surataparipṛcchāsūtra
F.182.b, volume 43, Degé Kangyur

ངོམས་མི་ཤེས་ཤིང་ཆོག་མི་ཤེས་པ་དག་ནི་མ་བྱིན་པར་ལེན་པར་བྱེད་ཀྱི་མཁས་པ་དག་ནི་ངོམས་ཤེས་ཤིང་ཆོག་ཤེས་པ་ཡིན་ནོ། །​འཚོ་བ་ཡོངས་སུ་མ་དག་པ་དག་ནི་མ་བྱིན་པར་ལེན་པར་བྱེད་ཀྱི་མཁས་པ་དག་ནི་འཚོ་བ་ཡོངས་སུ་དག་པ་ཡིན་ནོ། །​ལས་མ་མཐོང་བ་དག་ནི་མ་བྱིན་པར་ལེན་པར་བྱེད་ཀྱི་མཁས་པ་དག་ནི་ལས་མཐོང་བ་ཡིན་ནོ། །​རྣམ་པར་འཚེ་བ་ཆེད་ཆེར་འཛིན་པ་དག་ནི་མ་བྱིན་པར་ལེན་པར་བྱེད་ཀྱི་མཁས་པ་དག་ནི་རྣམ་པར་མི་འཚེ་བ་ཆེད་ཆེར་འཛིན་ཏོ། །​བྱམས་པའི་སེམས་མེད་པ་དག་ནི་མ་བྱིན་པར་ལེན་པར་བྱེད་ཀྱི་མཁས་པ་དག་ནི་བྱམས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་ནོ། །ཕྱིན་ཅི་ལོག་བཞིས་སེམས་བསླད་པ་དག་ནི་མ་བྱིན་པར་ལེན་པར་བྱེད་ཀྱི་མཁས་པ་དག་ནི་སེམས་ཕྱིན་ཅི་མ་ལོག་པ་ཡིན་ནོ། །​གཞན་ཡང་སེམས་ཅན་དབུལ་པོ་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཁོ་བོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དག་གིས་བཤད་ཀྱིས་ཉོན་ཅིག །​བྱེ་བ་ཕྲག་སྟོང་གཏེར་ཡོད་ཀྱང་། །​གང་དག་ལ་ནི་གཏོང་མེད་པ། །​དེ་དག་འཇིག་རྟེན་འདིར་དབུལ་ཞེས། །​ཐོས་མང་རྣམས་ཀྱིས་དེ་སྐད་བཤད། །​གང་ལ་ཟན་ཅིག་མེད་བཞིན་དུ། །​དེ་ནི་གཏོང་ལ་རབ་གནས་ན། །​དེ་ནི་འཇིག་རྟེན་ནོར་ཆེ་ཞེས། །​ཡང་དག་གཟིགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་བཤད། །​གང་ལ་སྡིག་མེད་འཕགས་པ་ནི། །​རྣམ་པ་ཀུན་གྱིས་མཛེས་པ་ཡིན། །​བྱིས་པ་སྡིག་པ་བྱེད་པ་ནི། །​ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་ཀྱང་མཛེས་མ་ཡིན། །​མཁས་པ་དག་གིས་སྤྱོས་སླ་ཡི། །​བྱིས་པས་བསྔགས་པ་དེ་ལྟ་མིན། །​བྱིས་པ་སྡིག་པ་བསྔགས་པར་བྱེད། །​མཁས་པ་དག་ནི་སྡིག་ལ་སྨོད། །​དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་དུས་གཞན་ཞིག་ན་མི་གཞན་ཞིག་སྤྲུལ་ཏོ། །​དེ་ནས་མི་དེས་གསེར་མང་པོ་ཁྱེར་ཏེ་དེས་པ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །​ཀྱེ་དེས་པ་གསེར་ཁྱེར་ལ་ཁོ་བོ་མི་གཞན་ཞིག་དང་རྩོད་པ་དེ་ལ་ཁྱོད་གཅིག་པུས་ཆེ་གཞི་བྱ་བར་ཁོ་བོས་བྱས་ཀྱི་དེར་ཁོ་བོའི་ཆེ་གཞི་གྱིས་ཤིག་དེས་པས་སྨྲས་པ། གྲོགས་པོ་ཐོད་ཁྱོད་དེ་སྐད་མ་ཟེར་ཅིག །​ཁོ་བོ་ནི་བརྫུན་ཟེར་དུ་མི་འདོད་དོ། །​ཀྱེ་གྲོགས་པོ་བརྫུན་དུ་སྨྲ་བ་ནི་བདག་ལ་ཡང་སླུ་ཞིང་ཕ་རོལ་ལ་ཡང་སླུ་ལ་འཕགས་པ་ལ་སླུ་བ་ཡིན་ཏེ། གྲགས་པ་ཉམས་པར་བྱེད་པ་དང་། ཡིད་མི་ཆེས་པ་དང་། ཡིད་དུ་མི་འོང་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9169-0000, page 364 (182b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh71/UT22084-043-008-298#UT22084-043-008-298