ལྷག་བསམ་སྐུལ་བ།

Inspiring Determination
F.151.b

Adhyāśayasaṃcodana
F.151.b, volume 43, Degé Kangyur

དེ་དག་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱའོ། །​དེ་ནས་དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །​དེ་ནི་ཚེ་འདིར་བདེ་བར་མི་འགྱུར་ཏེ། །​བཟོད་དང་རིང་ཞིང་ཁྲོ་བའི་ཕྱོགས་ལ་གནས། །​དེ་ཡི་དགྲ་རྣམས་དགའ་བར་འགྱུར་བ་སྟེ། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​བདུད་ཀྱང་དེ་ལ་དགའ་ཞིང་མགུ་བར་འགྱུར། །​བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་ཀྱང་དེ་ལ་དགའ་བར་འགྱུར། །​དེ་ཡི་དགེ་བའི་ཆོས་སྐྱེས་ཆུད་ཟར་འགྱུར། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​དེ་ནི་ནམས་ཀྱང་དགེ་བ་མི་སྐྱེད་དེ། །​འཆི་ཀར་ཐ་དད་རྒྱུ་ལ་གནས་པ་དང་། །​ངན་སོང་འགྲོ་བའི་ལས་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​མི་མཛེས་པ་དང་བལྟ་ན་མི་སྡུག་དང་། །​དེ་ནི་རྟག་ཏུ་རུས་རིགས་དམའ་བར་འགྱུར། །​དེ་ཡི་ལྕེ་ཡི་དབང་པོ་རྩུབ་འགྱུར་ཏེ། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​ལུང་མནོས་ཆོས་རྣམས་ལེགས་པར་མི་གནས་ཤིང་། །​ལུང་མནོས་མ་བྱས་མདོ་སྡེ་ཐོས་མི་འགྱུར། །​དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམས་ཀྱང་རྣམ་པར་སྤོང་། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​སྡིག་པའི་གྲོགས་པོ་དག་དང་ཕྲད་པར་འགྱུར། །​དཀའ་བའི་ཐེག་པས་རྣམ་པར་དག་འགྱུར་ཞིང་། །​མི་འདོད་པ་ཡི་ཚིག་རྣམས་རྒྱུན་དུ་ཐོས། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​བྱིས་པའི་བློ་ཅན་དེ་ནི་གར་སྐྱེས་དེར། །​ཡིན་ནམ་མ་ཡིན་སྙམ་དུ་དེ་རྟོག་ཅིང་། །​རྟག་ཏུ་དེས་ནི་ཐེ་ཚོམ་རྙེད་པར་འགྱུར། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​དེ་ནི་མི་ཁོམ་བརྒྱད་དང་རིང་མི་འགྱུར། །​དེ་ནི་དལ་བ་ལྡན་པའི་མཆོག་མི་འགྱུར། །​དེ་ལ་གནོད་པ་འདི་དག་རྟག་འབྱུང་སྟེ། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​དེ་ཡི་དགེ་བ་དག་ལ་བར་ཆད་མང་། །​བགེགས་སུ་འགྱུར་བས་མྱུར་དུ་འཐོབ་མི་འགྱུར། །​བརྩོན་དང་ལྡན་ཡང་དེ་ལ་དགྲ་རྣམས་འབྱུང་། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དེ་ཡི་ཉེས་པ་འདི་དག་གོ །​མཁས་པས་ཉེས་འདི་ཡང་དག་རིག་ནས་ནི། །​སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་བྱ། །​སྤྲོས་སྤྱོད་དག་ནི་གནོད་པ་རྙེད་པར་སླ། །​དེ་ལྟ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9169-0000, page 302 (151b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh69/UT22084-043-006-452#UT22084-043-006-452