དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།

The Sovereign Ritual of Amoghapāśa
F.242.b

Amogha­pāśa­kalpa­rāja
F.242.b, volume 92, Degé Kangyur

བརྗོད་བྱས་པས་དབང་བསྐུར་ཞིང་ཕྱག་རྒྱས་ཀྱང་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་དབང་བསྐུར་རོ། །​ཁྲི་ཚང་ནས་ཆ་ལྔ་བྱས་ཏེ་ཕྱེ་མ་དང་། ཏིལ་མར་དང་། ནོར་བུ་དང་། མིག་བསྐུ་བ་དང་། ཏིལ་མར་ཚོས་པ་དང་ཆ་ལྔའོ། །​ཕྱེ་མའི་པདྨ་མུ་རུ་ཀའི་ཕྱེ་མ་དང་སྦྱར་ལ་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོས་ནི་ལྔ་སྟོང་ངོ་། །​ཏིལ་མར་ནི་མ་ཧཱ་རུ་དྷི་རས་འགྲུབ་སྟེ་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོས་བཞི་སྟོང་ངོ་། །​ནོར་བུ་ནི་སྦྲུལ་གྱི་ཁྲག་གིས་སྦྲུས་ཏེ་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོས་ལྔ་སྟོང་ལྔ་བརྒྱའོ། །​མིག་སྨན་ནི་རྨ་བྱའི་མིག་ཆུ་དང་། འུག་པའི་མིག་དང་། ཀླད་པ་དང་སྦྱར་ལ་ཁྲི་ཆིག་སྟོང་བཟླས་བརྗོད་བྱའོ། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་དོ། །​བྲཧྨ་ཏཻ་ལ་སྲང་ཉི་ཤུ། གན་དྷ་ར་བ་ཏཻ་ལ་སྲང་བརྒྱད། ཡུངས་མར་ལ་སྲང་བཅུ་དྲུག །​འོ་མ་ལ་སྲང་བརྒྱ། བ་སེར་མོ་གྲུབ་པའི་འོ་མ་དང་། བའི་ལྕི་བ་དང་། བ་གཅིན་སྲང་བདུན། དུ་རུ་སྐའི་མར་ཁུ་སྲང་གཉིས་ཏེ་རྫས་འདི་རྣམས་ཆུ་དང་བསྲེས་ནས་པདྨའི་སྡོང་བུས་དཀྲུག་ཅིང་ཟངས་སྣོད་དུ་བཙོའོ། །​མཉམ་པར་གཞག་པས་གསང་སྔགས་བཟླས། །​ཆོ་ག་དག་གིས་བསྲུང་བར་བྱ། །​ཆོ་ག་བཞིན་དུ་གཏོར་མ་སྦྱར། །མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་དག་གིས་བདུག །​ཏིལ་མར་མཆོག་ནི་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །​ཆུང་ངུར་མེ་བུད་གྲུབ་པ་མཆོག །​སྤོས་ཀྱི་ཤིང་གིས་བུད་པ་བཟང་། །​འདི་ལྟར་གྲུབ་པར་ཤེས་པ་དང་། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོས་དབང་བསྐུར་བ། །​ཉི་ཤུ་གཅིག་ཏུ་དབང་བསྐུར་རོ། །​ཏིལ་མར་དེ་ནི་སྣོད་གཙང་མ། །​ཟངས་སྣོད་ཡང་ན་དངུལ་སྣོད་བཟང་། །​སྨྱིག་མའི་སྣོད་དུ་གཞག་པར་བྱ། །​དེ་ནས་རིག་སྔགས་བརྒྱད་སྟོང་དང་། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་བརྒྱད་སྟོང་ཉིད། །​སོ་སོ་དག་ཏུ་བཟླས་བརྗོད་བྱ། །​དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་དེར་གཞག་པར་བྱ་བ་ནི་ཇི་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་གར་བྱ་བ་དེ་ལྟར་བྱས་ནས་གཞག་ཅིང་སློབ་དཔོན་གྱི་ལས་ཀྱང་བྱ་སྟེ། ཇི་ལྟར་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒྲུབ་པ་དང་། འཇུག་པ་དང་། དམ་ཚིག་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དང་། དབང་བསྐུར་བ་དང་། མཆོད་པ་དང་། དཀྱིལ་འཁོར་བསྐོར་བ་དང་།

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9218-0000, page 484 (242b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh686/UT22084-092-001-6926#UT22084-092-001-6926