དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།

The Sovereign Ritual of Amoghapāśa
F.234.a

Amogha­pāśa­kalpa­rāja
F.234.a, volume 92, Degé Kangyur

རྡོ་དྲེག་དང་། མེད་དང་། བཙོད་དང་། སཱུ་ཀ་རི་དང་། མ་ཀ་ཊཱི་དང་། ཛཱ་ཡ་དང་། བི་ཛཱ་ཡ་དང་། པ་རི་པེ་ལ་པ་དང་། ར་ས་དང་། བཱི་རཱ་དང་། དྷྱ་མ་ཀ་དང་། རྒྱ་སྤོས་དང་། བུ་སཱ་དང་། ཨ་པར་ཏ་ཀ་དང་། རུ་རྟ་དང་། བྱ་གྲན་ཁ་དང་། པད་ཏྲ་དང་། ཏྲ་ཙ་དང་། ཀ་དམར་རཱ་དང་། པྲི་ཡང་ཀུ་དང་། གིའུ་ཝང་དང་། སྤྲྀ་ཀ་དང་། སྨྱིག་རྐང་དང་། ཡུངས་ཀར་དང་། ནཱ་ག་པུཥྤ་དང་། ཨེ་ལཱ་དང་། ལྡོང་རོས་དང་། གུར་གུམ་དང་། ག་པུར་དང་། གླ་རྩི་དང་། སྤང་སྤོས་དང་། ན་ལེ་ཤམ་དཀར་པོ་དང་། སུ་མ་དང་། ཉེའུ་ཤིང་དང་། ཤུ་ཏི་དང་། སྦྲང་རྩི་དང་། ཙམ་པ་ཀ་སྟེ། དེ་བཞིན་རྫས་ནི་དེ་དག་ཀུན། །​སུ་བར་ཎ་ནི་དཀར་པོས་སྦྱར། །​རིལ་བུ་ནམ་གཅིག་ཙམ་དུ་ནི། །​སྐྱེས་བུ་མཁས་པས་བྱ་བ་ཡིན། །​སུ་བར་ཎས་ནི་བཀབ་ནས་སུ། །​རྫས་རྣམས་བསྲེས་ནས་སྦྱར་བར་བྱ། །​ཆ་རྣམས་འཕེལ་བར་བྱ་བ་སྟེ། །​གླ་རྩི་ཡིས་ནི་དྲི་བསྐྱེད་དོ། །​ཕྱེ་མ་ཞིབ་མོར་བཏགས་ནས་སུ། །​ཙནྡན་དཀར་པོའི་ཆུ་སྦྱར་ནས། །​གྲིབ་མ་ལ་ནི་བསྐམ་པར་བྱ། །​ཚེས་བརྒྱད་ནས་ནི་བརྩམས་ནས་སུ། །​ཚེས་ནི་བཅྭ་ལྔ་ཉ་ཡི་བར། །​ཉིན་གཅིག་བཞིན་དུ་དོན་ཡོད་པའི། །​རྒྱལ་པོས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དུ་བཟླས་སོ། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་ཉིན་གཅིག་བཞིན། །​ལན་བདུན་བར་དུ་དབང་བསྐུར་རོ། །​ཕྱག་རྒྱས་དབང་བསྐུར་བར་ཡང་བྱ། །​དེ་ནས་ཚེས་ནི་བཅྭ་ལྔ་སྟེ། །​ཉ་ལ་ཆུ་དང་ཡུངས་ཀར་དག །​དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ནི་གཞག་པར་བྱ། །​དེ་ནས་ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ་དང་། །གཞག་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་བཤད་པར་བྱ། །​ཆ་རྣམས་མ་ནོར་ལེགས་པར་དབྱེ། །​རྒྱར་ནི་ཀོ་ལའི་ཚད་དུ་བྱ། །​ཤིན་ཏུ་འཇམ་ལ་ཕྱི་བདར་ལེགས། །​ཚོན་རྩི་སྣ་ཚོགས་མཛེས་པ་དང་། །​དཀྱིལ་འཁོར་མཆོག་ནི་ཐིག་གདབ་བོ། །​སྒོ་བཞི་གདོད་ཅིང་གྲྭ་བཞི་གདོད། །​ཀུན་ནས་ཤིན་ཏུ་ཆ་ཕྱེ་ཞིང་། །​དཀྱིལ་འཁོར་སྙིང་པོ་ཆ་ཕྱེ་བ། །​ཚད་དང་ཤིན་ཏུ་ལྡན་པར་བྱ། །​པདྨ་ཆེན་པོ་བཞི་དག་དང་། །​དེ་བཞིན་ཕྱག་དང་སྤྱན་དུ་བཅས། དོན་ཡོད་དངོས་གྲུབ་བྲི་བར་བྱ། །​ནོར་བུ་རྒྱལ་པོ་འཆང་བ་ཡིས། །​ཕྱག་རྒྱར་བཅས་པ་བྲི་བར་བྱ། །​ཆུ་ཡི་རྒྱ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9218-0000, page 467 (234a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh686/UT22084-092-001-6909#UT22084-092-001-6909