དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།

The Sovereign Ritual of Amoghapāśa
F.21.a

Amogha­pāśa­kalpa­rāja
F.21.a, volume 92, Degé Kangyur

བྱུག་པ་ཕྱེ་མ་དང་། །​བ་དན་གོས་དང་རྒྱན་དང་ནི། །​གཏོར་མ་མཆོད་ཡོན་རབ་ཏུ་དབུལ། །​བུམ་པ་གང་བའི་དྲི་སོགས་དང་། །​ཚོན་སྐུད་སྣ་ལྔ་ཚོན་དབྱེའོ། །​གཞན་ཡང་ཟས་ནི་སྣ་ཚོགས་ལ། །​ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནི་ཀུན་ལ་མཆོག །​འདི་ནི་དབུལ་བའི་ཕྱག་རྒྱར་གསུངས། །​ཐམས་ཅད་དུ་ནི་དོན་ཡོད་མཆོག །​གོ་བར་བགྱི་བའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི། །​པདྨའི་ཕྱག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །​གུང་མོ་ནོར་བུས་དཀྲིས་པ་ལྟ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནི་བག་ཚ་བ་མེད་པའི་པདྨ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱ་ལགས་ཏེ། འདི་ནི་གྲུབ་པ་དམ་པ་ལགས་སོ། །​སྤྱན་དྲང་བའི་གསང་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་པདྨ་མ་ཧཱ་ས་ཏྱ་ཨཱ་ཡ་ཏུ་མི་ཧ་མཎྜ་ལེ། བི་རི་བི་རི་བི་རི་པདྨ་བྷུ་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ། དུས་གསུམ་གཤེགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས། །​གསོལ་བ་གདབ་པའི་གསང་སྔགས་ཏེ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་། །​ཕྱག་ན་པདྨ་གསོལ་གདབ་དགུག །​ལྷ་རྣམས་ཀུན་དང་དེ་བཞིན་དུ། །​དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ནི་ལྷ་རྣམས་དགུག །​ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནི་བཅིངས་པ་ཡིས། །​ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་སངས་རྒྱས་དང་། །​དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའང་འདུ། །​ལྷ་དང་ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་དང་། །​དྲི་ཟ་ལྷ་མིན་དེ་བཞིན་དུ། །​ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་མི་འམ་ཅི། །​ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་ཉིད་དག་སྟེ། །​དེ་ཀུན་སྐད་ཅིག་འདུ་འགྱུར་ཞིང་། །​བསྲུང་བའི་ཕྱིར་ནི་སོམ་ཉི་མེད། །​ལག་པ་རྡོ་རྗེའི་ཚུལ་དུ་བཞག་ལ་ལག་པའི་མཐེའུ་ཆུང་རྣམས་པདྨའི་མཚམས་སུ་བྱ་སྟེ། གུང་མོ་རྣམས་ཡིད་ཙམ་བསྐུམས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ནི། །​གྲུབ་ལྡན་འདི་ནི་ཕྱོགས་བཅིང་དང་། །​དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བར་བགྱིས་པ་ཡི། །​བསྲུང་བའི་ལས་ལ་བག་ཚ་མེད། །​ཕྱག་རྒྱ་འདི་ནི་བཅིངས་ཙམ་དང་། །​གསང་སྔགས་སྟོང་ནི་བཟླས་ཙམ་གྱིས། །​དཔག་ཚད་བདུན་ནི་ཁོར་ཡུག་ཏུ། །​མཚམས་བཅིང་དཀྱིལ་འཁོར་བཅིང་བ་དང་། །​བསྲུང་བའི་ལས་ནི་བགྱིས་པར་འགྱུར། །​ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་བཛྲ་དྲྀ་ཌྷ་པདྨ་བན་དྷ་ས་མནྟེ་ན་མ་ཧཱ་ས་མནྟ་རཀྵནྟུ་མཱཾ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ། དེ་ནས་དོན་ཡོད་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། །​གྲུབ་ལྡན་སེམས་ཅན་ཀུན་སྨྲ་ན། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9218-0000, page 41 (21a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh686/UT22084-092-001-6484#UT22084-092-001-6484