དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།

The Sovereign Ritual of Amoghapāśa
F.191.a

Amogha­pāśa­kalpa­rāja
F.191.a, volume 92, Degé Kangyur

དཔུང་པ་གཡས་པར་ནོར་བུ་བཏགས་ལ་ཡན་ལག་དང་། ཡན་ལག་དག་ཏུ་ཐིག་ལེ་བྱས་ན་ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱལ་བ་འཐོབ་ཅིང་རེག་པ་ཙམ་གྱིས་དབང་དུ་འགྱུར་ལ། དོན་གང་དང་གང་བསྒྲུབ་པ་དེ་དག་དེ་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །རིལ་བུ་དག་ནི་ཁར་བཅུག་ནས། ལྷན་ཅིག་འདུག་ལ་སྨྲས་ན་ནི། །​ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འོང་བར་འགྱུར། །​རྒྱལ་པོ་དང་ནི་བཙུན་མོ་འམ། །​དགེ་སྦྱོང་དང་ནི་བྲམ་ཟེ་དང་། །​རྒྱལ་རིགས་དང་ནི་དམངས་རིགས་ཉིད། །​སྐྱེས་པ་དང་ནི་བུད་མེད་དང་། །​ཁྱེའུ་དང་བུ་མོ་རྣམས་ཀྱང་རུང་། །​དེ་དག་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར། །​ཀུན་དུ་མངག་པའི་ལས་རྣམས་བྱེད། །​རིལ་བུ་ཟོས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །​ནད་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་འཇིག །​གང་གི་ཉིན་བཞི་པ་ཡི་རིམས། གང་དག་ཁོང་སྐེམ་ནད་ཀྱིས་ཉམས། །​གང་ཞིག་རྟག་པའི་རིམས་ཀྱི་བཏབ། །​གང་དུ་འཐབ་མོ་འབྱུང་བ་དང་། །​དེ་བཞིན་སྐྱེ་བོ་སྡང་སེམས་ཅན། །​བདག་ལ་གྲིབ་གནོན་གཞན་གྲིབ་གནོན། །​སྐེམ་བྱེད་སྐེམ་པ་བརྗེད་བྱེད་དང་། །​གང་ཞིག་གདོན་གཞན་མི་བཟད་པ། །​སྡིག་པའི་ལས་ནི་ཀུན་དུ་སྤྱོད། །སྔོན་གྱི་ལས་ནི་མི་ཟད་པ། །​དེ་ཀུན་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་འཇིག །​རིལ་བུས་ཁྲུས་བྱས་ཙམ་གྱིས་ནི། །​འབྲས་དང་ཤུ་བར་འགྱུར་རྣམས་དང་། །​ལྷོག་པ་དང་ནི་རྐང་ཤུ་དང་། །​མཚན་པར་རྡོལ་དང་མེ་དབལ་དང་། །​ཁྱི་རྔོ་མཛེ་དང་རྐང་པའི་ནད། །​མི་བཟད་དེ་རྣམས་ཀུན་དང་ནི། །​གང་དག་ནོར་རྒྱས་སྡང་བས་ཟིན། །​བྱུགས་པ་ཙམ་གྱི་མོད་ལ་ནི། །​ཐམས་ཅད་དུག་མེད་ཞི་བར་འགྱུར། །​རིལ་བུ་ཐམས་ཅད་ལས་བྱེད་པ། །​ལྷ་རྫས་ཤི་བ་སོས་པར་བྱེད། །​རིལ་བུ་དག་ནི་འཆང་བྱེད་ཅིང་། །​ཐིག་ལེ་དག་ནི་བྱས་པ་ཡིས། །​ཐམས་ཅད་དུ་ནི་མཆོད་པ་འཐོབ། །​ཐམས་ཅད་དུ་ནི་ནོར་དག་འདུ། །​དཔལ་འདོད་པ་ནི་དཔལ་འཐོབ་ཅིང་། །​འབྲུ་འདོད་འབྲུ་ཡི་ཕུང་པོ་འཕེལ། །​ལྷ་རྣམས་དག་ནི་དགའ་འགྱུར་ཞིང་། །​ཀླུ་རྣམས་ཀྱང་ནི་དགའ་དང་བཅས། །​གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་དྲི་ཟ་དང་། །​ལྷ་མིན་མཁའ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9218-0000, page 381 (191a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh686/UT22084-092-001-6823#UT22084-092-001-6823