དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།

The Sovereign Ritual of Amoghapāśa
F.109.a

Amogha­pāśa­kalpa­rāja
F.109.a, volume 92, Degé Kangyur

རབ་ཏུ་འབར་བར་ཞུགས་ན་ཙནྡན་དང་པུ་ཤེལ་ཙེ་བཞིན་དུ་བསིལ་བར་འགྱུར་རོ། །​བ་སེར་སྐྱའི་འོ་མ་དང་སྦྱར་ཏེ་མིག་ལ་བསྐུས་ན་མཚན་མོ་ཡང་ཉིན་མོ་བཞིན་དུ་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །​གཏེར་ཐམས་ཅད་འབར་བར་འགྱུར་ཞིང་གལ་ཏེ་བསྐལ་པ་སྟོང་དུ་བཞག་པ་ཞིག་ནའང་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །​དེ་བཞིན་དུ་ལྟོ་བར་བསྐུས་ན་ཇི་སྲིད་དུ་ལྟོ་ཆུས་མ་བཀྲུས་པ་དེ་སྲིད་དུ་ཁ་ཟས་དང་བཏུང་བ་མི་འདོད་པར་འགྱུར་རོ། །​ཕོ་མཚན་ལ་བསྐུས་ན་ཁུ་བ་འགགས་པར་འགྱུར་རོ། །​བ་ལས་བྱུང་བ་ལྔ་དང་བསྲེས་ཏེ་འཐུངས་ན་ལུས་དག་ཅིང་དྲི་མ་མེད་ལ་གཙང་ཞིང་སྤྱོད་པ་གཙང་བ་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ། །​བགོ་ཉེས་དང་། བཟའ་ཉེས་དང་། གྲི་བམ་ངན་པ་དང་། བལྟ་ཉེས་སུ་མི་འགྱུར། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་འགྱུར། སྡིག་པ་དང་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་ཡོངས་སུ་གྲོལ་བར་འགྱུར། རྨི་ལམ་ངན་པ་དང་། ལྟས་ངན་པ་དང་། བཀྲ་མི་ཤིས་པའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར། དུག་དང་དབྱིག་དུག་དང་བྱད་ཐམས་ཅད་འཇིག་པར་འགྱུར། གསང་སྔགས་དང་སྦྱོར་བ་དང་གཏོར་མ་རྣམས་འཇིག་པར་འགྱུར། འཐབ་པ་དང་རྩོད་པ་དང་ཁྲག་ཁྲུག་རྣམས་ཀྱི་ལན་ཐེབས་པར་འགྱུར་ཞིང་ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱལ་བར་འགྱུར། ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་དང་། མི་མཛའ་བ་དང་། ཕ་རོལ་གྱི་དཔུང་གི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །​ཞུན་མར་དང་། སྦྲང་རྩི་དང་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་ཏེ་ཐོ་རངས་ཀྱི་དུས་སུ་མི་སྨྲ་བར་བྱས་ནས། ཟོས་ན་བཀླགས་པས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྟོང་འཛིན་པར་འགྱུར་རོ། །​སྦྱོར་བ་ཞག་བདུན་དུ་བྱས་ན་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་དུ་འགྱུར་རོ། །​ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་བྱས་ན་གསང་སྔགས་ཀྱི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོ་དང་དཀྱིལ་འཁོར་དང་གསང་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། ཟླ་བ་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་བྱས་ན་ཐོས་པ་མང་པོ་རྒྱ་མཚོ་བསགས་པར་འགྱུར་རོ། །​སྦྱོར་བ་ལོ་གཅིག་གི་བར་དུ་བྱས་ན་ཚེ་ལོ་སྟོང་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ན་བླ་མ་གཅིག་པུར་འགྱུར་ཞིང་དགེ་བ་དང་ཚིག་བཙུན་པར་ཡང་འགྱུར་རོ། །​ཏིལ་མར་དང་ལྷན་ཅིག་བསྐོལ་ནས་མགོ་ལ་བསྐུས་ན་སྐྲ་ཅུང་ཟད་འཁྱིལ་ཅིང་ལྕང་ལོ་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །​བཞིན་གྱི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9218-0000, page 217 (109a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh686/UT22084-092-001-6659#UT22084-092-001-6659