དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།

The Sovereign Ritual of Amoghapāśa
F.93.a

Amogha­pāśa­kalpa­rāja
F.93.a, volume 92, Degé Kangyur

སྐྱེ་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་། བདེ་བར་ཞི་བར་འགྱུར་རོ། །​རླུང་དང་སྤྲིན་དང་སེར་བ་གནོན་ན། ཆུ་ལ་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ། ནམ་མཁའ་ལ་གཏོར་ན་རླུང་དང་སྤྲིན་དང་སེར་བ་ཐམས་ཅད་མནན་པར་འགྱུར་རོ། །​བཟློག་པར་བྱ་ན་བལ་པོ་སེའུའི་ལྕུག་མས་བཟློག་པར་བྱའོ། །​དྲན་པ་བསྐྱེད་ནས་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་སྤྱན་སྔར་མི་སྨྲ་བར་དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་སྙིང་པོ་ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ། ནོར་བུ་ཆུ་དྲོན་ལས་བཏང་བ་བྱས་ན་བཀླགས་པ་ཙམ་གྱིས་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་སྟོང་འཛིན་པར་འགྱུར་ཞིང་། ཐོས་པ་མང་པོ་རྒྱ་མཚོ་བསགས་པར་འགྱུར་རོ། །​རྒྱལ་སྲིད་དང་། ཡུལ་འཁོར་དང་། བཙུན་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་དབང་དུ་བྱ་བར་འདོད་ན་ལུས་བསྐུ་བ་བྱས་ན་གང་དུ་ཞུགས་པ་དེར་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །​པུས་མོ་གཉིས་ལ་བྱུགས་ན་ཆུ་ཀླུང་ཆེན་པོ་པུས་མོ་ནུབ་ཙམ་གྱིས་ཕ་རོལ་ཏུ་རྒལ་བར་འགྱུར་རོ། །​རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྩེ་མོ་ལ་བཏགས་ཏེ། དམག་གམ། གཡུལ་ངོའམ་ཚོགས་པའི་ནང་ངམ། རི་ཁྲོད་དང་ཚང་ཚིང་དང་རི་སུལ་དང་དགོན་པར་ཕྱིན་པ་ན། བསྒྲེང་བ་བྱས་ན། བདེ་བ་དང་བདེ་ལེགས་སུ་རྒལ་བར་འགྱུར་ཞིང་ཆོམ་པོ་དང་། གཡོན་ཅན་དང་། རྐུན་པོ་དང་། གཅན་གཟན་གཏུམ་པོའི་འཇིགས་པས་མི་ཚུགས་པར་འགྱུར་ཞིང་བལྟར་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །​བཙོན་ར་ཐམས་ཅད་དུ་སོང་བ་ན་བྱུགས་པ་བྱས་ན། ཤིང་སྒྲོག་དང་། ཁོང་སྒྲིལ་དང་། ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིངས་པ་ཐམས་ཅད་ཆག་གྲུགས་སུ་འགྱུར་རོ། །​བདག་ཉིད་ལ་བསྐུས་ན་མཚོན་ཆ་མི་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །​མིག་གཉིས་ལ་བསྐུས་ན་གཉིད་ལོག་པའི་ཚེ་རྨི་ལམ་ཆེན་པོ་རྨི་བར་འགྱུར་ཞིང་ཅི་ལྟར་བསམས་ཤིང་སྨོན་པ་སྣང་བར་འགྱུར་རོ། །​འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་སྐུ་སྟོན་པར་མཛད་ཅིང་ཐམས་ཅད་བཀའ་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ། །​དེ་ལ་མིག་ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་སོ། །​ཁའི་ནང་དུ་བཞག་ན། གང་བླངས་པ་སྦྱིན་པར་བྱེད་ཅིང་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །​གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་ལ་དཔྲལ་བར་བྱུག་པ་བྱས་ན་བྱུགས་པ་ཙམ་གྱིས་འབབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ཐམས་ཅད་སྨྲ་བར་འགྱུར་རོ། །​ལག་མཐིལ་དུ་བསྐུས་ནས། གླང་པོ་ཆེ་ལ་རེག་ན་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9218-0000, page 185 (93a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh686/UT22084-092-001-6627#UT22084-092-001-6627