དོན་ཡོད་པའི་ཞགས་པའི་ཆོ་ག་ཞིབ་མོའི་རྒྱལ་པོ།

The Sovereign Ritual of Amoghapāśa
F.57.a

Amogha­pāśa­kalpa­rāja
F.57.a, volume 92, Degé Kangyur

སྔགས་འདིས་ནི་ལན་བདུན་དུ། །​བཟླས་ནས་མེ་ནི་དགུག་པར་བགྱི། །​གུ་གུལ་ཡུངས་ཀར་མར་སྦྱར་ལ། །​སྤར་བདུན་སྤར་བས་མེ་ལ་དབུལ། །​མཆོད་ཡོན་སྣོད་རྣམས་དབུལ་བ་ཡང་། །​དེ་བཞིན་སྤར་བའི་སྤར་བས་སོ། །​དྲི་རྣམས་དང་ནི་བྱུག་པ་དང་། །​བདུག་པ་རྒྱ་ཆེར་དབུལ་བར་བགྱི། །​དེ་བཞིན་འབྲས་བུ་སྤར་བར་འབུལ། །​དེ་ནས་ཆབ་ཀྱིས་བསང་བ་བགྱི། །​ཅི་ལྟར་ལྷ་རྣམས་རིམ་བཞིན་དུ། །​ཉེ་རེག་དག་ཀྱང་དབུལ་བར་བགྱི། །​དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གིས་སུ། །​སྦྱིན་སྲེག་ལས་ནི་ཡང་དག་བརྩམ། །​དྲི་ཞིམ་ཤིན་ཏུ་དག་པ་དང་། །བླག་ཤ་ཨུ་དུམ་བཱ་ར་དང་། །​སྣ་མའི་མེ་ཏོག་ཙམ་པ་དང་། །​ཀར་ནི་ཀ་ར་ཉིད་དག་དང་། །​པདྨ་ཨུཏྤལ་ཐང་ཤིང་དང་། །​དེ་བཞིན་དྲི་བདའི་ཙནྡན་དང་། །​བྱང་ཆུབ་ལྗོན་ཤིང་ཤིང་དག་དང་། །​དེ་བཞིན་གཞན་ཡང་དྲི་བདའི་ཤིང་། །​འོན་ཏེ་འབྲས་བུའི་ཤིང་མང་དང་། །​ཤ་མི་ཤི་བའི་ལས་ལགས་པས། །​མཆོད་ཡོན་དེ་བཞིན་རྩྭ་དག་སྟེ། །​དེ་དག་གིས་ནི་མེ་སྤར་ནས། །​སྦྱིན་སྲེག་གི་ནི་ལས་རྣམས་བགྱིའོ། །​འབྲས་ཡོས་ཙནྡན་ཕྱེ་མ་དང་། །​ཨ་གུ་རུ་དང་དུ་རུ་སྐ། །​ཀུན་དུ་རུ་ལ་སོགས་པ་དང་། །​དུ་རུ་སྐར་བཅས་སྤྲི་ཀ་དང་། །​སྤང་སྤོས་པྲི་ཡང་ཀུ་བླངས་ཏེ། །​དེ་དག་ལྷན་ཅིག་སྦྱར་བསྲེས་ཤིང་། །​མར་རམ་མར་སར་ལྷན་ཅིག་བརྫི། །​དོན་ཡོད་རྒྱལ་པོའི་གསང་སྔགས་ནི། །​བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་མེ་ལ་དབུལ། །​འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་གི་མདུན་དུ་ལན་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་སྦྱིན་སྲེག་བགྱིའོ། །​ལན་སྟོང་རྩ་བརྒྱད་ཚང་བ་དང་། ནམ་ཕྱེད་ན་མེ་ལྷ་རང་གི་གཟུགས་འབར་བར་ཤིན་ཏུ་གནས་པ་ལགས་ནས་ཕྱོགས་བཅུར་བལྟ་ཞིང་ཀུན་དུ་བརྟགས་ནས། རིག་སྔགས་འཆང་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་བགྱི་བ་སྩོལ་བར་འགྱུར་ཏེ། རིག་སྔགས་འཆང་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །​བདག་ཚིམ་པར་བྱས་པས་རིག་སྔགས་འཆང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཆོ་ག་གྲུབ་ཀྱིས་མཆོག་སློངས་ཤིག་དང་། ཐམས་ཅད་སྦྱིན་ནོ། །​དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་གིས་ཅི་ལྟ་བུའི་འདོད་པའི་མཆོག་རྣམས་བླང་བར་བགྱི་སྟེ། ཅི་ལྟར་བླངས་པ་བཞིན་ཐམས་ཅད་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ། །​དེ་ནས་རིག་སྔགས་འཆང་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9218-0000, page 113 (57a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh686/UT22084-092-001-6556#UT22084-092-001-6556