བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ།

The Great Lion’s Roar of Maitreya
F.99.b

Maitreya­mahā­siṃhanāda
F.99.b, volume 43, Degé Kangyur

ཟས་ཀྱི་བྱ་བ་མཛད་པ་ལགས་ནས་ལྷུང་བཟེད་བཞག་སྟེ། ཕྱག་བཅབས་ནས་རྒྱལ་པོ་མུ་ཁྱུད་དང་། སྐྱེ་བོ་ཕལ་པོ་ཆེ་དེ་དག་ལ་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་ཡང་དག་པར་བསྟན། ཡང་དག་པར་འཛིན་དུ་བཅུག །​ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་ནས་གདན་ལས་བཞེངས་ཏེ་གཤེགས་སོ། །​འོད་སྲུང་དེ་ནས་ཁྱེའུ་ཆོས་དང་། ཆོས་བཟང་གཉིས་ཀྱིས་ཕ་མ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་དད་པས་ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར་ལེགས་པ་ཁོ་ནར་རབ་ཏུ་འབྱུང་བའི་ཕྱིར་མངོན་པར་བྱུང་ངོ་། །དེ་གཉིས་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ནས་མངོན་པར་འབྱུང་བའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །​རབ་འབྱུང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་བསྔགས། །​ངེས་འབྱུང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བསྔགས། །​ཁྱིམ་གནས་ཉོན་མོངས་གནས་པ་སྟེ། །​དཀར་ཆོས་རྣམ་པར་འཇིག་པར་བྱེད། །​གང་ཞིག་དཀར་པོའི་ཆོས་རྣམས་ནི། །​ཉམས་པར་མི་འགྱུར་འཕེལ་འདོད་པ། །​རབ་ཏུ་འབྱུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་ཐང་མྱུར་དུ་སོང་། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བར་རབ་སྤྱད་ཀྱང་། །​འདོད་པ་རྣམས་ལ་ངོམས་པ་མེད། །​ཁྱིམ་ན་གནས་པ་འདོད་རྣམས་ཀྱིས། །​མི་ངོམས་བཞིན་དུ་འཆི་བར་འགྱུར། །​ཇི་ལྟར་རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཀླུང་རྣམས། །​འབབ་པས་ངོམས་པར་མི་འགྱུར་བ། །​དེ་བཞིན་བྱིས་པ་འདོད་རྣམས་ལ། །​བསྟེན་པས་ནམས་ཀྱང་ངོམས་མི་འགྱུར། །​དཔེར་ན་མེ་ནི་རྩྭ་དག་དང་། །​ཤིང་གིས་ནམས་ཀྱང་ངོམས་པ་མེད། །​དེ་བཞིན་བྱིས་པ་འདོད་རྣམས་ལ། །​བསྟེན་པས་ངོམས་པར་འགྱུར་བ་མེད། །​འཇིག་རྟེན་རྣམ་པར་འདྲེན་རྣམས་ཀྱིས། །​འདོད་པ་འདི་དག་ཆགས་པར་གསུངས། །​དེ་ཕྱིར་ཆགས་པ་ཡོངས་སྤངས་ཏེ། །​རབ་ཏུ་འབྱུང་ཕྱིར་མངོན་བྱུང་ཤིག །​འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་བླ་ན་མེད། །​སྔ་མ་འགའ་ཡང་གང་གི་ཕྱིར། །​ཁྱིམ་གྱི་གནས་ན་གནས་མཛད་ནས། །​བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་བརྙེས་པ་མེད། །​སྔོན་གྱི་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་མགོན། །​གང་སུ་མྱ་ངན་འདས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9169-0000, page 198 (99b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh67/UT22084-043-004-631#UT22084-043-004-631