བྱམས་པའི་སེང་གེའི་སྒྲ་ཆེན་པོ།

The Great Lion’s Roar of Maitreya
F.98.a

Maitreya­mahā­siṃhanāda
F.98.a, volume 43, Degé Kangyur

པ། །​བྱང་ཆུབ་དམ་པ་དོན་དུ་གཉེར། །​ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་སྦྱང་བྱས་ནས། །​དེ་ལའང་རློམ་སེམས་མ་བྱེད་ཅིག །​རྣམ་གྲོལ་སྟོང་པ་བསྒོམ་པར་གྱིས། །​དེ་ལའང་རྣམ་རྟོག་མ་བྱེད་ཅིག །​དགོན་པའི་གནས་ནི་རྟེན་བྱེད་པ། །​དབེན་པའི་གནས་ཞེས་གསུངས་པ་མཛད། །​རློམ་སེམས་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་ཡི། །​སྦྱིན་པ་རྟག་ཏུ་སྦྱིན་པར་བྱ། །​གང་ལ་འདུ་ཤེས་མི་འཇུག་པ། །​དེ་ནི་རྡུལ་བྲལ་མཐའ་ཡིན་ནོ། །​ཞི་བའི་གནས་ལས་མི་གཡོ་བའི། །​ཚུལ་ཁྲིམས་ཡོངས་སུ་སྦྱང་བར་བྱ། །​གང་གིས་ཞི་ཚུལ་མཛེས་རྟོགས་པ། །​དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་མཆོག་ཡིན་གསུང་། །​བཟོད་པ་རྟག་ཏུ་སྒོམ་གྱིས་ལ། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་རྟོག་མ་བྱེད། །​རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་རྣམ་སྤངས་པ། །​དེ་ནི་བཟོད་པ་ཡིན་པར་གསུངས། །​བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པའང་བརྩམ་པར་བྱོས། །འདུས་བྱས་ཀུན་ཀྱང་སྤང་བར་གྱིས། །​དབེན་པར་ལྟ་བ་གང་ཡིན་པ། །​དེ་ནི་སངས་རྒྱས་བརྩོན་འགྲུས་གསུང་། །​དངོས་པོའི་དངོས་དེ་མེད་པས་ན། །​དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་བསྲེག་པར་བྱ། །​ཉོན་མོངས་མེད་པ་གང་ཡིན་པ། །​དེ་ནི་རྟོག་མེད་བསམ་གཏན་ཡིན། །ཚུ་རོལ་མ་ཡིན་ཕ་རོལ་མིན། །​དབུས་སུའང་གནས་པར་མི་བྱ་སྟེ། །​དུས་གསུམ་མཉམ་ལྟ་གང་ཡིན་པ། །​དེ་ནི་ཤེས་རབ་དམ་པ་ཡིན། །​དགོན་པའི་འདུ་ཤེས་བསྒོམ་བྱ་ཞིང་། །​འདུ་ཤེས་དེ་ལའང་བལྟ་མི་བྱ། །​འདུ་ཤེས་གང་ལས་སྐྱེ་འགྱུར་ཏེ། །​དེས་དེ་འདུ་ཤེས་མེད་ཅེས་བྱ། །​ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་པའི་ཡོན་ཏན་དང་། །​དེ་བཞིན་ཕན་ཡོན་རྣམས་ཀྱང་བསྟན། །​དེ་ཕྱིར་རློམ་སེམས་མེད་པ་ཡིས། །​ཇི་ལྟར་ཐོས་པའི་ཆོས་ཀྱང་ཤོད། །​ཡི་གེ་རྣམས་ནི་ཟད་མེད་དེ། །​རང་བཞིན་གྱིས་ནི་གྲུབ་པ་མེད། །​དེ་ཕྱིར་ཆོས་ལ་མི་རློམ་ཞིང་། །​ཁྱེད་ཀྱིས་འབྲས་བུ་མེད་མི་བྱ། །​བདག་ནི་ཆོས་སྟོན་བྱེད་པའོ་ཞེས། །​གང་ལ་འདུ་ཤེས་དེ་འབྱུང་བ། །​དེས་ནི་ཆོས་ཉིད་མི་ཤེས་པས། །​དེ་ནི་བདུད་ཀྱི་ཞགས་པས་བཅིངས། །​བདག་གིས་སངས་རྒྱས་མཐོང་ངོ་ཞེས། །​གང་ལ་འདུ་ཤེས་དེ་འབྱུང་བ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9169-0000, page 195 (98a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh67/UT22084-043-004-628#UT22084-043-004-628