ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ།

The Questions of Rāṣṭrapāla (1)
F.244.b

Rāṣṭrapāla­paripṛcchā
F.244.b, volume 42, Degé Kangyur

དགེ་བ་རྣམས་ཀྱིས་འཕགས། །​བག་ཡོད་ལམ་ཉིད་ལ་ཡང་ཤིན་ཏུ་གནས། །​བཟའ་དང་བཏུང་དང་གོས་དང་ཁ་ཟས་དང་། །​གསེར་དང་དངུལ་དང་ནོར་བུ་མུ་ཏིག་རྒྱན། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བར་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་བཏང་། །​བྱང་ཆུབ་དམ་པ་འདི་ནི་དོན་དུ་གཉེར། །​རྐང་པ་ལག་པ་དེ་བཞིན་རྣ་དང་སྣ། །​སློང་བ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་བགོས་བྱིན་ན། །​བྱང་ཆུབ་ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་བསམ་རྫོགས་ནས། །​དེ་དག་རིང་པོར་མི་ཐོགས་མི་མཆོག་འགྱུར། །​རྒྱལ་སྲིད་བདེ་དང་སྡུག་པའི་བུད་མེད་དང་། །​ནོར་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་རྣམ་སྤངས་ཏེ། །​འདུས་བྱས་གར་ལ་ལྟ་དང་སྒྱུ་མ་འདྲས། །​འདོད་པ་མེད་པར་དགོན་པར་གནས་པར་གྱིས། །​སྲོག་ནི་བརྟན་པ་མེད་དེ་རྟག་ཏུ་གཡོ། །​འཇིམ་པའི་བུམ་པ་ལྟ་བུར་འཇིག་པ་ཅན། །​བརྙན་མ་འདྲ་ཞིང་རྟག་ཏུ་ཐེར་ཟུག་མིན། །​གཞོན་ནུ་འདི་ལ་རྟག་མེད་དགེ་མ་ཡིན། །​ངན་འགྲོར་ལྟུང་བའི་ཚེ་ན་འདི་ན་ནི། །ཕ་དང་མ་ཡང་འཛིན་པར་བྱེད་པ་མེད། །​མི་ཡིས་དགེ་དང་མི་དགེ་གང་བྱས་པ། །​དེ་ནི་རྟག་ཏུ་ཕྱི་བཞིན་འབྲང་བར་འགྱུར། །​འདོད་པའི་རྒྱུ་ཡིས་བསྐལ་མང་རྒྱ་མཚོར་ནི། །​དོན་མེད་པར་ཡང་གཅིག་གིས་གཅིག་བསད་དེ། །​ཁྱོད་ཀྱིས་མི་ཕན་མ་བྱས་ཅི་ཡང་མེད། །​དོན་མེད་ཉིད་དུ་ངལ་བ་བསྟེན་པར་གྱུར། །​ད་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་ཕན་བྱང་ཆུབ་ཞི། །​མཚུངས་མེད་གོ་འཕང་དམ་པ་བཙལ་བའི་ཕྱིར། །​རྐང་དང་ཤ་དང་པགས་པ་དེ་བསྐམས་ཀྱང་། །​དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཁྱོད་ནི་ངལ་མ་སེམས། །​བདེ་བར་གཤེགས་པ་འབྱུང་བ་རྙེད་པར་དཀའ། །​ཞི་བའི་ཆོས་ཐོས་པ་ཡང་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །​བསྒྲིམ་པར་བྱས་ཏེ་བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་བསལ་ན། །​སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རིང་པོར་མི་ཐོགས་འཐོབ། །​བཤེས་གཉེན་བཟང་ལ་རྟག་ཏུ་ཡོངས་བསྟེན་ཅིག །​སྡིག་པའི་བཤེས་གཉེན་ཡོངས་སུ་སྤང་བར་གྱིས། །​དེ་དག་རྟག་ཏུ་བཟང་ལམ་ཁྲིད་པར་བྱེད། །​ལམ་གོལ་ལས་ཀྱང་རྟག་ཏུ་ཟློག་པར་བྱེད། །​བརྩོན་འགྲུས་ཤིན་ཏུ་བརྟན་པ་ལེགས་བྱོས་ཏེ། །​ལུས་དང་སྲོག་ལ་འདོད་པ་རྣམ་སྤངས་ནས། །​རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་སྙིང་གི་བསམ་གཏན་པར། །​སངས་རྒྱས་ལམ་འདི་ཉིད་ལ་གནས་པར་གྱིས། །​སྔོན་གྱི་མི་མཆོག་དམ་པ་འོད་བྱེད་པ། །​ཀུན་ཀྱང་གོ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9168-0000, page 488 (244b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh62/UT22084-042-003-321891#UT22084-042-003-321891