བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད།

The Collected Teachings on the Bodhisatva
F.288.b

Bodhisatva­piṭaka
F.288.b, volume 40, Degé Kangyur

ཀྱི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ལ་མངོན་པར་དད། ཡིད་ཆེས་རབ་ཏུ་རྟོག །​ཐེ་ཚོམ་མི་ཟ། རྒྱ་ཆེར་དགའ་མགུ་སྟེ་རངས་པ་རྙེད་ནས་ངོ་མཚར་དང་རྨད་དུ་འདུ་ཤེས་སྐྱེད་པའོ། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ངོ་མཚར་དང་རྨད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་པོ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་བརྩོན་འགྲུས་ཆེར་རྩོམ་ཞིང་མི་ཞུམ་མི་འགོང་མི་སྐྱོ་སྟེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ངོ་མཚར་དང་རྨད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་པོ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་ལུས་ཀྱི་པགས་པ་དང་རྒྱུས་པ་དང་པྲི་དང་། དབུགས་དང་རུས་པ་དག་ཞིག་ལ་ལུས་ཀྱི་ཤ་དང་ཁྲག་སྐམས་ཀྱང་སླའི། བརྩོན་འགྲུས་ཉམས་པར་མི་བྱའོ་སྙམ་དུ་དེ་ལྟར་སེམས་སྐྱེད་དོ། །​ཤཱ་རིའི་བུ་དེ་ལྟར་དད་པས་མོས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ངོ་མཚར་དང་རྨད་ཀྱི་ཆོས་བཅུ་པོ་འདི་རྣམས་ལ་མངོན་པར་དད། ཡིད་ཆེས་རབ་ཏུ་རྟོག །​ཐེ་ཚོམ་མི་ཟ། རྒྱ་ཆེར་དགའ་མགུ་སྟེ་རངས་པ་རྙེད་དོ། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དོན་འདི་ཉིད་རྒྱ་ཆེར་རབ་ཏུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དེའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གསུངས་སོ། །​སངས་རྒྱས་སྐུ་ནི་བསམ་མི་ཁྱབ། །​ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ཡིས་རབ་ཏུ་ཕྱེ། །​མཚན་མ་མེད་ཅིང་སྣང་མེད་ལ། །​རྒྱལ་བའི་ཐུགས་སྲས་དད་པར་བྱེད། །​འགྲོ་བ་ཐ་དད་ཇི་སྙེད་ཀྱི། །​སྒྲ་སྐད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ། །​ཐམས་ཅད་དུ་ནི་ཆོས་སྒྲོགས་ཏེ། །​སངས་རྒྱས་ཀྱི་ནི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་། །​ཇི་ཙམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། དུས་གསུམ་དག་གི་དབང་པོ་ཀུན། །​སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ནི་རབ་མཁྱེན་ཏེ། །​བསམ་མི་ཁྱབ་ལ་རབ་ཏུ་དད། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་འོད་མཐའ་ཡས། །​འོད་ཟེར་དྲ་བ་བསམ་མི་ཁྱབ། །​ཞིང་རྣམས་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ཡས་པ། །​ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནི་ཕྱོགས་སུ་ཁྱབ། །​ཐུབ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་འཇིག་རྟེན་འདས། །​འཇིག་རྟེན་ཆོས་ལ་མི་གནས་ཏེ། །​རྫུ་འཕྲུལ་རྐང་པ་བསམ་ཡས་ལ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རབ་ཏུ་དད། །​སངས་རྒྱས་རྟག་ཏུ་མཉམ་པར་གཞག །རྣམ་པར་ཐར་པ་བསམ་མི་ཁྱབ། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་ནི། །​སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་ཤེས་མི་ནུས། །​ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ནི་དབྱེར་མེད་ལ། །​གང་གི་སྟོབས་ཀྱིས་ཤེས་འགྱུར་བ། །​དྲང་སྲོང་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་སྟོབས། །​ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་མཐའ་ཡས་པ། །​སེམས་ཅན་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9166-0000, page 576 (288b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh56/UT22084-040-007-2790#UT22084-040-007-2790