བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད།

The Collected Teachings on the Bodhisatva
F.277.a

Bodhisatva­piṭaka
F.277.a, volume 40, Degé Kangyur

ནམ་མི་རྣམས་ལ་ལུང་སྟོན་པ་དེ་ན་འོད་ཟེར་གཡོན་དུ་ནུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​ནམ་ལྷ་རྣམས་ལ་ལུང་སྟོན་པ་དེ་ན་འོད་ཟེར་གཡས་སུ་ནུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​ནམ་ཉན་ཐོས་རྣམས་ལ་ལུང་སྟོན་པ་དེ་ན་འོད་ཟེར་པུས་མོར་ནུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​ནམ་རང་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ལུང་སྟོན་པ་དེ་ན་འོད་ཟེར་ཕྲག་པར་ནུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​ནམ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་སྟོན་པ་དེ་ན་འོད་ཟེར་སྟེང་གི་དབུའི་གཙུག་གི་མཚམས་སུ་ནུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འཛུམ་པ་མཛད་པ་མཐོང་སྟེ། མཐོང་ནས་ཆོས་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་བགོས་ཏེ་པུས་མོ་གཡས་པའི་ལྷ་ང་ས་ལ་བཙུགས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གསོལ་ཏོ། །​ཅི་རྒྱུས་འཇིག་རྟེན་སྣང་མཛད་པ། །​འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་སྨན་པའི་སླད། །​འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་འོད་མཛད་པ། །​ཅི་ཞིག་སླད་དུ་འཛུམ་པ་བསྟན། །​སངས་རྒྱས་ཀྱི་ནི་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར། །​དེ་རིང་སུ་ཡིས་ས་བོན་བཏབ། །​དེ་རིང་སུ་ལ་ལུང་ཡང་སྟོན། །​གང་ཞིག་ཐར་ཕྱིར་རབ་ཏུ་ཞུགས། །​དཔའ་བོ་རྣམ་པར་འདྲེན་པ་རྣམས། །​རྒྱུ་མ་མཆིས་པར་འཛུམ་མི་མཛད། །​ཐུབ་པ་ཅི་སླད་འཛུམ་པ་བསྟན། །​འོད་ཟེར་དོན་ནི་བཤད་དུ་གསོལ། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་སླར་གསུངས་པ། །འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྐྱོབ་པ་ལ། །​ཅི་འཇིགས་རབ་ཏུ་དད་སེམས་ཀྱིས། །​བསོད་སྙོམས་དག་ནི་ཕུལ་བས་ན། །​དེ་ལྟར་དེ་ཕྱིར་འཛུམ་པ་མཛད། །​གནོད་སྦྱིན་འདི་ནས་ཤི་འཕོས་ནས། །​སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །​སུམ་ཅུ་གསུམ་ནས་ཤི་འཕོས་ནས། །​འཐབ་བྲལ་དུ་ཡང་འགྲོ་བར་འགྱུར། །​འཐབ་བྲལ་ནས་ནི་དགའ་ལྡན་འགྲོ། །​འདོད་ལ་འདོད་པས་དགར་བྱས་ནས། །​མི་ཡི་ནང་དུ་སྐྱེ་འགྱུར་ཏེ། །​རྒྱལ་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་པར་འགྱུར། །​འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་མི་ཡི་དབང་། །​གླིང་བཞི་དག་གི་དབང་པོ་སྟེ། །​མི་ཡི་འཇིག་རྟེན་ཤི་འཕོས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9166-0000, page 553 (277a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh56/UT22084-040-007-2767#UT22084-040-007-2767