རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ།

The Queen of Incantations: The Great Peahen
F.96.b

Mahā­māyūrī­vidyārājñī
F.96.b, volume 90, Degé Kangyur

གུ་ཊུ་གུ་ཊུ་ན་ཏ། ཨ་ཌ་ཀ་བདྡཱ་ཡཱཾ། ཨཎྜེ་ནཎྜེ། ཏུཎྜེ། ཏུ་ཏུཎྜེ། ཙུཀྐེ། བུཀྐེ། མུཀྐེ། ཨི་རི་ཌི། མི་རི་ཌི། ནི་རི་ཌི། པི་རི་ཌི། ཧི་རི་ཌི། ཧི་རི་ཧི་ལི། ཧི་ལི། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། མི་ལི་མི་ལི། ཏུ་ལེ། ཏ་ཏ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཀུན་དགའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱིས་གནོད་སྦྱིན་གྱི་སྡེ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཟུང་ཤིག །​འདི་ལྟ་སྟེ། ལུས་ངན་གྱི་ནི་བུ་ཐུ་བོ། །​ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་བ་མི་ལ་ཞོན། །​ཕྲུགས་སུ་ལྡན་ན་གནས་པ་སྟེ། །​ལྷ་ཡི་བདེན་པ་གསོལ་བ་བོ། །​དེས་ཀྱང་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་འདིས་བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །​ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །​སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །​ཏདྱ་ཐཱ། བ་ལེ་བ་ལེ། བལྐ་ལེ། མཱ་ཏཾ་གི་ཙཎྜཱ་ལེ། པུ་རུ་ཤ་ཎི། བི་ཙི་ལི་ནི། གཽ་རི། གན་དྷཱ་རི། མ་ཏཾ་གི། ཙཎྜཱ་ལེ། མཱ་ལི་ནི། ཧི་ལི་ཧི་ལི། ཨཱ་ག་ཏེ། གཽ་རི། གན་དྷཱ་རི། ཀོཥྛི་ཀ་པ་ཙ་རི། བི་ཧཱ་རི། ཧི་ལི་ཧི་ལི། ཀུ་བྱེ་སྭཱ་ཧཱ། སྐྱ་སྣར་བུ་ན་འཁོར་བ་འཇིག །​གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་ཀ་བ་ན། །​གྲོང་ཁྱེར་བཟུང་ན་གནོད་སྦྱིན་བྲག །​ཤེད་ཀྱི་བུ་ནི་བྱང་ཕྱོགས་ན། །​ལག་ན་རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོའི་ཁབ། །​བྱ་རྒོད་ཕུང་པོར་གནས་བཅས་པ། །​རྒྱ་མཚོའི་མཐའ་ཡི་བར་གྱི་སར། །​ལན་གསུམ་བར་དུ་འགྲོ་བྱེད་པ། །​སྟོབས་ཆེ་ཞིང་ནི་གཟི་བརྗིད་ཆེ། །​དཔག་ཚད་བཅུར་ནི་རྣམ་པར་གནོན། །​གནོད་སྦྱིན་མཁའ་ལྡིང་རྒྱལ་བ་ན། །​སྣ་ཚོགས་སྦེད་པ་གནས་སྒོ་ན། །​གནོད་སྦྱིན་བཀྐུ་རྒྱལ་ཁབ་ན། །​སྡེ་བོ་ཆེ་ལ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །​གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་ཉེ་གནག་པོ། །​སེར་སྐྱ་ཡི་ནི་གནས་ན་གནས། །​ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱའི་ཏོག །​སངས་རྒྱས་ཐུབ་པ་གར་བལྟམས་པ། །​རྐང་བཀྲ་པོ་ནི་དགྲ་ཅན་ན། །ཙི་ར་ཏ་ན་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །​མཉན་ཡོད་ན་ནི་ཕུར་བུའོ། །​གནས་བཅས་ན་ནི་རྒྱ་མཚོ་གནས། །​ཡངས་པ་ཅན་ན་རྡོ་རྗེ་མཚོན། །​སྤྲེའུ་ལྟར་དམར་སེར་གྱད་ཡུལ་ན། །​བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་ནག་པོ་ཆེ། །​བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཙམ་པ་ན། །​གནོད་སྦྱིན་ཁྱབ་འཇུག་སྒོ་ཅན་ན། །​འཛིན་པ་པོ་ནི་སྒོ་དྲུང་ན། །འཇིགས་བྱེད་ཟངས་ཀྱི་འདབ་མ་ཅན། །​བྲང་གིས་འགྲོ་ན་འཇོམས་པ་པོ། །​འབྲོག་ན་གནོད་སྦྱིན་འབྲོག་གནས་པོ། །​སེར་སྐྱ་པོ་ནི་འབྲུ་མངས་ན། །​འཕགས་རྒྱལ་ན་ནི་ནོར་སྲུང་བ། །​སྲུང་བྱེད་ན་ནི་ནོར་འབྱོར་པ། །​གསོ་བའི་མཐའ་ན་གསོ་བ་པོ། །​དགའ་བོ་ཉེ་དགའ་གྲོང་ཁྱེར་གནས། །​ཕྲེང་བ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 190 (96b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh559/UT22084-090-003-1765#UT22084-090-003-1765