རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ།

The Queen of Incantations: The Great Peahen
F.94.a

Mahā­māyūrī­vidyārājñī
F.94.a, volume 90, Degé Kangyur

ཧ་ར་ཧ་ར། ཧ་ར་ནི། ཛམྦྷེ། པྲ་ཛམྦྷེ། སརྦྦ་དུཥྚ་པྲ་དུཥྚཱ་ནཱཾ། ཛམྦྷེ་མི། སྟམྦྷེ་མི། བདག་ལ་བསྲུང་བ་གྱིས་ཤིག །​སྦ་བ་དང་། ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པ་དང་། ཡོངས་སུ་གཟུང་བ་དང་། ཡོངས་སུ་བསྐྱང་བ་དང་། ཞི་བ་དང་བདེ་ལེགས་སུ་འགྱུར་བ་དང་། ཆད་པ་སྤང་བ་དང་། མཚོན་ཆ་སྤང་བ་དང་། དུག་གཞིལ་བ་དང་། དུག་གསད་པ་དང་། མཚམས་གཅད་པ་དང་། ས་བཅིང་བ་གྱིས་ཤིག །​ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག །​སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག །​ཏདྱ་ཐཱ། ཙི་ཏྲེ་ཙི་ཏྲ་མཱུ་ལེ། ཙི་ཏྲེ་ཙི་ཏྲ་མཱ་ལེ། ཧ་ལེ་ཧ་ལེ་མཱ་ལེ། ཕ་ལེ་ཕ་ལ་མཱ་ལེ། ཁུ་རུ་ཁུ་རུ། བ་རུ། བ་རུ་ཎེ། བི་རོ་དྷ་ཡེ། སུ་རུ་སུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་སྡང་བ་དང་། རབ་ཏུ་སྡང་བ་རྣམས་ཀྱི་དུག་དང་། མཆེ་བའི་དུག་དང་། རྩ་བའི་དུག་དང་། ཁ་ཟས་ཀྱི་དུག་བཅོམ་མོ། །​སུ་རུ་སུ་རུ་ཀེ། ཙ་ར་ཙ་ར་ཀེ། བ་ར་བ་ར་ཀེ། བཀྐེ། པི་རི་ཧི་རི། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་བདུན་པོ་དག་གི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་དུག་བཅོམ་མོ། །​དུག་ངེས་པར་བཅོམ་མོ། །​དུག་མེད་དོ། །​ཨེ་ལཱ་མེ་ལཱ། ཨི་ལི་མི་ལཱ། ཏི་ལི། ཏི་ལི། མེ་ལཱ། ཏི་ཧ་དུ་ཧ། ཏི་ལི་མཱ། ཏི་མཱ། དུ་མཱ། དྷཱི་མཱ། དྷུ་མཱ། དྷུ་སུ་ཀུམ་བྷཱ། ཀུམྦྷཱ་སུ་ཀུམྦྷཱ། སུམྦཱ། ཏུམྦཱ། ས་མཱ་ཏུམྦཱ། ཨཱ་ཌེ་ནཱ་ཌེ། ཏི་ལ། ཀུཉྫ་ནཱ་ཌེ། བརྵ་ཏུ་དེ་བ། ཨི་ལི་ཀི་སི། ང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བྱམས་པས་ལྷས་ཟླ་བ་དགུའམ། ཟླ་བ་བཅུར་ཀུན་ཏུ་ཆར་ཕོབ་ཅིག །​བུ་ཥ་ཌེ། ཤ་བ་རི་ཎི། བུ་དཱ་རི་ཎི། ཀེ་བཊྭེ། ཀེ་བཊྚ། ཀ་མཱུ་ལེ། ཨི་ཏི་ཤ་བ་རི། ཏུམྦེ། ཏུམྤེ། པྲི་ཡཾ་ཀ་རེ། ཨ་བཱཊྚེ། པ་རི་བཊྚི། ལྷས་ཀུན་ནས་ཆུ་སར་པའི་ཆར་ཕོབ་ཅིག །​ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། ཨིནྡྲ་གོ་མི། སི་ཀཱ་ཡ། ཨིཊྚིཊྚཱ་ཡ། གོ་དོ་ཧི་ཀཱ་ཡ། བྷྲིང་གཱ་རི་ཀཱ་ཡ། ཨ་ལེ་ཧ་ལེ། ཀུན་ཏ་ལེ། ཨཊྚེ། ནཊྚེ། ཀུ་ནཊྚེ། ཨཱ་ཤནེ། པཱ་ཤ་ནེ། པཱ་པ་ནི། ཀཱུ་ལེ། པྲ་ཏི་ཀཱུ་ལེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱལ་བ་རྣམ་གཟིགས་མྱ་ངན་འཚང་ལ་གནས། །​རྒྱལ་བ་གཙུག་ཏོར་པདྨ་དཀར་པོའི་དྲུང་། །​ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་པ་སཱ་ལའི་དྲུང་ན་གནས། །​བྲམ་ཟེ་འཁོར་བ་འཇིག་ནི་ཤིརྵའི་དྲུང་། །​སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་ཨུ་དུམ་བཱ་རའི་དྲུང་། །​འོད་སྲུང་ནྱ་གྲོ་དྷ་ཡི་དྲུང་ན་གནས། །​ཤཱཀྱ་ཐུབ་མཆོག་ཁྱད་པར་གནས་དྲུང་དུ། །​ཕྱིན་ནས་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་གྱུར་གཽ་ཏ་མ། །​སངས་རྒྱས་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 185 (94a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh559/UT22084-090-003-1760#UT22084-090-003-1760