སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་པ།

Destroyer of the Great Trichiliocosm
F.86.b

Mahā­sāhasra­pramardanī
F.86.b, volume 90, Degé Kangyur

ཚེ་ཟས་ལ་མི་མཐུན་པ་མེད་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །​ཟས་རྣམ་པ་ལྔ་དང་འདྲེས་པའི་བསོད་སྙོམས་ལ་ཡང་ཟས་རྣམ་པ་ལྔ་དང་མ་འདྲེས་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱ། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་ལ་མི་རྟག་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། མི་རྟག་པ་ལ་སྡུག་བསྔལ་བའི་འདུ་ཤེས་དང་། སྡུག་བསྔལ་བ་ལ་བདག་མེད་པའི་འདུ་ཤེས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །​ཟས་རྣམ་པ་ལྔ་པོ་དག་ག་ལ་ཡོད། ཟས་རྣམ་པ་ལྔ་པོ་སུའི་ཡིན། སུ་ཞིག་ཟས་རྣམ་པ་ལྔ་པོ་ཟ། སེམས་ཅན་དམིགས་སུ་མེད་དོ། །​དེ་ལ་ཟས་རྣམ་པ་ལྔ་དང་འདྲེས་ན་ཚེས་བརྒྱད་དང་། བཅུ་བཞི་དང་། བཅྭ་ལྔ་ལ་བདག་བསྲུང་བ་བྱས་ཏེ། རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་ལེགས་པར་བཀྲུས་པ། ཤིན་ཏུ་བརྒྱན་པ། ཉིན་ཞག་གཅིག་ཟས་བཅད་པ། བསླབ་པའི་གནས་ལྔ་བཟུང་བ། སྐུད་པ་དམར་པོ་བཞི་སྒྲིལ་དུ་འཁལ་དུ་བཅུག་ལ་གསང་སྔགས་འཛིན་པས་རིག་སྔགས་དྲན་པར་བྱས་ཏེ་སྐུད་པ་དེ་མདུད་པ་མདུད་ལ། སྐུད་པ་དེ་མཚོན་སར་པས་བཅད་དེ་བསྲེགས་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་དམ། ལྕགས་ཀྱི་སྣོད་ཀྱང་རུང་། ཆུས་ཁོང་སྟེ་མེ་ཏོག་གིས་ཁྱབ་པར་ཁྲོམ་ལ་བདུག་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བདུགས་ཏེ། སྣོད་ཀྱི་ནང་ནས་སྐུད་པ་དེ་སླར་འབྱོར་ཏེ་མ་བྱུང་གི་བར་དུ་རིག་སྔགས་འདི་བརྗོད་པར་བྱའོ། །​དེ་ཡང་ལག་པ་ལ་བཅིངས་ལ་ཚིག་འདི་སྐད་བརྗོད་དོ། །​བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱིས་བསླུས་ནས་སུ། །​ཤཱཀྱ་སེང་གེའི་སྐྱོབ་པ་ལ། །​དཔལ་སྦས་ཀྱིས་ནི་དུག་ཅན་གྱི། །​བསོད་སྙོམས་དག་ནི་ཕུལ་བ་དང་། །​དེ་ལས་དེ་ནི་བླངས་ནས་སུ། །​སྟོན་པས་དུག་ནི་བསད་ནས་གསོལ། །​བདེན་པའི་ཚིག་ནི་འདི་ཡིས་སུ། །​ཟས་ནི་བདུད་རྩིར་འགྱུར་བར་ཤོག །​རྣམ་པར་གཟིགས་པ་ལྷ་གང་དང་། །​གཙུག་ཏོར་ཅན་དང་ཀུན་སྐྱོབ་དང་། །​ལོག་པར་དད་པ་སེལ་བ་དང་། །​སྟོབས་ཆེན་ལྷ་གང་དད་པ་དང་། །​གསེར་དང་དཔལ་ལྡན་འོད་སྲུང་དང་། །​ཤཱཀྱ་ཡི་ནི་སེང་གེ་ལ། །​རབ་དད་ལྷ་ཡི་དབང་པོ་དང་། །​ཚངས་དབང་སུམ་ཅུའི་དབང་ཕྱུག་དང་། །​འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བཞི་དག་དང་། །​ནོར་བུ་བཟང་དང་དབང་ཕྱུག་ཆེ། །​སྲིན་མོ་ནག་མོ་ཆེན་མོ་དང་། །​དེ་བཞིན་གདོལ་མ་གཏུམ་མོ་དག །​མེ་ཏོག་དང་ནི་བདུག་པ་དང་། །​བདག་གི་སྦྱིན་སྲེག་འདི་བཞེས་ཤིག །​དེ་དག་ཚིམ་ཞིང་མཆོད་གྱུར་ནས། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 170 (86b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh558/UT22084-090-002-839#UT22084-090-002-839