འོད་ཟེར་ཀུན་དུ་བཀྱེ་བ་བསྟན་པ།

The Teaching on the Effulgence of Light
F.244.b

Raśmisamanta­mukta­nirdeśa
F.244.b, volume 40, Degé Kangyur

དམ་པ་མཆོག་བྱུང་ནས། །​ཁྱད་པར་འཕགས་པ་གཟུངས་ཀྱི་ཆོས། །​འདི་སྐད་དུ་ནི་བཀའ་སྩལ་ཏེ། །​འདི་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡིས། །​རྫུ་འཕྲུལ་དག་གིས་སྤྲུལ་པ་ཡིན། །​འདི་ལྟ་སྟེ། སི་ལེ། །​མ་ལེ་མ་ལེ། སིད་དྷེ། ཨཻ་ནི། སི་ཎེ། ཀུ་ལུ་ནི་ཡུ། ཀུ་ལུ་ནེ་ཡུ། ཀུ་ལེ་མ་ལེ། ཀུ་ནོ་ཏེ། ཨ་ལ་ཤི། ཨ་སི་ལེ། སི་སི་ལེ་ཏེ། སུ་སི་ལེ། སི་ལེ་སི་ལེ། ཁྱི་བི་ལེ། ཨ་བི་ལེ། སུ་ཊེ་ཙ་ན། དྷ་ནི་མ་ནི། ཀ་ནི། ཀ་ལ་ཏེ། སུ་ཀ་ལེ། པྲ་ཡ། ཤ་ནང་ནི། ཨ་ནུ་ལོ་སི་ཀྱི། བི་ལོ་མེ། སུ་བྷ་ནི་རེ་ཤྷེ། ཨ་ཤི་རི་ལེ། སར་མ་པར་ཕུན་ཏེ། པ་རི་བྷ་ཧེ། དྷ་ར་ནི། དྷེ་ཤུ་ཙི་ཧ། སུ་དྷེ། ཨ་ཙ་ན། བྷུ་བོ་ག་གནང་། ཀུད་བ་ནོ། བྷ་ས་བྷ་ནང་། པན་རི་དྷུ་རི་ཡ། ནི་པ་རི་ཀ་ནོ་ནི། མ་ནཾ་བྷ། སུ་རུ་ཙི་ཊ། པ་ན་ཨཱ་ཙ་ར། ཨ་བྷེ་ལ་བིརྱ་པྲ་ཏི་ཤྠ་ཧ། དྷ་རི་ནི། ཨ་སི་ཊ། ལོ་ཎི་བྷི། གཟུངས་རྣམས་གང་ཡིན་འདི་དག་ནི། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་བརྙེས། །​མཐུ་ཆེན་དག་ནི་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །​ཤེས་རབ་དག་ནི་ཚད་ཀྱང་མེད། །​འཛིན་པ་དག་ནི་ཡོངས་སུ་སྤོང་། །​དྲན་པ་དག་ནི་དག་པར་བྱེད། །​གཟུགས་མེད་འགྲོ་དང་འོང་བ་མེད། །​ཕྱོགས་དང་ཕྱོགས་མཚམས་ཡོད་པ་མིན། །​མཚན་མ་མེད་ཅིང་བརྗོད་དང་བྲལ། །​སྤྲོས་པ་དག་ལས་ཡང་དག་འདས། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སྒྲུབ་བྱེད་ན། །​མཐར་ནི་བསིལ་བ་འཐོབ་པར་འགྱུར། །​ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བྱེ་བ་ཕྲག །​བརྒྱ་སྟོང་མང་པོ་དག་གིས་ནི། །​ཚིག་གཅིག་ཙམ་ནི་རང་བསྟན་ཀྱང་། །​མཐའ་ནི་དམིགས་པར་ཡོང་མི་ནུས། །​འཕགས་པ་མང་པོས་རབ་ཏུ་བསྔགས། །​རྣམ་པར་དག་ཅིང་ཞེན་པ་མེད། །​འཁོར་འདུས་མང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །​ཤིན་ཏུ་གུས་པ་སྐྱེད་པར་བྱེད། །​གཟུངས་ནི་གང་ཡིན་འདི་དག་གི །​དགེ་བའི་ཆོས་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་ཀྱིས། །​ཉོན་མོངས་རབ་བཅོམ་ཉེར་ཞི་ནས། །ཁྱད་འཕགས་ཕན་ཡོན་ཐོབ་པར་བྱེད། །​ཡོན་ཏན་དང་ནི་ཤེས་རབ་དག །​ཤིན་ཏུ་རྒྱ་ཆེ་རྒྱ་མཚོ་འདྲ། །​བཟོད་པ་དག་ནི་སྒྲུབ་པར་བྱེད། །​སེམས་ནི་རབ་བདེ་གཡོ་མེད་འགྱུར། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་རྟག་ཏུ་བསྒོམས། །​མཁས་པ་དག་གིས་རབ་ཏུ་བསྔགས། །​དབུལ་ཕོངས་དག་ནི་སྤོང་བྱེད་ཅིང་། །​ནོར་དང་རིན་ཆེན་འཐོབ་པར་བྱེད། །​གཟུངས་ནི་གང་ཡིན་འདི་དག་གིས། །​ཡོན་ཏན་རྣམས་ནི་འཕེལ་བར་བྱེད། །​རྟག་ཏུ་སྟོང་ཉིད་ལ་སོགས་པའི། །​བདེན་ཚིག་དག་གིས་རབ་ཏུ་བརྒྱན། །​ཡི་གེ་དག་ནི་སྤངས་པས་ན། །​སྟོང་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ཅེས་བྱ། །​སེམས་དང་རྣམ་ཤེས་སྤངས་པས་ན། །​ཆོས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9166-0000, page 488 (244b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh55/UT22084-040-006-1803#UT22084-040-006-1803