འོད་ཟེར་ཀུན་དུ་བཀྱེ་བ་བསྟན་པ།

The Teaching on the Effulgence of Light
F.223.b

Raśmisamanta­mukta­nirdeśa
F.223.b, volume 40, Degé Kangyur

པའི་སེམས་ནི་གང་བསྐྱེད་པ། །​གལ་ཏེ་ཉམས་པར་གྱུར་ན་ཡང་། །​སླར་ནི་དད་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​གང་ཞིག་ཆོས་འདི་ཐོས་གྱུར་ནས། །​བག་མེད་སྤོང་བར་མི་བྱེད་པ། །​མདོ་འདི་སངས་རྒྱས་དཀའ་མ་ཡིན། །​དེ་སྙམ་དུ་ནི་སེམས་པར་འགྱུར། །​གང་ཞིག་ཆོས་འདི་ཐོས་གྱུར་ནས། །​བདུད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བཟུང་བ། །​དང་པོ་དད་པ་སྐྱེས་གྱུར་ཀྱང་། །​ཕྱིས་ནི་རབ་ཏུ་སྤོང་བར་འགྱུར། །​གང་ཞིག་ཆོས་ལ་མ་མོས་པ། །​མི་བདེན་གྲགས་དང་རྙེད་པ་ཚོལ། །​གྲོང་ཁྱེར་གྲོང་རྡལ་རབ་རྒྱུ་ཞིང་། །​གཟུངས་རྣམས་དང་ནི་ཏིང་འཛིན་དང་། །​ཀུན་འཛིན་འོད་ཟེར་བསྔགས་བརྗོད་ཀྱང་། །​དེ་ཡིས་ཡང་དག་རྟོགས་མི་འགྱུར། །​འདོད་པ་ལྔ་པོས་བཅིངས་པ་དང་། །འཇིག་རྟེན་ལས་ནི་འདོད་ཚོལ་བ། །​བརྗོད་པ་དག་ནི་རྟོགས་བྱེད་པས། །​སྟོང་ཉིད་སྒོམ་ལ་སྐུར་པ་འདེབས། །​དྲན་དང་ཤེས་རབ་སེམས་མེད་པས། །​ཚེ་ཚད་རབ་ཏུ་དོན་མེད་འདས། །​བླུན་པོ་སྟོང་པའི་ཆོས་སྤོང་བ། །​དེ་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་བགེགས་བྱས་པས། །​མནར་མེད་དག་ཏུ་ལྟུང་བར་འགྱུར། །​ནམ་ཡང་མཐོ་རིས་ཡོང་མི་སྐྱེ། །​གང་གིས་སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་ནི། །​མཆོད་རྟེན་སྟོང་ནི་བྱས་པ་བས། །​གང་གིས་མདོ་སྡེ་འདི་ཐོས་ནས། །​ཚིག་བཞི་ཚིགས་བཅད་གཅིག་འཛིན་འཕགས། །​མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་བརྒྱ་སྟོང་དག །​སངས་རྒྱས་མཆོད་རྟེན་མཆོད་པ་བས། །​གང་གིས་མདོ་སྡེ་འདི་ཐོས་ནས། །​ཚིག་བཞི་ཚིགས་བཅད་སེམས་པ་འཕགས། །​གང་གིས་རིན་ཆེན་མཆོད་རྟེན་དག །​གང་གཱའི་བྱེ་སྙེད་བྱས་པ་བས། །​གང་གིས་ཐ་ན་སྐད་ཅིག་ཙམ། །​མདོ་སྡེ་འདི་སེམས་ཁྱད་པར་འཕགས། །​སངས་རྒྱས་ཞིང་ནི་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ། །​མེ་ཏོག་གཏོར་ནས་མཆོད་པ་བས། །​གང་གིས་ཐ་ན་སྐད་ཅིག་ཙམ། །​མདོ་སྡེ་འདི་སེམས་ཁྱད་པར་འཕགས། །​ཆོས་གོས་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ་མང་པོ། །​སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཕུལ་བ་བས། །​གང་གིས་ཐ་ན་སྐད་ཅིག་ཙམ། །​མདོ་སྡེ་འདི་སེམས་ཁྱད་པར་འཕགས། །​སངས་རྒྱས་སྤྱན་ནི་རྣམ་དག་འཕགས། །​མི་མཁྱེན་མི་གཟིགས་གང་ཡང་མེད། །​གང་གིས་མདོ་སྡེ་འདི་མོས་ན། །​སངས་རྒྱས་སྤྱན་ནི་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​འདས་པའི་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་ཚེ། །སངས་རྒྱས་མར་མེ་མཛད་པ་བྱུང་། །​ང་ནི་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེ་འུར་གྱུར། །​མེ་ཏོག་ཐོགས་ནས་མཆོད་པ་བྱས། །​ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ། །​བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོ་ལ་འདུག་ནས། །​མདོ་སྡེ་འདི་ནི་སྟོན་འགྱུར་ཞེས། །​ང་ལ་བྱང་ཆུབ་ལུང་ཡང་བསྟན། །​ཁྱོད་ནི་དེ་ཚེ་གཞོན་ནུར་གྱུར། །​ད་ལུང་བསྟན་པ་ཐོས་གྱུར་ནས། །​དགའ་ཞིང་དད་པའི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9166-0000, page 446 (223b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh55/UT22084-040-006-1761#UT22084-040-006-1761