འོད་ཟེར་ཀུན་དུ་བཀྱེ་བ་བསྟན་པ།

The Teaching on the Effulgence of Light
F.220.a

Raśmisamanta­mukta­nirdeśa
F.220.a, volume 40, Degé Kangyur

རྫོགས་པའི་སྐུ། །​ཁ་དོག་དམ་པ་དཔག་མེད་ཕུན་ཚོགས་ཤིང་། །​འོད་ཟེར་རྣམ་དག་ངོ་མཚར་རབ་བཀྱེ་བ། །​ཅི་སླད་འཛུམ་པ་བསྟན་མཛད་བཤད་དུ་གསོལ། །​ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་མཆོག་རྒྱལ་རྐང་གཉིས་གཙོ། །​སེམས་ཅན་ཡང་དག་བསམ་པ་ཐུགས་སུ་ཆུད། །​ཐོགས་པ་མ་མཆིས་སྤོབས་པ་མཆོག་བརྙེས་པ། །​ཅི་སླད་འཛུམ་པ་བསྟན་མཛད་བཤད་དུ་གསོལ། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཕ་རོལ་རབ་བྱོན་པས། །​རིག་པ་གསུམ་དང་མངོན་ཤེས་དྲུག་ཕུན་ཚོགས། །​རྣམ་དག་འོད་ཟེར་དཔག་མེད་སྟོན་མཛད་པ། །​ཅི་སླད་འཛུམ་པ་བསྟན་མཛད་བཤད་དུ་གསོལ། །​བཅོམ་ལྡན་སྔོན་ནི་བསྐལ་པ་དཔག་མེད་སྙེད། །​བཅོམ་ལྡན་བརྒྱ་སྟོང་སྙེད་ལ་མཆོད་པ་མཛད། །​དེ་འདྲའི་རྒྱུ་འབྲས་ཆབ་ནི་མི་འཚལ་བ། །​ཅི་སླད་འཛུམ་པ་བསྟན་མཛད་བཤད་དུ་གསོལ། །​བཅོམ་ལྡན་སྔོན་ནི་བསྐལ་པ་དཔག་མེད་སྙེད། །​ཏིང་འཛིན་མཆོག་རྣམས་ལ་ནི་རབ་བཞུགས་པས། །​མིག་གི་སྐྱེ་མཐའ་ཟད་པའི་མཐའ་མཁྱེན་ན། །​ཅི་སླད་འཛུམ་པ་བསྟན་མཛད་བཤད་དུ་གསོལ། །​འདས་པ་དང་ནི་མ་འོངས་ད་ལྟར་དུས། །​འདྲེན་པས་དེ་དག་ཀུན་ནི་རབ་ཏུ་མཁྱེན། །​རྣམ་དག་མཁྱེན་པ་ཐོགས་མེད་བསམ་མི་ཁྱབ། །​ཅི་སླད་འཛུམ་པ་བསྟན་མཛད་བཤད་དུ་གསོལ། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འཁོར་མང་པོའི་མདུན་དུ་ཕྱག་གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ལྟ་བུ་བརྐྱང་སྟེ། ཟླ་འོད་གཞོན་ནུར་གྱུར་པའི་སྤྱི་བོ་ལ་བཞག་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་བཀའ་སྩལ་པ། །​གཞོན་ནུ་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པར་ཉོན། །​ངས་ནི་དེང་འདིར་བྱང་ཆུབ་ཆོས། །​འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་སྟོན་པའི་མདོ། །​ཁྱོད་ལ་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་གཏད་ཀྱིས། །​མ་འོངས་ཐ་མ་དུས་ངན་ཚེ། །ཆོས་ནི་རྣམ་པར་འཇིག་པ་ན། །​ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ནི། །​རབ་ཏུ་ཕྱེ་ནས་བཤད་པར་གྱིས། །​ངས་ནི་སངས་རྒྱས་སྤྱན་དག་གིས། །​མ་འོངས་ཐ་མ་དུས་ཀྱི་ཚེ། །​ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་གྱ་ནོམ་པའི། །​མདོ་སྡེ་དམ་པ་འདི་དག་ལ། །​གང་མོས་གང་ནི་མི་མོས་པ། །​ཐམས་ཅད་ཀུན་ཀྱང་གཟིགས་ཤིང་མཁྱེན། །​སེམས་ཅན་དག་ནི་གང་ཞིག་གིས། །​བྱང་ཆུབ་ལམ་ནི་རབ་ཚོལ་བ། །​རྟག་ཏུ་སངས་རྒྱས་རྗེས་དྲན་ཞིང་། །​མདོ་སྡེ་འདི་ནི་གཟུང་བར་གྱིས། །​གང་ཞིག་དད་པ་རབ་འཇིག་ཅིང་། །​འདུ་འཛི་ལ་ནི་མོས་འགྱུར་དང་། །​ཉིན་མཚན་གཉིད་ལ་གང་དགའ་བ། །​མདོ་སྡེ་འདི་ལ་མོས་མི་འགྱུར། །​ང་ཡི་བསྟན་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9166-0000, page 439 (220a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh55/UT22084-040-006-1754#UT22084-040-006-1754