འོད་ཟེར་ཀུན་དུ་བཀྱེ་བ་བསྟན་པ།

The Teaching on the Effulgence of Light
F.216.b

Raśmisamanta­mukta­nirdeśa
F.216.b, volume 40, Degé Kangyur

ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་གིས་མངོན་པར་བསྟོད་དེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞུ་བ་ཞུས་པ། འབྲུག་དང་སེང་གེའི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། །​ཀ་ལ་པིང་ཀའི་སྒྲ་ཕྱུང་བས། །​ཆོས་རྔ་ཆེན་པོའི་སྒྲ་འབྱིན་པ། །​ཅི་ཡི་སླད་དུ་འཛུམ་པ་མཛད། །​ཉི་མ་སྟོང་བས་ཁྱད་པར་འཕགས། །​རྣམ་པར་སྒྲ་རབ་དག་དང་ལྡན། །​ཡོན་ཏན་ངོ་མཚར་རབ་མངའ་བ། །​ཅི་སླད་འོད་ཟེར་བཀྱེ་བ་མཛད། །​སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟོད་བརྩོན་འགྲུས། །​བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་རབ་བརྒྱན་པས། །​ཐམས་ཅད་དག་ནི་ཡོངས་རྫོགས་པས། །​ཅི་སླད་འོད་ཟེར་བཀྱེ་བ་མཛད། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དབྱངས་མཉེན་པས། །​ངག་རྩུབ་རྣམས་ནི་རྟག་ཏུ་སྤངས། །​སེམས་ཅན་ནད་ནི་ལེགས་གསོ་བ། །​ཅི་སླད་འོད་ཟེར་བཀྱེ་བ་མཛད། །​ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྐང་གཉིས་གཙོ། །​མིག་ནི་རྟག་ཏུ་སྟོང་དབེན་མཁྱེན། །​རྣམ་དག་ཚངས་པའི་དབྱངས་མངའ་བས། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཆོས་སྟོན་མཛད། །རྣ་བ་སྣ་ལྕེ་ལུས་དང་ཡིད། །​སྒྲ་དང་མིང་ལ་སོགས་པ་ནས། །​ཀུན་འབྱུང་འགོག་པ་ལམ་དག་དང་། །​ཡེ་ཤེས་བཟོད་པའི་བར་དེ་བཞིན། །​ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྐང་གཉིས་གཙོ། །​མིག་ཟད་སྐྱེ་བའི་མཐའ་དག་དང་། །​རབ་ཞི་དག་ནི་འཁོར་བ་དག །​ཐམས་ཅད་སྟོང་དབེན་ཉིད་དུ་མཁྱེན། །​རྣ་བ་སྣ་ལྕེ་ལུས་དང་ཡིད། །​གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ནས། །​སྒྲ་དང་མིང་ལ་སོགས་པའི་བར། །​ཐམས་ཅད་ཀྱང་ནི་དེ་བཞིན་ནོ། །​གཞན་ཡང་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་ཆོས། །​ཆད་དང་རྟག་པ་ཡོངས་བྲལ་ནས། །​བདག་དང་གཞན་གྱིས་བྱས་མིན་པས། །​རྐྱེན་བབ་ལས་བྱུང་ཉིད་དུ་གསུང་། །​རེས་འགའ་རྣམ་གྲངས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །​སྡུག་བསྔལ་གཞི་ནི་སྟོན་པར་མཛད། །​རེས་འགའ་དོན་ནི་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས། །​སངས་རྒྱས་འོད་ཟེར་བསྔགས་པར་མཛད། །​རེས་འགའ་ཚིག་ནི་ཚད་མེད་ཀྱིས། །​རབ་དབེན་ཆོས་ནི་སྟོན་མཛད་ཅིང་། །གང་ཟག་སྲོག་དང་བདག་མེད་དང་། །​སེམས་ཅན་མེད་པ་ཉིད་དུ་སྟོན། །​འདས་པའི་སངས་རྒྱས་ཚད་མེད་ཀྱང་། །​བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་དག་གི། །​ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱ་སྟོང་གིས། །​དེ་འདྲའི་ཆོས་ནི་སྟོན་པར་མཛད། །​དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཡོན་ཏན་ཆོས། །​ཡང་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9166-0000, page 432 (216b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh55/UT22084-040-006-1747#UT22084-040-006-1747