འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.153.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.153.a, volume 88, Degé Kangyur

ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལུས་བརྒྱན་པ། ལག་པ་གཡོན་པ་ན་ཨུཏྤ་ལ་ཐོགས་པ། གསེར་གྱི་ཁ་དོག་ཅན་རྐེད་པ་ཕྲ་བ་ཧ་ཅང་ཡང་མི་སྐེམ་ཧ་ཅང་ཡང་མི་སྦོམ་ཧ་ཅང་ཡང་མི་རྒན། སེམས་བསམ་གཏན་ལ་ཞུགས་པ། བཀའ་ཉན་ཅིང་འདུག་པ། ལག་པ་གཡས་པ་མཆོག་སྦྱིན་པ། ཅུང་ཟད་གདོང་དང་ལུས་འདུད་པ། སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་འདུག་པ། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཅུང་ཟད་ལྟ་ཞིང་འདུག་པ། ཀུན་ནས་འབར་བའི་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ། དེར་ཡང་བཻ་ཌཱུརྱ་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་མོ་ལ་ཤིང་པུནྣྣཱ་གའི་ཡལ་གས་ཀུན་ནས་བསྐོར་བ། ཡལ་ག་དག་ལ་ཡང་མེ་ཏོག་འཕེལ་ཞིང་ཁ་བྱེ་བས་ལེགས་པར་རྒྱས་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་སྒྲོལ་མ་མངོན་པར་བཀབ་པ། ཡལ་ག་མངོན་པར་འདུད་པ་དེ་ཉིད་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པ་བྱི་རུའི་མྱུ་གུའི་འབྲེལ་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ངོ་བོའི་ཚོན་འབར་བ་ན། ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་ཤིང་ལྟ་བ་བྲི་བར་བྱའོ། །​ལྷ་མོ་བགེགས་རྣམས་མ་ལུས་འཇོམས། །​འཇིགས་པ་སེལ་བར་བྱེད་པའི་མཆོག །​སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་སྲུང་དོན་དུ། །​དེས་ནི་དམ་པ་སྦྱིན་ཞིང་དགེ། །​སྟོབས་བཅུ་ལྡན་སྲས་ཐུགས་རྗེ་ནི། །​བུད་མེད་གཟུགས་འཆང་ལྷ་མོ་ཡིན། །འབྱུང་པོ་ཀུན་གྱི་དཔལ་དོན་དང་། །​མཆོག་སྦྱིན་བྱེད་པ་བྲི་བར་བྱ། །​འཇམ་པའི་དབྱངས་ཅན་འོད་ཆེན་ནི། །​གཞོན་ནུའང་ལྷ་མོ་འདི་ལ་དགྱེས། །​བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བསལ་བའི་ཕྱིར། །​སྒྲུབ་པ་པོས་ཀྱང་ཡང་དག་བཀུར། །​མི་ཡི་བདག་པོ་སྲུང་དོན་དང་། །​དཔལ་སྒྲུབ་ཕྱིར་ཡང་རི་མོ་བྲི། །​ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་གང་ཡིན་ཏེ། །​རི་ཡི་རྩེ་མོར་གཞག་བྲིས་པ། །​བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་གཞིག་པའི་ཕྱིར། །​རྒྱལ་བ་མཆོག་དང་སྲས་ཀྱིས་གསུངས། །​མི་བཟད་ཆེན་པོ་འཁྱིལ་བ་ཆེ། །​གཏུམ་ཆེན་འོད་ཆེན་ལྡན་པ་པོ། །​མ་རུངས་སེམས་ཅན་ཚར་གཅད་ཕྱིར། །​སྒྲུབ་པ་ལ་ནི་རབ་ཏུ་བརྟགས། །​སྒྲུབ་པ་པོ་ནི་སྲུང་བ་དང་། །​བགེགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་བྱེད། །​མི་བཟད་ཁྲོ་བོའི་ངང་ཚུལ་ཅན། །​སྔགས་ཀྱི་ལྷ་དག་འགུགས་པར་བྱེད། །​ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་དྲག་པོའི་གཟུགས། །​བརྩེ་བ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 305 (153a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19012#UT22084-088-038-19012