འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.339.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.339.b, volume 88, Degé Kangyur

ལྡན་དེ་ནི་མཐར་གྱིས་ཀྱང་། །​བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​དེ་ནས་གྲགས་པ་དཔལ་ཞེས་བྱ། །​དེ་བཞིན་ས་ཡི་བདག་པོ་ནི། །​ཨུ་ཌཱི་ཡ་ན་རྒྱལ་པོ་ཆེ། །​ཆོས་ལ་དགའ་བ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​ཨུ་ཌཱི་ཡན་གྱི་གྲོང་མཆོག་ལ། །​གྲོང་ཁྱེར་ཡི་གེ་པ་ཞེས་བྱ། །​དེར་ནི་རྒྱལ་པོ་བྱེད་པ་སྟེ། །​ཀུན་ནས་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བར་འགྱུར། །​དེར་ནི་དེ་ཚེ་བརྒྱད་དག་གི། །​གཙུག་ལག་ཁང་ཡང་བྱེད་པར་འགྱུར། །​བྲམ་ཟེའི་གཙོ་བོ་དེ་བཞིན་ལྡན། །​ཤཱཀྱའི་སྐྱེས་ཞེས་ཡང་དག་བརྟེན། །​དེ་ཡི་གྲོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །​འཁོར་ཡུག་ཏུ་ནི་རྒྱལ་སྲིད་བྱས། །​ལོ་ནི་བརྒྱད་ཅུ་གཅིག་བཅས་པར། །​མི་ཡི་བདག་པོ་དེར་འཚོར་འགྱུར། །​ལས་བྱེད་སྐྱོན་གྱིས་ཆོས་བདག་ཉིད། །​དུས་བྱས་ནས་ནི་ལྷ་གནས་འགྲོ། །​ལྷ་རྣམས་ཀྱི་ནི་རྒྱལ་ཐབས་ཀྱང་། །​དེ་བཞིན་མཐར་གྱིས་བྱེད་པར་འགྱུར། །​དེ་ནས་ལུས་དེ་ཞིག་ནས་ཀྱང་། །​མཐོ་རིས་ལས་ཀྱང་མཐོ་རིས་འགྲོ། །དེ་ཡི་བྱང་ཆུབ་རྒྱུ་དག་ནི། །​དགེ་བའི་ཆོས་ནི་ཡོངས་རྫོགས་བྱས། །​དེ་ཡི་བྲན་ཉིད་རྒྱལ་པོ་སྟེ། །​རྒྱལ་སྲིད་གནོད་མེད་བྱེད་པར་འགྱུར། །​ཡི་གེའི་དང་པོ་ཡ་ཞེས་བྱ། །​ས་ཡི་བདག་པོ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​ལོ་ནི་བདུན་དང་གཅིག་དག་ཏུ། །​དེ་ཡི་དུས་སུ་རྒྱལ་སྲིད་བྱེད། །​དེ་གཅིག་བུད་མེད་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །​བརྡེགས་ནས་ཀྱང་ནི་ཤི་བར་འགྱུར། །​ཡི་གེ་པ་རྒྱུད་ཡང་བྱུང་བ། །​རྒྱལ་རིགས་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​དེས་ནི་བྲན་ཚོགས་རྣམས་བསད་ནས། །​རང་དབང་དུ་ནི་ཡོངས་སུ་གྱུར། །​མི་དགེའི་བཤེས་གཉེན་ལ་བརྟེན་ནས། །​རྣམ་མང་སྲོག་ནི་གཅོད་པ་ཡིན། །​དཔའ་ཞིང་འབྱོར་ལ་རྨོངས་པར་ནི། །​འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​གཡོ་ཞིང་མྱུར་དུ་བྱེད་པ་ན། །​ཆང་དང་གཡོ་སྒྱུ་ཅན་ལ་དགའ། །​ཆང་གིས་བག་མེད་རྣམ་རྨོངས་ནས། །​དེས་ན་དེ་ནི་ས་ལ་ཉལ། །​དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་བརྩོན་བྱས་ནས། །མཚོན་ཆས་བསྣུན་ནས་དེ་གསོད་འགྱུར། །​དེ་ནས་དེ་ནི་ལུས་ཞིག་ནས། །​དུས་བྱས་ནས་ནི་འོག་ཏུ་འགྲོ། །​དེ་ཡི་སྤུན་ཟླ་གཉིས་པ་ནི། །​མིང་ནི་ཡི་གེ་ར་ཞེས་ཤེས། །​ཉིན་ཞག་བཞི་བཅུ་རྩ་བརྒྱད་དུ། །​དེ་ཚེ་ས་ལ་རྒྱལ་སྲིད་བྱས། །​བྲམ་ཟེ་རྣམས་ལ་ནོར་བྱིན་ནས། །​ཐེ་ཚོམ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 678 (339b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19385#UT22084-088-038-19385