འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.313.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.313.a, volume 88, Degé Kangyur

པོ་མྱ་ངན་བྲལ། །​དེ་ནས་དབུགས་འབྱིན་མྱ་ངན་བཅས། །​དེ་ཚེ་བྲམ་ཟེ་འོད་སྲུང་ནི། །​མཆི་མའི་ཐིགས་པའང་རབ་ཏུ་འདོན། །​ང་ཡི་ཉན་ཐོས་མཆོག་གྱུར་པ། །​དེ་ཚེ་ས་ཡི་སྟེང་དུ་འགྱེལ། །​ཚིག་ཀྱང་མྱུར་དུ་བརྗོད་པ་ནི། །​ཀྱེ་མའོ་དཀའ་བ་རབ་ཏུ་བྱུང་། །​གང་དུ་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱ་བ། །​ཟག་མེད་མྱ་ངན་འདས་གྱུར་ཏམ། །​མི་རྟག་སྡུག་བསྔལ་སྟོང་པ་ཞེས། །​དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་འདིར་གསུངས་པ། །​སྐྱེ་བ་གཞན་གྱི་རྗེས་འགྲོ་བ། །​བདག་གིས་སྟོན་པའི་སྐུ་མི་མཐོང་། །​དེ་ནས་ལངས་ནས་མྱུར་དུ་ནི། །​མ་ག་དྷཱ་ཡི་རྒྱལ་པོར་སོང་། །སྡུག་བསྔལ་ཉམ་ཐག་མ་སྐྱེས་དགྲ། །​ཕ་ཡི་མྱ་ངན་གྱིས་ནོན་པའི། །​དེ་ཚེ་དེ་ཡི་ཕུག་འོངས་ནས། །​མི་ཡི་བདག་པོ་དེ་ལ་སྨྲས། །​རྐང་གཉིས་དམ་པ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །​རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་མྱ་ངན་འདས། །​བཞོན་པ་མྱུར་དུ་སྦྱོར་མཛོད་དང་། །​ང་ནི་སྟོན་པའི་དྲུང་འགྲོ་བ། །​སཱ་ལར་གཟིམས་མལ་བཞུགས་པ་ནི། །​ནད་མེད་སེམས་དང་རྣམ་པར་བྲལ། །​བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་ཤིང་། །​སྐུ་ཡི་དམ་པ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །​མ་རུངས་དེ་ཚིག་ཐོས་ནས་ནི། །​རྒྱལ་པོ་དེ་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཞིང་། །​ཉམ་ཐག་སྨྲེ་བར་གྱུར་པ་ཡི། །​དེ་ཚེ་ཚིག་ནི་རྒྱལ་པོ་འདོན། །​སྟོན་པ་དང་ནི་ཕ་དག་དང་། །​གཉི་ག་ལས་ཀྱང་བདག་ཉམས་གྱུར། །​གཉེན་རྣམས་ཀུན་གྱིས་སྤངས་པ་སྟེ། །​དེ་ཚེ་སྐྱེ་བོ་ཡིད་ཆེས་མེད། །​དམྱལ་བ་མི་བཟད་ལྟུང་འགྱུར་ན། །​བདག་ནི་སུ་ཡི་སྐྱབས་ལ་བརྟེན། །​ཉན་ཐོས་སྟོན་པའི་མཆོག་གྱུར་པ། །​དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་སྐྱབས་མཛོད་ཅིག །​ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་གཟི་བརྗིད་ཆེ། །​བདག་གི་འཚོ་བ་འདི་ན་མེད། །​མ་ག་དྷཱ་ཡི་མི་ཡི་བདག །​དེ་ནས་དེ་སྐད་སྨྲས་པ་དང་། །​ཉན་ཐོས་མཆོག་གི་རྐང་གཉིས་ལ། །​དེ་ཡི་མོད་ལ་སྤྱི་བོས་གཏུགས། །​དེར་ནི་སེམས་མེད་བརྒྱལ་གྱུར་པ། །​དེ་ཡི་ཚེ་ན་གཞོན་ནུ་ནི། །​རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །​དབུགས་འབྱིན་པ་ནི་བྱེད་པར་འགྱུར། །​སེམས་ཅན་རྗེས་སུ་གཟུང་འདོད་པས། །​འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ་བར་གྱིས། །​གང་ཚེ་སཱ་ལའི་ནགས་སུ་ནི། །​ང་ལུས་ཤིང་གི་སྟེང་བཞག་པ། །​བྱང་ཆུབ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 625 (313a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19332#UT22084-088-038-19332