འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.294.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.294.b, volume 88, Degé Kangyur

དུར་ཁྲོད་སོལ་བས་བྲིས་པ་ལ། །​མགོ་ལ་རྡོག་པས་མནན་ནས་ནི། །​ཁྲོ་བས་བཟླས་པ་བརྩམ་པར་བྱ། །​གློ་བུར་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི། །​མི་ཡི་བདག་པོ་ཟུག་གཟེར་འབྱུང་། །​ནད་ཆེན་པོས་ནི་ཐེབས་འགྱུར་ཏེ། །​དེ་ཡི་མོད་ལའང་འཆི་བར་འགྱུར། །​ཡང་ན་དགྲ་སྟས་གཅོད་པའམ། །​ཡན་ལག་ཀྱང་ནི་མི་ཚང་འགྱུར། །​སྡིག་ཅན་མི་མ་ཡིན་པ་ཡི། །​སྲིན་པོ་གདུག་པས་ཟ་བར་འགྱུར། །​བདག་གི་འཁོར་དང་བཅས་པ་དག །​ཤ་རྗེན་ཟ་དང་སྲུལ་པོ་དང་། །​ཤ་ཟ་ཡི་དགས་མ་མོ་ཡིས། །​དེ་ཡི་མོད་ལའང་གསོད་པར་བྱེད། །​དེ་ནས་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །​དེ་ཚེ་འཁོར་ལ་འདི་སྐད་སྨྲས། །​སངས་རྒྱས་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །​དེ་ནས་ཅང་མི་སྨྲ་བར་གནས། །​འཇིག་རྟེན་རྣམས་ལ་ཕན་འདོད་ཕྱིར། །​འདི་སྐད་དུ་ནི་ཡང་སྨྲས་པ། །​གནོད་སྦྱིན་མོ་ནི་ཐམས་ཅད་དང་། །​གནོད་སྦྱིན་ཀུན་ཚོགས་བོས་ནས་ནི། །​དེ་ཚེ་གནོད་སྦྱིན་བདག་པོ་སྟེ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྨྲས་པ་ནི། །​གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱིས་རས་རིས་སྨྲས། །​འདོད་པ་ཀུན་དང་ཉེ་བར་ལྡན། །​འགུགས་པར་བྱེད་དང་དབང་བྱེད་ཀུན། །​ཟུག་རྔུ་མ་ལུས་ཡང་དག་འབྱིན། །​སྔགས་པ་གང་ཚེ་འཁྲིག་པ་འདོད། །འདོད་ཆགས་ལྡོངས་པའམ་རྨོངས་པའི་བློས། །​བདེར་གཤེགས་བཀས་ཀྱང་བཟློག་པ་དང་། །​གཉེན་པོས་ཀྱང་ནི་མི་ནུས་སོ། །​ཐོག་མ་མེད་པའི་འཁོར་བ་ནས། །​ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་སྔོན་བྱས། །​དེ་དག་སྡུག་བསྔལ་སྡུག་བསྔལ་བར། །​སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་བ་གདུངས། །ཚངས་སྤྱོད་དབང་པོ་དུལ་བས་ནི། །​བདེ་འགྲོ་དག་ནི་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​བཟང་པོ་ཤིས་པར་བསྟན་པ་དང་། །​མཐར་ནི་ཞི་བའང་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​ཐེག་པ་གསུམ་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །​མྱ་ངན་འདས་པ་ལེགས་པ་འཐོབ། །​བཟློག་པ་བློ་ངན་གྱིས་ཟིན་པ། །​འདོད་ཆགས་ཀྱིས་ལྡོངས་བཀའ་ཐུབ་མེད། །​འཁོར་བ་མི་ཟད་ཚང་ཚིང་གི། །​འགྲོ་བ་ལྔར་ནི་འཁོར་བར་འགྱུར། །​དེ་དག་སྡུག་བསྔལ་ལྡན་དོན་དུ། །​འདོད་པའི་ལོངས་སྤྱོད་རྗོད་པར་བྱེད། །​ཁྲོ་བོ་འདི་ནི་མཉེས་བྱས་ན། །​སྡིག་པ་ཀུན་ལས་ལྡོག་པར་འགྱུར། །​འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 588 (294b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19295#UT22084-088-038-19295