འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.289.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.289.b, volume 88, Degé Kangyur

པར་འགྱུར་བ་ན། གང་འདི་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་ཆོ་ག་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གསུངས་པ་རབ་ཏུ་སྦྱར་ན་དེ་ལ་གྲུབ་པར་འགྱུར་ཏེ། ངེས་པར་རྒྱལ་པོ་མ་རུངས་པ་བསྟན་པ་ལ་གནོད་པ་བྱེད་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཕྱོགས་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་དང་སྤྲོ་བ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཚར་གཅད་པ་དང་རྗེས་སུ་གཟུང་བ་ལ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་བྲལ་བ་དེ་དག་ལ་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འདི་རབ་ཏུ་སྦྱར་བར་བྱའི་གཞན་དག་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅང་མི་གསུང་བར་གྱུར་ཏེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་བའི་བའི་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་སོ། །​འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པའང་ཅང་མི་སྨྲ་བར་གནས་པར་གྱུར་ཏོ། །​ཐམས་ཅད་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡང་རྣམ་པ་དྲུག་ཏུ་རབ་ཏུ་འགུལ་བར་གྱུར་ཏོ། །​ལྷ་ཚོགས་དག་ཀྱང་འཇིགས་པར་གྱུར། །​བྱིས་པ་ཀུན་ཀྱང་རབ་ཏུ་དངངས། །​ལྷ་རྣམས་ཀུན་དང་ཀླུ་དག་དང་། །​ལྷ་མིན་དབང་དང་མ་མོར་བཅས། །​གཟའ་རྣམས་ཀུན་གྱི་གཙོ་བོ་དང་། །​ལྷ་ཚོགས་མི་དང་བཅས་པ་དང་། །​མ་རུངས་སེམས་ལྡན་སྲུལ་པོ་དག །​རབ་འགུལ་ཡིད་ནི་མི་བརྟན་གྱུར། །​མི་ཡི་བདག་པོ་གདུག་ལྡན་སེམས། །​དེ་དག་ཉམ་ཐག་འཇིགས་པར་གྱུར། །​ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བསྟན་པ་ལ། །​དེ་ཚེ་དེ་དག་སྐྱབས་སུ་སོང་། །​གནོད་སྦྱིན་གསང་བའི་བདག་པོ་ནི། །​འོད་ཆེན་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། །​གཞོན་ནུར་གྱུར་པའི་སྔགས་རྒྱལ་དང་། །​འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལའང་དེ་འཇིགས་ནས། །​འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་དྲུང་དུ་ནི། །​དེ་ཚེ་དེ་དག་དམ་ཚིག་བླངས། །​མ་རུངས་སྔགས་ནི་མི་བཟད་པས། །​ཀྱེ་མ་བདག་ཅག་ངེས་བསྲེག་ཅིང་། །​དེ་རིང་ཁྲོ་བོས་བརྒྱལ་འགྱུར་ཞིང་། །​ས་ཡི་སྟེང་དུ་འགྱེལ་འགྱུར་བས། །​སེམས་ཅན་ཐུགས་ལ་ཐུགས་བརྩེ་བས། །​ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་ཅིང་བསྲུང་དུ་གསོལ། །​དེ་ནས་འོད་ཆེན་བྱིས་པའི་གཟུགས། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེས་སྨྲས་པ། །​ལྷ་དང་གནོད་སྦྱིན་སྲིན་པོ་དང་། །​ལྷ་མིན་ཐམས་ཅད་མ་འཇིགས་ཤིག །​མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་དང་། །​འབྱུང་པོ་མ་ལུས་ལྷ་རྣམས་ཀུན། །​ཁྱོད་ཀྱི་དམ་ཚིག་ངས་བཤད་བསྲུང་། །​རྟག་ཏུ་བྱམས་སེམས་གྱུར་ནས་ནི། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 578 (289b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19285#UT22084-088-038-19285