འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.279.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.279.a, volume 88, Degé Kangyur

རྒྱ་ཆེར་བཤད་ན་ནི་མི་དང་མི་མ་ཡིན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐལ་པ་སྟོང་གི་ཚད་དུ་ཡང་འཛིན་པའམ་འཆང་བར་ནུས་པ་མ་ཡིན་ནོ། །​འཇམ་དཔལ་དེ་ལྟ་བས་ན་མདོར་བསྡུས་ནས་བཤད་པར་བྱ་ཡིས། མདོར་ན་ཡིད་ལ་ཉེ་བར་གཟུང་བར་གྱིས་ཤིག །​དང་པོ་ཐུབ་པའི་ཕྱག་རྒྱ་མཆོག །​འདིར་ནི་རབ་ཏུ་གསུངས་པ་ཡིན། །​ལྷ་ཡི་ལྷ་ནི་དེ་ནས་ཀྱང་། །​འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བློ་ལྡན་ནི། །​སྤྱན་རས་གཟིགས་ནི་ཟླ་བ་དང་། །​དེ་ནས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ། །​གནོད་སྦྱིན་དབང་པོའི་བསྟན་པ་ཡིན། །​དེ་ནས་གཞན་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །དཔག་མེད་ཆེན་པོའི་གཟི་བརྗིད་ལྡན། །​ཕོ་ཉ་ཕོ་ཉ་མོ་ཚོགས་ཀུན། །​བྲན་ཕོ་བྲན་མོ་དེ་བཞིན་གཞན། །​དེ་བཞིན་གནོད་སྦྱིན་གནོད་སྦྱིན་མོ། །​ཀླུ་དང་ཀླུ་མོ་དེ་བཞིན་གཞན། །​མངག་གཞུག་མངག་གཞུག་མོ་དག་དང་། །​རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་ཤ་ཟ་མོ། །​དེ་བཞིན་གཞན་ཡང་སྲིན་མོ་དང་། །​ལྷ་དང་ལྷ་མིན་བུ་མོ་དང་། །​གྲུབ་དང་རིག་པ་འཛིན་རྣམས་དང་། །​མི་རྣམས་མ་ལུས་པ་དག་དང་། །​སྐྱེ་བོ་ཐམས་ཅད་དག་གི་ནི། །​སོ་སོ་སོ་སོར་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན། །​སྔགས་ཀྱང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །​ལས་དང་ཏིང་འཛིན་སྣ་ཚོགས་དང་། །​གླང་པོ་ནོར་བུའི་རིགས་དག་དང་། །​དེ་དག་སོ་སོའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། །​དགྲ་བཅོམ་དང་ནི་རང་རྒྱལ་དང་། །​ལེགས་འབྱུང་ཕྱག་རྒྱ་དེ་ཉིད་དང་། །​ས་བཅུ་ལ་ནི་རབ་གནས་པའི། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །​ཕྱག་རྒྱ་སྙིང་པོ་སྔགས་དག་ནི། །​གཅིག་པ་ཉིད་དུ་ཡོངས་སུ་བསྒྲགས། །​ལྷ་དང་གནོད་སྦྱིན་རིགས་དང་ནི། །​དྲང་སྲོང་དྲི་ཟས་མཆོད་པ་དང་། །​ཕྱག་རྒྱ་དྲི་ཟས་བསྟན་པ་དང་། །​བདུན་པའི་རིགས་ཀྱིས་གསུངས་པ་དང་། །​དེ་བཞིན་བརྒྱད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ནི། །​གནོད་སྦྱིན་རིགས་སུ་ཡོངས་སུ་བསྟན། །​ཕྱག་རྒྱ་ཐམས་ཅད་ཡང་དག་བསྟན། །​གཞན་ཡང་བདེར་གཤེགས་བཀའ་དག་གིས། །​རྒྱུད་རྣམས་དག་ནི་སོ་སོ་དང་། །​འཇིག་རྟེན་པ་ཡི་ཡང་འདིར་གཟུང་། །​ཕྱག་རྒྱ་ལྡན་པའི་སྔགས་དག་ནི། །​ལས་རྣམས་ལ་ནི་གསལ་བར་འགྱུར། །​ཕྱག་རྒྱ་འཆིང་ལ་སོགས་མཁས་ན། །​ལོག་འདྲེན་དག་གིས་གནོད་མི་འགྱུར། །​དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལ་སོགས་པའི་མཚན་ཉིད་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྙིང་པོའི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 557 (279a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19264#UT22084-088-038-19264