འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.261.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.261.a, volume 88, Degé Kangyur

པ་ལ། །​གང་ཞིག་རྟག་ཏུ་མི་འཇུག་པའོ། །​སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་མཐའ་དག་ནི། །​གང་ཞིག་ཆོ་ག་ལྡན་བྱེད་པའོ། །​འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་འདི་དག་ནི། །​ཡང་དང་ཡང་དུ་བསྟན་པ་ཡིན། །​སྔགས་ཀྱི་རིག་པ་མཐའ་དག་ནི། །​ཕྱག་རྒྱས་སྔགས་ནི་ཕན་པ་འབྱུང་། །​དེ་སྲིད་ལས་ལ་ཆོ་གའི་རྒྱལ། །​འདིས་ནི་འབྲས་བུ་རྒྱ་ཆེན་འབྱུང་། །​འཇིག་རྟེན་གསང་མཆོག་ཕན་པ་དང་། །​སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་དམ་བཅས་པ། །​དེ་ནས་རིགས་ལྡན་འཇམ་དཔལ་ཏེ། །​ཁྱབ་པར་བྱེད་པ་བྱིས་པའི་གཟུགས། །​ཅུང་ཟད་འཛུམ་པའི་བཞིན་གྱུར་གནས། །​གཞོན་ནུ་སྣ་ཚོགས་ཡང་དག་འབྱུང་། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བརྩོན་འགྲུས་ཆེ། །​ས་བཅུ་ལ་ནི་གནས་པ་ཡིས། །​སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་གཉེན་གྱུར་པ། །​ཐུབ་པ་མཆོག་ལ་རབ་ཏུ་ཞུས། །​བཅོམ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་རྒྱུད་དག་ནི། །​གང་ཡིན་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་བསྟན། །​སྔོན་གྱི་སངས་རྒྱས་དག་གིས་ཀྱང་། །​དེ་ཡང་བདག་ལ་གསུངས་པ་ཡིན། །​དེ་ལྟར་ཤཱཀྱ་སེང་གེ་ཡིས། །​ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་རབ་ཏུ་གསུངས། །​བདག་ནི་དེ་ལྟར་ཐེ་ཚོམ་འཚལ། །​ཐུབ་པ་མཆོག་གིས་བདག་ལ་གསུངས། །​བློ་ལྡན་ཀ་ལ་པིང་ཀའི་སྐད། །​ཚངས་པ་ཡི་ནི་གསུང་དབྱངས་ཀྱིས། །​ས་བཅུ་ལ་ནི་རབ་གནས་པའི། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་གསུངས་པ། །​སྔོན་ནི་བསྐལ་པ་མང་པོ་རུ། །​ང་ནི་འཁོར་བར་འཁོར་བ་ན། །​ཐུབ་དབང་མེ་ཏོག་ཀུན་སྐྱེས་ལས། །​ཆོ་གའི་རྒྱལ་པོའང་ང་ཡིས་ཐོབ། །​དེ་དང་དེར་ནི་སེམས་ཅན་ལ། །​ཕན་པ་མང་པོ་བྱས་པ་ཡིན། །​ཐུགས་རྗེའི་དབང་དུ་སོང་ནས་ནི། །​དེ་ཚེ་བདག་གི་སྨོན་ལམ་བྱས། །​སངས་རྒྱས་མཆོག་ཏུ་དེ་ཚེ་བདག །​དུས་ཀྱི་མཐར་ནི་ཡང་དག་བྱུང་། །​ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་ནས་ནི། །​བསྟན་པའི་དོན་ནི་བྱས་པ་ཡིན། །​ཕྱི་མ་ཡི་ནི་དུས་དག་ཏུ། །​དེ་ཚེ་ང་ནི་མྱ་ངན་འདའ། །​དེ་ན་ཆོ་གའི་རྒྱལ་དབང་པོ། །​ཁྱོད་ཀྱི་དྲུང་དུ་ང་ཡིས་བསྟན། །​ང་ཡང་འཇིག་རྟེན་མྱ་ངན་འདས། །​འཛམ་བུའི་གླིང་ནི་རབ་སྟོངས་ཤིང་། །​དེ་བཞིན་སྟོན་པའི་ཆོས་ཀྱི་མཛོད། །​རྩོད་དུས་ཐག་རིང་གྱུར་པ་ན། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བསྟན་པའི་དོན། །​ཆོ་གའི་རྒྱལ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 521 (261a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19228#UT22084-088-038-19228