འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.255.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.255.a, volume 88, Degé Kangyur

དང་ཉི་ཤུ་དང་། །​ཡི་གེ་གཅིག་གི་བར་དུ་འགྱུར། །​འདི་ཙམ་ཚད་ཀྱི་ཡི་གེ་ནི། །​སྔགས་ཀྱི་ཚིག་ནི་རྟག་ཏུ་སྦྱར། །​རྐང་པ་བཞི་དང་ཡང་དག་ལྡན། །​སྔགས་ནི་དོན་ཀུན་སྒྲུབ་པའོ། །​མཆོག་ནི་རབ་མཆོག་དོན་ལྡན་པ། །​སྔགས་ནི་གང་ཞིག་རྒྱལ་བས་གསུངས། །དེ་སྲས་རྒྱལ་བའི་སྲས་དག་གིས། །​གསུངས་པ་དག་ནི་བར་མ་ཡིན། །​འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱིས་བསྟན་པ་ཡི། །​སྔགས་ནི་ཐ་མར་གྱུར་པ་ཡིན། །​བདེན་བྲལ་གྱིས་བསྟན་ངན་པའང་ཡིན། །​བཅྭ་བརྒྱད་བདུན་ནམ་ཉི་ཤུ་འམ། །​བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་དག་གི་བར། །​འདི་ཙམ་ཚད་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་ནི། །​རྒྱལ་བ་འཕགས་པས་གསུངས་པ་ཡིན། །​གཅིག་དང་གཉིས་ཀྱི་ཡི་གེ་དང་། །​ལྔ་བརྒྱའི་ཡི་གེའི་བར་འགྱུར་བ། །​དེ་ཙམ་ཚད་ཀྱི་སྔགས་རྣམས་ནི། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་རབ་ཏུ་གསུངས། །​དེ་ནང་ཚིག་ནི་དགོད་པ་དང་། །​སྔགས་དང་ལྡན་པར་བརྗོད་པ་ཡིན། །​སྡེབ་སྦྱོར་ལྡན་ཞིང་དབྱངས་ཡིག་ལྡན། །​ཁམས་ཀྱི་དོན་གྱིས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །​ཚིག་དང་ལེགས་པར་རབ་ལྡན་དང་། །​རྒྱུད་དང་རིགས་པར་ལྡན་པ་དང་། །​སྒྲ་དང་དབྱངས་ཡིག་རྣམ་བྲལ་བ། །​ནམ་ཞིག་ན་ནི་གྲུབ་པར་འགྱུར། །​ལེགས་པར་རབ་ལྡན་སྒྲ་རྣམས་ཀྱང་། །​སྐྱེ་བོ་དྲོད་གནས་རྐན་དང་ནི། །​སོ་མཆུ་ལྐོག་མའི་སྒྲ་དག་ནི། །​སྦྱར་བ་བཞིན་དུ་རིམ་གྱིས་འབྱུང་། །​མི་གསལ་བརྗོད་ལས་ལྡོག་གྱུར་པ། །​ལེགས་པར་རབ་ལྡན་བརྗོད་པ་ཡིན། །​ཡོངས་རྫོགས་ཚིག་དང་སྒྲ་དག་དང་། །​ཡང་དག་ལྡན་པས་བསྒྲུབ་པར་འགྱུར། །​སྒྲུབ་པ་ཉམས་དང་བྱ་བ་ཉམས། །​སྒྲ་དང་དོན་དང་རྣམ་བྲལ་ན། །​མྱུར་དུ་སྔགས་རྣམས་མི་འགྲུབ་སྟེ། །​ཡུན་རིང་དུས་སུ་འགོར་བ་ཡིན། །​དེ་ལ་གྲུབ་པ་ཡོང་མེད་མིན། །​ལོག་པར་ཡང་ནི་དེ་མི་བྱེད། །​སྐྱེ་བ་གཞན་དུའང་སྣང་བ་སྟེ། །​སྔགས་གྲུབ་མཆོག་ཀྱང་སྟེར་བར་འགྱུར། །ཡུན་རིང་དུས་སུ་བཟླས་པ་ཡི། །​དེ་ཡི་སྔགས་ཀྱི་མཐུ་ཡིས་ནི། །​སྔགས་རིག་སྐྱེ་བོའི་སྔགས་དེ་ནི། །​དོན་མེད་ལས་ནི་བྱེད་མ་ཡིན། །​སྔགས་རྣམས་ཀུན་ཀྱི་ཐ་མ་ནི། །​མི་མ་ཡིན་པའི་འཇིག་རྟེན་པ། །​འབྱུང་པོ་ཀུན་ནི་སེར་སྣར་བཅས། །​གང་ཡིན་དེས་ནི་སྔགས་བསྟན་པའོ། །​ཡི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 509 (255a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19216#UT22084-088-038-19216