འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.245.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.245.b, volume 88, Degé Kangyur

ཡང་མཛད་དོ། །​ལངས་ཤིང་ལངས་ཤིང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཐུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​མིག་ལ་ཡོངས་སུ་བཟླས་ན་བདག་པོ་མཐོང་ཞིང་བཀའ་དྲིན་སྩོལ་བར་འགྱུར་རོ། །​གང་གི་ཆེད་དུ་ལས་བྱས་པ་ཉིན་ཞག་བདུན་གྱིས་དེ་དབང་དུ་འགྱུར་རོ། །གྲོང་གཞན་དུ་གནས་པ་ལ་ནི་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་གིས་སོ། །​ཡུལ་གཞན་ལ་གནས་པ་ལ་ནི་ཟླ་བ་གཉིས་སོ། །​གཞོན་ནུའི་བདག་པོའི་ཆོ་གས་ཡིན་གྱི། །​སྔགས་གཞན་གྱི་ཆོ་གས་མ་ཡིན་ན། ལས་མ་ལུས་པར་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །​འདོད་པ་དང་མངོན་སྤྱོད་དབང་དུ་བྱེད་པ་ནི་མ་གཏོགས་སོ། །​ཆོ་ག་དྲུག་པ་འདི་བསྟན་པ། །​དུས་ཀྱི་མཐའ་ལ་སེམས་ཅན་རྣམས། །​བསོད་ནམས་ཆུང་ལ་ཕན་དོན་དུ། །​ཐུབ་པས་སྔོན་ནི་བསྟན་པ་ཡིན། །​ཤཱཀྱ་སེང་གེ་སྐྱོབ་པ་ཡི། །​བསྟན་པ་ནུབ་པར་གྱུར་པ་ན། །​དུས་ནི་མི་བཟད་འཇིགས་པ་ན། །​དེ་ཚེ་གྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​ཆོ་གའི་རྒྱལ་པོ་བདེ་བྱེད་པ། །​བདུན་པ་འདིར་ནི་བཤད་པར་བྱ། །​དེ་ཚེ་དུས་ནི་མི་བཟད་ལ། །​ཆོ་ག་འདི་ནི་ང་ཡིས་བཤད། །​སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་ཆུང་བ་ལ། །​ལམ་ནི་འདི་དག་རབ་ཏུ་བསྟན། །​བྱང་ཆུབ་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱུ་དོན་དུ། །​ཐེག་གསུམ་ལམ་ལ་རབ་ཏུ་གཞོལ། །​དེ་ཡི་དུས་སུ་སེམས་ཅན་ལ། །​ཐབས་ལ་མཁས་པ་བསྟན་པ་ཡིན། །​སྲེད་པས་རྨོངས་པའི་སེམས་ཅན་དང་། །​འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་གིས་འཁྲུགས་པ། །​སྲིད་པ་མཐར་ནི་གཏུག་བྱའི་ཕྱིར། །​དེ་དག་ལ་བསྟན་ལམ་འདི་ཡིན། །​སྲེད་པའི་འཆིང་བས་བཅིངས་པ་ལ། །​དགེ་བའམ་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་རྒྱུར། །​གྲུབ་དང་སྒྲུབ་དང་དེ་བཞིན་རྫས། །​སྔགས་དང་རྒྱུད་ནི་ང་ཡིས་བསྟན། །​སྒྲུབ་པ་ཟློས་པ་རྣམས་ལ་འདིར། །​ཆོ་གའི་རྒྱལ་པོ་བདག་ཉིད་ཆེ། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་གདུལ་དོན་དུ། །འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས། །​ཤཱཀྱ་སེང་གེ་མི་ཡི་མཆོག །​ཐུབ་པ་མཆོག་གིས་དེ་གསུངས་ནས། །​དེ་ཚེ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ། །​གྲུབ་པ་དོན་ཡོད་བསྟན་པ་དང་། །​སྔགས་དང་རྒྱུད་ཀྱི་སྟོབས་དང་ནི། །​བརྩོན་འགྲུས་རྒྱ་ཆེ་ལྡན་བསྟན་ནས། །​དེ་ཚེ་གནས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 490 (245b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19197#UT22084-088-038-19197