འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.199.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.199.b, volume 88, Degé Kangyur

བསྟན་པ་ཡིན། །​སེམས་ཅན་བད་ཀན་ཅན་གསུངས་པ། །​མདོག་ལྡན་སྙན་པར་སྨྲ་བ་དང་། །​ཚེ་རིང་ཡིད་ནི་གཞུངས་པ་དང་། །​ཁ་དོག་སྣུམ་ཞིང་འཇིགས་པ་མེད། །​བོང་ཚོད་རིང་ཞིང་དཀར་བ་དང་། །​བུད་མེད་ལ་ཕྲད་རྟག་ཏུ་དགའ། །​ཆོས་ལྡན་རྟག་ཏུ་དཔའ་བ་དང་། །​བཏུང་བ་མང་ལ་རྟག་ཏུ་དགའ། །རྒྱལ་རིགས་སུ་ནི་བསྟན་པ་ཡིན། །​སེར་སྣ་ལྡན་ཞིང་མཚོན་པ་མེད། །​དེ་བཞིན་ས་ཡི་བདག་པོ་དང་། །​དམག་དཔོན་དོན་དུ་གནས་པ་སྟེ། །​ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་སྐྱེ་འགྱུར་ཞིང་། །​རང་གི་ལས་ཀྱིས་ཉེ་བར་འཚེ། །​རང་གི་ལས་འབྲས་བསྟན་པ་ནི། །​ལས་ཀྱི་སྔགས་ནི་སྤང་བ་མིན། །​ལས་མིན་སྔགས་ནི་གཙོ་བོ་ཞེས། །​འཇིག་རྟེན་འདྲེན་པས་གསུངས་པ་ཡིན། །​དེ་བས་སེམས་ཅན་བད་ཀན་ཅན། །​ས་སྟེང་གྲུབ་པ་བྱེད་པ་ནི། །​ས་བདག་འདོད་པ་བྱེད་པ་ལ། །​དེ་ལ་གྲུབ་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​ཟློས་པས་བད་ཀན་ཅན་གྱི་ཟས། །​མ་ལུས་བསྟེན་པར་མི་བྱའོ། །​གང་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་བསྟེན་གྱུར་ན། །​རྨི་ལམ་དོན་གྱིས་སྟོང་འགྱུར་བས། །​གྲུབ་པའི་དོན་དུ་མ་བརྗོད་པས། །​སྔགས་པས་དེ་ཚེ་དེ་མི་བསྟེན། །​མཁས་པ་རིགས་པ་ལྡན་པ་ཡིས། །​དེ་ཡི་དུས་སུ་གཉིད་ལོག་མིན། །​མཁྲིས་པ་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི། །​རྟག་ཏུ་སྤྱོད་པ་བརྗོད་པར་བྱ། །​ཞེ་སྡང་གིས་ནི་རྣམ་འཁྲུགས་ན། །​ཁ་དོག་ནག་དང་སྟོབས་ཆུང་དང་། །​དྲག་པ་དྲག་པའི་ལས་དང་ནི། །​རྟག་ཏུ་ཡོན་པོར་བྱེད་པ་ཡིན། །​དཔའ་དང་བབ་ཅོལ་རྟག་ཏུ་བྱེད། །​སྟོབས་དང་བློ་དང་ལྡན་པ་དང་། །​མང་དུ་སྨྲ་ཞིང་གྲོགས་པོ་མང་། །​བསྟན་བཅོས་ཏིང་འཛིན་མང་པོ་རྟོགས། །​ཆོས་ལྡན་ལས་ཀྱི་མཐའ་བརྟན་ཞིང་། །​ཞེ་སྡང་སློང་བ་རྗོད་པར་བྱེད། །​ཡིད་ལྡན་དགྲ་ནི་མང་བ་དང་། །​ཞེ་སྡང་མཚོན་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །​ནོར་མང་དཔའ་བོ་ལ་སྡང་དང་། །​འཇིག་རྟེན་ཤེས་ཤིང་མཐོང་ན་དགའ། །​དེས་གྲོལ་ཆགས་པ་མེད་པ་དང་། །​བརྟན་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་རྟག་ཏུ་བཟོད། །​ང་རྒྱལ་ཕྲག་དོག་མ་རུངས་པ། །​བུད་མེད་རྣམས་ལ་དགའ་བར་བྱེད། །​སྤྲོ་ཆེན་བརྟན་དང་བློན་པོ་དང་། །​ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །​ཤེས་བཞིན་ལས་ཀྱིས་ཉེར་སྤྱོད་པའི། །​སེམས་ཅན་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས་སྤྱོད། །​སྔགས་ནི་སྲོག་ལ་གནོད་བྱེད་པ། །​དེ་ནི་དེ་ལ་མྱུར་འགྲུབ་འགྱུར། །​མི་བཟད་ཐུབ་པས་སྤངས་པའི་དོན། །​མྱུར་དུ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །​སེམས་ཅན་གནོད་ཕྱིར་བྱེད་པའི་ལས། །​ལུས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 398 (199b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19105#UT22084-088-038-19105