འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.186.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.186.b, volume 88, Degé Kangyur

སྔགས་ཀྱི་གཞི་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོྃ་ཨུཏྟིཥྛ་ཧ་རི་པིང་ག་ལ་ལོ་ཧི་ཏཱ་ཀྵ། དེ་ཧི་ད་དཱ་པ་ཡ་ཧཱུཾ་སྥ་ཊ་སྥ་ཊ་སརྦ་བིགྷྞཱཾ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འཇམ་དཔལ་འདི་ནི་མེའི་སྙིང་པོའི་མཆོག་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་འདོད་པ་ཐམས་ཅད་སྟེར་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ། དང་པོ་རེ་ཞིག་སྒྲུབ་པ་པོས་མེའི་སྙིང་པོ་འདི་ལན་ཅིག་བཟླས་པས། སྲེག་བླུགས་གསུམ་གྱིས་མེ་ལ་སྦྱིན་སྲེག་བྱས་ནས་མེ་སྤྱན་དྲང་བར་འགྱུར་རོ། །​དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་སྦྱར་ན་ཞི་བ་དང་རྒྱས་པ་དང་། དྲག་པོའི་ལས་དག་ལ་ཡམ་ཤིང་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་འགྱུར་ཏེ། མྱ་ངན་མེད་ཤིང་ཞི་དོན་དུ། །​རློན་པ་ཉིད་ནི་རབ་ཏུ་བསྔགས། །​མཐོ་གང་འམ་ནི་ཁྲུ་གང་ཙམ། །​སོར་གསུམ་སྲིད་དུ་བྱ་བ་ཡིན། །​སྣུམ་པའི་རྣམ་པ་རབ་ཏུ་བསྔགས། །​ཆོ་ག་འདི་ནི་བྱ་བ་ཡིན། །​བུ་ག་མེད་ཅིང་ནང་སྟོང་མིན། །​དེ་བཞིན་ནེ་ཙོའི་འདབ་མ་དང་། །​ལྗང་དང་དཀར་བའི་ཁ་དོག་གམ། །​ཁ་དོག་ནག་པ་སྤང་བར་བྱ། །སྲིན་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཟོས་པའང་སྤང་། །​བུ་ག་ཡོད་པའང་རྣམ་པར་བཟློག །​གཞན་ཡང་ཁ་དོག་རབ་བསྔགས་མིན། །​ཐ་མ་ཉིད་ཀྱང་རྣམ་པར་སྤངས། །​ཧ་ཅང་སྐམ་མིན་རློན་པའང་མིན། །​ཚིག་མིན་ལས་ནི་བརྩམ་པར་བྱ། །​རུལ་བ་དང་ནི་ཡོ་བའང་མིན། །​ཤིན་ཏུ་རིང་བའང་སྤང་བར་བྱ། །​དེ་ནས་མེ་ཐབ་བྱ་བ་ནི། །​ཀུན་ནས་གྲུ་བཞིར་བྱ་བ་སྟེ། །​འོག་ཉིད་དུ་ཡང་བརྐོ་བ་ནི། །​འབད་པས་ཁྲུ་ནི་བཞི་ཡི་ཚད། །​ཁྲུ་གསུམ་དང་ནི་ཁྲུ་གཉིས་དང་། །​དེ་བཞིན་ཁྲུ་གཅིག་ཚད་དུ་བྱ། །​རྟག་ཏུ་སྲོག་ཆགས་སྤངས་པ་དང་། །​བྱེ་མས་ལེགས་པར་སྦྱར་བ་གང་། །​དེ་ནས་པད་འདྲའི་ལན་ཀན་ནི། །​ཀུན་ནས་དཀྱིལ་འཁོར་འདྲ་བའོ། །​ཡང་ན་འབད་པས་ཟུར་བཞི་ཡང་། །​དེ་བཞིན་ལན་ཀན་དབྱིབས་སུ་བྱ། །​རྡོ་རྗེའི་རྣམ་པ་འདྲ་བ་ཡི། །​རྩེ་མོ་གཉིས་སུའང་རྩེ་གསུམ་བྱ། །​མེ་ཐབ་ཀྱི་ནི་ཐད་ཀ་ལ། །​ཁྲུ་གཉིས་ཐད་ཀར་བྱ་བ་ཡིན། །​གཙང་དང་དེ་བཞིན་གསལ་བའི་གནས། །​ཆུ་ཀླུང་དེ་བཞིན་ཆུ་དབུས་དང་། །​ཤིང་གཅིག་གི་ནི་ཕྱོགས་དག་དང་། །​དུར་ཁྲོད་དང་ནི་ཁང་སྟོང་དུ། །​སྦྱིན་སྲེག་ལེགས་པར་ཡང་དག་བརྩམ། །​དེ་བཞིན་རི་བོའི་རྩེ་དག་ཏུའོ། །​རྟག་ཏུ་ལྷ་ཁང་སྟོང་པ་དང་། །​དགོན་པ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 372 (186b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19079#UT22084-088-038-19079