འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.185.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.185.b, volume 88, Degé Kangyur

ཡང་འབྲས་བུ་འདོད་པ་དག །​འབད་པ་ཡིས་ནི་ཕྲེང་བ་དག །​སྔགས་པས་བརྩོན་བྱས་དེ་ཚེ་བརྒྱུ། །​གསེར་རམ་ཡང་ན་དངུལ་དག་གམ། །​ནོར་བུ་ཤེལ་ལས་བྱས་པ་དང་། །​དུང་དང་མུ་ས་ར་དག་དང་། །​མུ་ཏིག་ལས་ཀྱང་བྱ་བ་ཡིན། །​བྱི་རུ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི། །​ཕྲེང་བ་དག་ཀྱང་བྱ་བ་ཡིན། །​གཞན་ཡང་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ཡི། །​ཕྲེང་བ་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་བྱ། །​ས་ནི་རབ་བཟླུམས་རིལ་བུ་དག །​མཉམ་པར་བཞག་ནས་སྐུད་པས་བརྒྱུ། །​གཞན་ཡང་རིལ་བུ་ཅུང་ཟད་གང་། །​འབྲས་བུ་འབྱུང་ཁུང་དག་ལས་བྱ། །​ཀུ་ཤའི་རྩེ་མོའི་མདུད་པས་ཀྱང་། །སྔགས་པས་འབད་དེ་བྱ་བ་ཡིན། །​བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དམ་ཉི་ཤུ་འམ། །​ལྔ་བཅུ་ཉིད་ནི་བར་མ་ཡིན། །​སྔགས་པ་མཉམ་པར་བཞག་ནས་ནི། །​ཚད་འདིས་ཕྲེང་བ་བརྒྱུ་བ་ཡིན། །​རྩ་བརྒྱད་སྟོང་དུ་བྱ་བ་ནི། །​ཕྲེང་བའི་མཆོག་ཏུ་བྱ་བ་ཡིན། །​ཕྲེང་བའི་རྣམ་པ་འདི་བཞི་ཡང་། །​སྔགས་པས་རྟག་ཏུ་བརྒྱུ་བ་ཡིན། །​དེ་ལྟར་བརྒྱུ་བ་བྱས་ནས་ནི། །​རིམ་པ་གསུམ་མམ་གཉིས་སུ་བྱ། །​ལྕགས་བཟང་རང་བཞིན་གདུ་བུར་བྱ། །​དེ་བཞིན་གསེར་དངུལ་དག་དང་ནི། །​དེ་བཞིན་ཟངས་མའི་གདུ་བུ་ཡིས། །​ཕྲེང་བ་ཀུན་ཡང་བཅིང་བར་བྱ། །​དེ་ནས་ཡང་མིག་ཀུན་མཐར་ནི། །ཀུན་ལའང་དེ་བཞིན་གདགས་པར་བྱ། །​འབད་པས་དམ་དུ་བཅིང་བྱ་སྟེ། །​ཇི་ལྟར་དམ་པོར་འགྱུར་བར་རོ། །​ཡོངས་སུ་གསལ་བར་བྱས་ནས་ནི། །​དཀྱིལ་འཁོར་ལྟ་བུར་མཐོང་བ་ཡིན། །​དེ་ལྟར་སྦྲུལ་གྱི་གདེངས་ཀ་ལྟར། །​ཡོངས་སུ་འཁོར་བས་བརྒྱན་པ་ཡིན། །​མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་འདྲ་བ་ཡིས། །​མགུལ་བར་བརྒྱན་པ་ལྟ་བུར་བྱ། །​ཆུ་བོ་དག་ནི་དྲི་མེད་པའི། །​ཆུ་གཙང་དག་གིས་ཁྲུས་བྱ་ཞིང་། །​ཇི་ལྟར་གོ་རིམས་ཁྲུས་བྱས་ནས། །​ཆུ་བཞི་ལས་ནི་ལྡང་ནས་སུ། །​འབད་པས་དེ་བཞིན་ཉེ་རེག་བྱ། །​ཕྲེང་བ་རྗེས་སུ་བླངས་ནས་ནི། །​བ་ཡི་རྣམ་ལྔས་རབ་ཏུ་བཀྲུ། །​དེ་བཞིན་ས་ཡི་ཕྱེ་མ་དང་། །​ཆུ་གཙང་དག་གིས་རབ་བཀྲུས་ཏེ། །​དྲི་ཞིམ་དག་གིས་རྗེས་བྱུགས་ཤིང་། །​རབ་ཏུ་བསྔགས་པའི་ཁ་དོག་ཀྱང་། །​ཙནྡན་དཀར་དང་གུར་གུམ་མོ། །​དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཉི་ག་འགྲོ། །​འབད་པ་ཡིས་ནི་རབ་ཏུ་བཀྲུ། །​དེ་བཞིན་ཁྲུས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 370 (185b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19077#UT22084-088-038-19077