འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.178.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.178.a, volume 88, Degé Kangyur

ལ་གནས་པ་མཐར་གྱིས་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །​དེ་ནས་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་སྲུང་གིས་གསུངས་པའི་སྔགས་བསྒྲུབས་ཏེ། བཀྲེས་པ་དང་སྐོམ་པ་རབ་ཏུ་བས་ལ་བའི་དོན་རྗེས་སུ་ཐོབ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་འཚོག་ཆས། སྔགས་སྤྱོད་པའི་དོན་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་ཀྱི་ཆོས་ལ་ཡང་དག་པར་རྗེས་སུ་བསྒྲུབ་པར་བྱའི། གཞན་དུ་ནི་འདི་འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་རོ། །​དེ་ལྟར་མཐར་གྱིས་སྔགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་རྗེས་སུ་འཇུག་ཅིང་། མདོར་ན་ངེས་པར་འབད་པ་ལ་ནི་རྫས་དང་སྨན་དང་ཡོ་བྱད་ཀྱི་ཁྱད་པར་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་སྔར་ཇི་སྐད་བཤད་པ་རྣམས་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​སྔགས་རིག་སྔགས་ནི་ཟློས་པ་དང་། །​སེམས་ནི་ཆོ་ག་ལ་མཁས་པ་དང་། །​སྔགས་པ་དེ་ཚེ་དེ་ཡུལ་དུ། །​དེ་ཚེ་གཙང་བའི་ཁ་ཟས་བཟའ། །​ཟོས་ནས་ཡིད་ནི་དགའ་བ་དང་། །​རྟག་ཏུ་དབང་པོ་རྒྱས་པ་དང་། །​ལྷུང་བཟེད་ལྷག་མ་བླངས་ནས་ནི། །​ཆུ་བོ་གཙང་བ་དག་དུ་འགྲོ། །​དབེན་པར་ཡོངས་སུ་བོར་ནས་ནི། །​སྡོམ་ཅན་གྱིས་སྦྱིན་དུད་འགྲོ་ལ། །​དུད་འགྲོ་ལ་ནི་བྱིན་ནས་ཀྱང་། །​འབད་པས་སྣོད་ནི་བཀྲུ་བར་བྱ། །​དེ་ནས་འབད་པ་བྱས་ནས་ནི། །​ས་ཡི་སྣོད་ཀྱང་བསྲེག་པར་བྱ། །​ལྷག་མ་ལྷུང་བཟེད་བྱ་བ་ནི། །​སྣུམ་མེད་ཟས་ནི་མེད་པ་དང་། །​དྲི་ཉིད་ཡོངས་སུ་སྤང་བྱ་ཞེས། །​ལྷག་མ་ལྷུང་བཟེད་ཐུབ་པས་གསུངས། །​གང་དུ་སློང་བའི་ལྷུང་བཟེད་ལ། །​དེར་ནི་ཁ་ཟས་མི་སྤྱད་དོ། །​ཤིང་ཐོག་དངོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་། །​བཅའ་བ་རྣམས་ཀྱང་དེར་མི་སྤྱད། །​པདྨའི་ལོ་མར་བཟའ་མི་བྱ། །​ཨུཏྤལ་སྣོད་ལ་བཟའ་བ་མིན། །​མེ་ཏོག་དྲི་མཆོག་ལ་མིན་ཏེ། །​སྔགས་པས་དེ་ལ་བཟའ་མི་བྱ། །​གང་ཡང་ལོ་མ་ཀུ་མུ་དང་། །​པླཀྴ་ཨུ་དུམ་བཱར་ལས་བྱུང་། །​པ་ཊ་ཤིང་གི་ལོ་མའང་མིན། །​ཚེར་མའི་ཤིང་དང་རི་ཁྲོད་བྱུང་། །​ཨ་མྲའི་ལོ་མ་དག་ལའང་མིན། །​དེ་བཞིན་པ་ཊ་ལ་ལས་བྱུང་། །​ས་ལ་ཤྲི་ཤའི་ལོ་མ་དང་། །​བྱང་ཆུབ་ཤིང་ལས་ཡང་དག་བྱུང་། །​གང་དུ་བཅོམ་ལྡན་སངས་རྒྱས་ནི། །​ཤཱཀྱ་སེང་གེ་བཞུགས་པ་ཡི། །​ཤིང་དེ་འབད་པས་སྤང་བྱ་སྟེ། །​སོ་ཤིང་དུ་ཡང་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 355 (178a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19062#UT22084-088-038-19062