སྡོང་པོས་བརྒྱན་པ།

The Stem Array
F.200.a

Gaṇḍa­vyūha
F.200.a, volume 38, Degé Kangyur

པས། །​དེ་ལ་མཆོད་བྱས་དགའ་བར་སྨྲས་པ་ནི། །​འགྲོ་བ་རྣམ་འདུལ་སྐྱབས་སུ་བདག་འགྱུར་གྱི། །​མགོན་དང་གནས་དང་དཔུང་དུའང་དེ་བཞིན་ཞེས། །​རྒྱལ་བ་དེ་ཡི་ཞམ་རིང་ཐར་བར་ཞུགས། །​ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ལམ་ནི་ཡོངས་ཚོལ་ཞིང་། །​ཆོས་ཀྱི་རང་བཞིན་རབ་ཏུ་བརྟག་བྱ་བས། །​དེར་གནས་བསྐལ་པ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་དུ་སྤྱད། །​སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོར་ལྷུང་ཞིང་མདོངས་གྱུར་པའི། །​འགྲོ་བ་མགོན་མྱེད་ཀུན་ལ་སྙིང་བརྩེ་བས། །​ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ལམ་ལ་ཡོངས་བསྒོམས་ནས། །​དེ་ཚེ་དེའི་རྣམ་ཐར་འདི་ཐོབ་བོ། །​བསྐལ་པ་དེ་ལ་བདེ་གཤེགས་གང་བྱུང་བ། །​དེ་དག་ཀུན་ལའང་དགའ་བས་བསྙེན་བཀུར་ནས། །​དེ་དག་ཀུན་ལ་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱས། །​ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡོངས་སུ་བཟུང་བར་གྱུར། །​དེ་ཡི་འོག་ཏུ་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོ་རྣམས། །​ཞིང་མང་རྒྱ་མཚོ་རྡུལ་སྙེད་ཀུན་ལ་ཡང་། །​རྒྱལ་བ་ཇི་སྙེད་སྐྱེས་པར་གྱུར་པ་དག །​རབ་ཏུ་མཆོད་དེ་དེ་དག་བསྙེན་བཀུར་བྱས། །​རྣམ་པར་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བ་ཁོ་མོ་ཡིན། །​ཉམ་ང་བཙོན་རར་གནས་པའི་བཙོན་མཐོང་ནས། །​དེ་དག་དགྲོལ་ཕྱིར་ལུས་ཀྱང་ཡོངས་སུ་བཏང་། །​རྣམ་ཐར་འདི་ཡང་དེ་ཚེ་ཐོབ་པར་གྱུར། །​ཞིང་རྣམས་རྒྱ་མཚོའི་རྡུལ་ཕྲན་རབ་འགྲངས་པའི། །​བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོ་མང་པོར་བསྒོམ་པར་བྱས། །​ཚུལ་མང་མཐའ་དང་དབུས་མེད་མཉམ་མྱེད་པས། །​སྐད་ཅིག་རེ་རེ་དག་ཏུ་རྣམ་པར་སྤེལ། །​ཐུབ་པའི་བདག་པོ་ཇི་སྙེད་མཐོང་གྱུར་པ། །​དེ་དག་སྤྱན་སྔར་སྔན་ཆད་འདི་ཐོབ་སྟེ། །​སྒོ་ཚུལ་རྣམ་པ་གཞན་དང་གཞན་དག་གིས། །​དེ་དག་གིས་ནི་རྣམ་ཐར་འདི་ཡང་བསྟན། །​དེ་དག་རྣམ་ཐར་མ་ནོར་བསམ་ཡས་ལ། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་མང་པོར་ཁོ་མོས་བསླབས། །​དེ་ལ་རྒྱལ་བས་བཀོད་ཅིང་གྲོལ་གྱུར་པ། །​དེ་དག་དམ་ཆོས་སྤྲིན་ལས་ཅིག་ཅར་འཐུང་། །​ཕྱོགས་བཅུ་ཀུན་གྱི་ཞིང་རྣམས་ཐམས་ཅད་དུ། །​ཐོགས་པ་མེད་པར་ལུས་ཀྱིས་རྒྱས་པར་འགེངས། །​སྐད་ཅིག་རེ་རེར་ཞིང་རྒྱུད་བསམ་ཡས་པའི། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9164-0000, page 399 (200a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh44-45/UT22084-037-007-8252#UT22084-037-007-8252