ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ།

Emergence from Sampuṭa
F.119.a

Sampuṭodbhavaḥ
F.119.a, volume 79, Degé Kangyur

པོས་བཤད་དུ་གསོལ། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །​མདོར་བསྡུས་ནས་ནི་བཤད་བྱ་བ། །​དེ་ནི་ང་ཡིས་བཤད་ཀྱིས་ཉོན། །​པོ་ཏྃ་གི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་གོ། །​པྲ་ཏི་པོ་ཏྃ་གི་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་གི་ལན་ནོ། །​ག་མུ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འགྲོ་བ་ཞེས་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །​ལུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འོང་བ་ཉིད་དོ། །​ནི་ག་རཾ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྱིན་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པར་འགྱུར་རོ། །​ཙཊྚུ་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁྱེར་ཅིག་ཅེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །​ཧྲི་ད་ཡ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔའ་བོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །​ཀཽ་ར་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གསོད་པ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །ཀརྞྞི་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དྲིལ་བུ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །​ཨ་ལི་ཀ་ར་ཎ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྱི་བོ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །​བ་ར་ཧ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྐྲ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །​ཤྲ་བ་ཎ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་རྣ་བའོ། །​མནྠཱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདུད་རྩིའོ། །​ན་ར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཉམ་པར་སྦྱོར་བ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །​ཏཱ་ལི་ཀཱ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མཁའ་འགྲོ་མའོ། །​ནཱ་ར་ཀ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་རོ། །​ཨ་མུ་ཀྃ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུར་ཁྲོད་དོ། །​ཀཱ་ལི་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྒོའོ། །​སྭ་ས་ཎྃ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བྲམ་ཟེའོ། །​པ་རི་དྷི་ནི་རྒྱལ་རིགས་སོ། །​བི་ར་ཏི་རི་ནི་རྗེའུ་རིགས་སོ། །​ཀྲུ་ར་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དམངས་རིགས་སོ། །​ཨནྟ་ནི་གདོལ་པའི་རིགས་སོ། །​ཨ་ལི་ཀ་ནི་ཕྱུགས་སོ། །​བྷ་གི་ནི་ནི་མཁའ་འགྲོ་མའོ། །​མུ་ད་ཀྃ་ནི་ཚིལ་བུའོ། །​གྲིཧྣ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཕྱག་རྒྱའོ། །​དནྟ་སྤཪྴ་ཏི་ཛི་ཧྭ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཀྲེས་སོ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །​གྷནྡ་པ་ཧི་ནི་སྲེད་པའོ། །​ཨཱ་ག་མ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གན་དུའོ། །​སྠཱ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཆེ་གེ་མོར་རོ། །​ཀི་ར་ཎ་ནི་མེ་ཏོག་གོ། །​ལམ་པོ་ནི་འཇིགས་པའོ། །​དནྟ་ནི་རྒོད་པ་ཞེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ནོ། །​ནི་རོ་དྷ་ནི་ཆར་པའོ། །​བི་ཛཱཔྟི་ནི་ཆོག་པར་འཛིན་པའོ། །​དྷུ་མཱ་ནི་སྤྲིན་ནོ། །​དྷུ་མྲ་པྲི་ཡ་དང་། སཱ་ནུ་ནི་རིའོ། །​ས་རི་ཏོ་ནི་ཆུ་བོའོ། །​ཨོཾ་གུ་ལྱ་ནི་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་གོ། །​བ་ད་ནྃ་ནི་ཁའོ། །​རཱ་ཛི་ཀ་ནི་ལྕེའོ། །​ཨ་ད་ནཱ་ནིའོ། །​པྃ་ཀ་ཏི་ནི་རྒྱལ་མཚན་ནོ། །​ཙྪན་དོ་ནི་ཕྲེང་བའོ། །​ཙ་ལ་ནི་རླུང་ངོ་། །​མྲྀ་ཀ་པ་ཏི་ནི་ཕྱུགས་སོ། །​མཎྜ་ལ་ནི་མཉམ་པའོ། །​སྭཱ་ས་ནི་ལམ་གྱི་བཞི་མདོའོ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9205-0000, page 237 (119a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh381/UT22084-079-008-9092#UT22084-079-008-9092