ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ།

Emergence from Sampuṭa
F.155.b

Sampuṭodbhavaḥ
F.155.b, volume 79, Degé Kangyur

ཧི་ཧི་ཧི་ཧི། ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ། ཨི་ཧཱ་ཧཱ་ཨི་ཧཱ་ཧཱ། ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ། ཛཱྃ་ཛཱྃ་ཛཱྃ་ཛཱྃ། ཨ་ཨི་ཨ་ཨི་ཨ་ཨི། ཛཱྃ་ཛཱ། ཨིཾ་ཛེཾ་ཛཱཾ། ཨིཾ་ཛཱ་ཨིཾ་ཛཱ་ཨིཾ་ཛཱ་ཨིཾ་ཛེཾ་ཛེཾ་ཛེཾ་ཨིཾ་ཏེ་ཨྃ། ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱི། ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱི། ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱི། ཧི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱི། ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱི། ཉྫ་ཧཱི་ཧཱི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱི་ཉྫ་ཧཱི་ཧཱི་ཧི་ཧི་ཧི་ཧཱི། ཀརྫ་ཧི་ཧི། དེ་ལྟར་ཀླ་ཀླས་ཀུན་འདར་ཉིད། །​ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་སྦྱོར་བས་གར། །​ཕྱག་རྒྱ་ཉིད་ཀྱང་ཁྱད་པར་དུའོ། །​གང་ཕྱིར་ལྟ་སྟངས་དེ་ཁུ་ཚུར། །​ལྟ་སྟངས་ཁུ་ཚུར་རྐང་པས་རྐང་། །​ཇི་ལྟར་རྣལ་འབྱོར་རིམ་པ་ལས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རྣམ་པར་མཛད། །​སྲིང་མོའི་བུ་མོ་སྒྱུག་མོ་དང་། །​མ་དང་སྲིང་མོ་ཡིན་ན་ཡང་། །​དེ་རྣམས་གང་བར་མཆོད་ནས་ནི། །​ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​སྐྱེས་པའི་ཐོད་ཆེན་ཆ་གཅིག་པར། །​ཆང་ནི་བཟང་པོས་ཡོངས་བཀང་སྟེ། །བླ་མ་ལ་དབུལ་སྐལ་ཆེན་མ། །​ཕྱག་འཚལ་ནས་ནི་རང་ཡང་བཏུང་། །​པདྨའི་ལག་པས་བླང་བ་དང་། །​དེ་ཉིད་ཀྱི་ནི་ལག་པས་དབུལ། །​ཡང་ནས་ཡང་དུ་ཕྱག་འཚལ་བ། །​དེ་ལ་སྒྲུབ་པ་པོ་ཡིས་བྱ། །​དཔལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བ་བྱ་བ་བཞིའི་དེ་ཁོ་ནའི་རྒྱལ་པོ་སྟེ་བརྟག་པ་དགུ་པའོ།​། །​།རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་དམ་ཚིག་གི། །​གྲུབ་རྟགས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཉོན། །​དང་པོར་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ནི། །​སྙིང་ག་ཡི་ནི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ། །​རང་གི་དབང་སོགས་རྒྱས་པ་ཡིས། །​རང་གིས་ནང་དུ་ཞུགས་པས་ན། །​རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཚུངས་མེད་པ། །​འགྲུབ་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །​གང་ཕྱིར་ཐོས་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི། །​བསམ་གཏན་སྤྲོ་བ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། །​རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙིང་པོ་སོགས། །​འབུམ་དུ་བཟླས་པས་རབ་ཏུ་འགྲུབ། །​སྐལ་བ་ཀུན་གྱི་སྔོན་གྲུབ་པས། །​སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གདོད་ནས་གྲུབ། །​ཆོ་ག་འདིས་ནི་སེམས་ཅན་རྣམས། །​རྒྱལ་བར་འགྱུར་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད། །​གཉིས་མེད་སྤྲོ་བར་བཅས་པ་རྣམས། །​དེ་ཉིད་གནས་ཤིང་གོ་ཆ་བགོས། །​ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་གང་གང་གི། །​རིགས་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ལས། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9205-0000, page 310 (155b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh381/UT22084-079-008-9165#UT22084-079-008-9165