དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།

The Exemplary Tale of Śrīsena
F.38.a

Śrīsenāvadāna
F.38.a, volume 76, Degé Kangyur

གིས་འདི་ལ་མི་མ་ཡིན་ནམ་ཤ་ཟར་གྱུར་པ་ཡིན་པར་དྲི་བར་བྱས་ན་འདིས་ཚིག་ཐོན་པར་དཀའ་མོད་ཀྱི། གལ་ཏེ་ཚིག་ཐོན་ན་ནི་ངོ་མཚར་དུ་འགྱུར་རོ། །​ཇི་ཙམ་ན་གཞན་ཞིག་ལྟད་མོ་སྐྱེས་ནས་སྨྲས་པ། བྲམ་ཟེ་ཁྱོད་ཅི་མི་ཡིན་ནམ། འོན་ཏེ་ཤ་ཟ་ཡིན་ཁྱོད་ཀྱི་ལུས་འདི་རྐེད་པར་སུས་བཅད་ནས་གནས་སྐབས་འདི་ལྟ་བུར་བྱས། ཁྱོད་ནི་ག་ལས་འོངས། དེ་ནས་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་བདག་ཉིད་འདི་ལྟར་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་འདུག་ཅིང་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོའི་ཚོར་བས་ཉེན་པ་བཞིན་དུ་ཉེ་བར་སྟོན་ཅིང་དེའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་སྨྲས་སོ། །​ཤི་བི་པ་ཁྱེད་མ་འཇིགས་ཤིག །​བྲམ་ཟེ་ང་ཡིན་སྲིན་པོ་མིན། །​སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་ཉེས་པ་ཡིས། །​གནས་སྐབས་འདི་འདྲ་ཐོབ་པར་གྱུར། །​འདི་ཉིད་དུ་ནི་ཀུན་བཤད་ན། །​དུས་ནི་ཀུན་དུ་འདའ་བར་འགྱུར། །​འཆི་བདག་མྱུར་དུ་འོངས་ནས་ནི། །​སྲོག་ནི་འཕྲོག་པར་འགྱུར་དུ་འོང་། །​ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་སྤྱན་སྔར་ནི། །​འདི་དག་ཀུན་ཀྱང་བཤད་པར་བྱ། །​སྔོན་གྱི་ལས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི། །​དེ་རིང་ང་ལ་འབྲས་བཅས་གྱུར། །​ཡོན་ཏན་ཀུན་གྱིས་རྣམ་མཛེས་ལ། །​ཟླ་བ་ལྟ་བུར་ཞི་བ་དང་། །​སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་དགའ་བའི། །​གཙོ་བོ་གང་དུ་མཐོང་བར་འགྱུར། །​རྒྱ་མཚོ་བཞིན་དུ་ཟབ་གྱུར་ཅིང་། །​རི་རབ་ལྟ་བུར་མི་གཡོ་བ། །​འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱི་གཙོར་གྱུར་པ། །​ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གང་ན་བཞུགས། །​འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐྱབས། །​སློང་བ་རྣམས་ནི་བགྲོད་བྱའི་མཆོག །​སྙན་སྨྲ་སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལྡན། །​བདག་ཉིད་ཆེ་དེ་གང་ན་བཞུགས། །​བདག་མདུན་འཆི་བ་ཉེར་འོང་གིས། །​ཤི་བི་པ་རྣམས་མྱུར་དུ་སྨྲོས། །​ཐུགས་རྗེ་ཅན་དེ་མ་གཏོགས་པར། །​གང་ལ་ལུས་ཕྱེད་སུ་ཞིག་སྟེར། །​དེ་ལྟར་རྒྱལ་པོའི་ལམ་ནས་སྙིང་རྗེ་བ་དང་། དམན་པ་དང་ཞུམ་པའི་ཚིག་སྨྲ་ཞིང་རིམ་གྱིས་རྒྱལ་པོ་དཔལ་གྱི་སྡེའི་ཕོ་བྲང་སྒོར་སོང་བ་དང་། སྲོག་ཆགས་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་མཚར་སྐྱེས་ནས་རྗེས་བཞིན་རྗེས་བཞིན་འབྲངས་སོ། །​ཡང་བར་སྐབས་དེར་ལྷ་དང་ཀླུ་དང་གནོད་སྦྱིན་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དང་ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང་མིའམ་ཅི་དང་ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོའི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9202-0000, page 75 (38a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh349/UT22084-076-003-316#UT22084-076-003-316