དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.212.a

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.212.a, volume 69, Degé Kangyur

ཐམས་ཅད་དུ་ནི་གནོད་པར་འགྱུར། །​དེ་ཡི་སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་ཚ། །​དེ་ནི་ཚད་གཟུང་མི་ནུས་སོ། །​སྡུག་བསྔལ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་མཆོག །​འབྲལ་བ་སྡུག་བསྔལ་ཡོངས་སུ་རྗོད། །​དེ་ཡང་ལྷ་ཡི་ཚོགས་ནང་ན། །​གཙོ་བོར་རྟག་ཏུ་ཡང་དག་འཇུག །​སེམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསླུས་པ་ཡི། །​ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མི་མཐོང་ངོ་། །​འདོད་པས་ཤིན་ཏུ་བསླུས་པ་རྣམས། །​ད་ལྟར་བཟང་བ་སྐད་ཅིག་སྟེ། །​བརྒྱ་དང་འབུམ་དང་དེ་བཞིན་དུ། །​བྱེ་བ་ཐེར་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ་ཡི། །​འདོད་པ་ཐོབ་ཀྱང་འཇིག་འགྱུར་བ། །​དེ་ལ་མི་དག་ཡིད་མ་རྟོན། །​ལེགས་པར་བྱས་པའི་ལས་ཀྱི་རྒྱུས། །​དེ་ཡི་འབྲས་བུ་རྟག་ཏུ་བདེ། །​ཤིང་ཉམས་འབྲས་བུ་མེད་པ་ལྟར། །​རྒྱུ་ཟད་ནས་ནི་འབྲས་བུ་མེད། །​བག་མེད་དེ་ཉིད་མཐོང་རྣམས་ཀྱིས། །​སྲོག་ཟད་བྱེད་པ་དུག་ལྟར་མཐོང་། །​རྟག་ཏུ་མེ་ལྟར་སྲེག་བྱེད་ཅིང་། །​མཚོན་ཆ་ལྟར་ནི་གཅོད་པར་བྱེད། །སྔོན་ནི་མཛའ་བཤེས་ལྟ་བུར་མཐོང་། །​ཕྱི་ནས་དགྲ་ལྟ་བུར་མཐོང་ངོ་། །​ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་བག་མེད་པ། །​མཆིལ་པ་ལྟ་བུར་རབ་ཏུ་འཇུག །​ལྷ་དང་ལྷ་མིན་མི་དག་དང་། །​ཀླུ་རྣམས་ལ་ཡང་ཁྱད་པར་དུ། །​དོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་མེད་བྱེད་པ། །​དེ་ཡིས་བག་མེད་རྒྱུ་མཐོང་ངོ་། །བརྒྱ་བྱིན་བདག་ཅག་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །​ལེགས་པར་བགྱིས་པ་དག་ཀྱང་བསྲུངས། །​ཁྱོད་ཀྱིས་སྲིད་པའི་བཙོན་ར་གང་། །​འདི་དག་ཐམས་ཅད་བསྟན་པ་ལས། །​དེ་ལྟར་བརྒྱ་བྱིན་ལྷ་དེ་ལ། །​སྨྲས་ནས་དེ་ལ་འདི་སྐད་སྨྲས། །​བརྒྱ་བྱིན་ཁྱོད་ལ་ངོ་མཚར་རྨད། །​ཆེན་པོ་འདི་ནི་སུ་ཡིས་བསྟན། །​དེ་ལ་བརྒྱ་བྱིན་དེས་སྨྲས་པ། །​གང་གིས་བསྟན་འདི་ང་ལས་ཉོན། །​བདག་སྐྱེས་པ་ན་སྔོན་གྱི་ལྷ་ཕྲེང་བཟང་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་ཡོད་དེ། དེ་དང་བདག་ཤིན་ཏུ་བཤེས་པར་གྱུར་ཏོ། །​དེས་བརྒྱུད་པ་ལས་ཐོས་ལ་འགའ་ཞིག་གི་ཕྱིར་ཡང་འདི་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་འདས་འོད་སྲུང་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་གདུལ་བའི་དབང་གིས་མཐོ་རིས་འདིར་གཤེགས་ཞེས་ཐོས་སོ། །​དེས་ཀྱང་ལྷ་ཤིན་ཏུ་བག་མེད་པར་གནས་པ་རྣམས་རྟག་ཏུ་གཟིགས་ནས། དེ་དག་ལ་ཕན་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་ཤིང་སཱ་ལ་ཟུང་འདི་བསྐྲུན་ཏོ། །​ལས་ཀྱི་མེ་ལོང་སྤྲུལ་པའི་ནང་དེ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9195-0000, page 423 (212a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-100922#UT22084-068-021-100922