དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.133.a

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.133.a, volume 69, Degé Kangyur

ནས་ཉོན་མོངས་ཕྲད་པ་དང་། །​བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་སྡུག་བསྔལ་རིག །​བག་མེད་པ་དང་འདྲེས་པའི་སེམས། །​ཡུལ་ལ་རྟག་ཏུ་མངོན་པར་དགའ། །​ལུས་ཅན་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་གནས་པ། །​འཆི་བ་བརྟན་པ་མི་རིག་གོ། །​བག་མེད་པ་ལ་མངོན་དགའ་ཞིང་། །​བདེ་བ་ཉམས་དགའ་བྱེད་པ་ན། །​འཆི་བདག་སྡེ་ཡིས་འདི་དྲངས་པ། །​རབ་ཏུ་འཇོམས་ཏེ་དུག་དང་འདྲ། །​འཆི་བའི་ཞགས་པས་བཟུང་བ་ཡི། །​ཁྱོད་ལ་སྐྱོབ་པ་བྱེད་མེད་དེ། །​སྨན་དང་སྔགས་དང་ལས་མི་སྐྱོབ། །​དེ་བཞིན་ལྷ་མིན་ལྷ་མི་སྐྱོབ། །​རྡུལ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གདོང་གཡོགས་པ། །​བདག་ཉིད་ཀྱིས་ནི་མི་རིག་སྟེ། །​འདི་ནི་འཆི་བའི་ཕོ་ཉ་ཡིན། །​ཤི་བ་ཕྱི་ནས་ཐོབ་པར་འོང་། །​གང་ཞིག་བདེ་བའི་དོན་མ་མཐོང་། །​སྐྱེ་བ་རྟག་ཏུ་བརྐམ་ཆགས་ཤིང་། །​སྲེད་པས་ངོམས་ནི་མི་མྱོང་བ། །​གློ་བུར་དུ་ནི་འཆི་བར་འགྱུར། །​འཆི་བས་བཏང་བ་ཆེན་པོ་འདི། །​ཁྱོད་ཀྱི་ཕོ་ཉ་དང་པོ་སྟེ། །​འདི་ཡི་འོག་ཏུ་འཆི་བ་ཡང་། །​ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​ཚལ་དང་ཉེ་བའི་ཚལ་བརྒྱན་པ། །​རང་གི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་སྤྱད། །​སེམས་ཅན་རི་བོ་མཆོག་དེ་ནས། །​དབང་མེད་བཅིངས་ཏེ་ཁྲིད་པར་འགྱུར། །​མྱོས་པས་རྩེ་བར་གནས་པ་དག །​བདེ་བས་ངོམས་ནི་མི་མྱོང་ཞིང་། །རྨོངས་པ་སྲེད་པས་མ་ངོམས་པ། །​དབང་མེད་ས་སྟེང་ལྟུང་བར་འགྱུར། །​ཇི་ལྟར་རྟག་ཏུ་མེ་དག་ལས། །​དུ་བ་སྔར་ནི་འབྱུང་འགྱུར་བ། །​དེ་ལྟར་འཆི་བའི་རྟགས་བྱུང་སྟེ། །​ཕྱི་ནས་འཆི་བ་གནས་པར་འགྱུར། །​དེ་ལྟར་ལྷ་དེ་དག་བག་མེད་པ་ཆུང་བ་ལ་གནས་ཤིང་། སེམས་སྔོན་དགེ་བའི་རྩ་བ་སྤྱད་པ་ལ་གོམས་པ་ཡིན་ལ། ལྷ་དེའི་བར་ཆད་དེ་མཐོང་ནས་བདག་ཉིད་དང་ལྷ་དེ་རྗེས་སུ་སྟོན་པར་བྱེད་དོ། །​དེ་ལྟར་ལྷ་དེའི་གཏམ་སྨྲ་བ་ན། ཤིང་རྟ་ལ་ཞོན་པ། ཤིང་རྟ་སྣ་ཚོགས་ལ་ཞོན་ཞིང་། ཤིང་རྟའི་དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀའི་དྲ་བས་དཀྲིགས་པ། ལུས་ཆ་བྱད་དུ་མས་འབར་བ། མིག་རྒྱས་པ་ལྟ་བུར་འདུག་པ། ལྷའི་ཕྲེང་བ་དང་གོས་གྱོན་པ། གསེར་བཙོ་མས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། གང་རི་རབ་ཀྱི་རིའི་རྩེ་མོ་སྟོང་སྙེད་དུ་ཕྱེ་མར་རློག་ཅིང་འོང་ངོ་། །​དེ་ནས་ལྷ་དེ་ལྷའི་ཚོགས་དེ་རྣམས་རྟོག་ཅིང་འོང་བ་ན། དེ་བཞིན་དུ་ལ་ལ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ།

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9195-0000, page 265 (133a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-100764#UT22084-068-021-100764