དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.90.b

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.90.b, volume 69, Degé Kangyur

རྣམས་ལྔ་ལ་ཆགས། །​འདོད་ཆགས་སྐད་ཅིག་མི་འབྱུང་བའང་། །​ཡུལ་གྱིས་ཚིམ་པར་མི་བྱེད་དོ། །​ཡུལ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ནང་ན་གཅིག །​འདིར་ནི་བུད་མེད་ཁོ་ན་ལྟ། །​ཡུལ་ཀུན་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས་སུ། །​འདོད་ཆགས་མེ་ནི་ཆེན་པོར་འབར། །​ཚོགས་པ་དང་ནི་མ་ཚོགས་དང་། །​འཆི་བ་དང་ནི་གཏམ་བརྗོད་པའང་། །​བུད་མེད་རྒྱུ་ལས་ཀུན་འབྱུང་སྟེ། །​མེ་ཡིས་མི་འདི་སྲེག་པར་བྱེད། །​མེ་ནི་ཚོགས་དང་འབར་འགྱུར་གྱི། །​མ་ཚོགས་འབར་བར་མི་འགྱུར་ལ། །​ཚོགས་ནའང་འབར་ལ་མ་ཚོགས་ཀྱང་། །​ལྷ་རྣམས་འདོད་ཆགས་མེ་འབར་རོ། །​མེ་དེའི་ཡུལ་དེ་མེད་པ་དང་། །​རྒྱང་རིང་ན་གོ་སྲེག་མི་བྱེད། །​འདོད་ཆགས་མེ་ནི་ཉེ་རིང་འདྲ། །​མི་བཟད་དགའ་བས་སྲེག་པར་བྱེད། །​ཀུན་དུ་རྟོག་པའི་ཤིང་སྐམ་འབྱུང་། །​དགའ་བ་ཡ་ཡོའི་ཤུགས་དང་ལྡན། །​སྲེག་པའི་མར་ལ་སྨྱུགས་པ་འདི། །​འདོད་ཆགས་མེ་ཡིས་དགའ་བས་སྲེག །​འདི་ལྟར་མེ་ཡིས་ལུས་གཅིག་ནི། །​བསྲེགས་ནས་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར། །​མིང་དང་གཟུགས་དང་མ་བྲལ་བའི། །​འདོད་ཆགས་མེ་ནི་ཞི་མི་འགྱུར། །​སྲེག་བྱེད་མི་བཟད་མེ་ལ་ནི། །​འབྱུང་པོ་དགའ་བར་མི་བྱེད་ལ། །​འདོད་ཆགས་མེ་ནི་རབ་རྣོ་ཡང་། །​མི་རྣམས་ཡིད་ནི་འབྱུང་མི་བྱེད། །​དབང་པོ་ལྔ་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །​འདི་ནི་ཡུལ་རྣམས་ལྔ་ཡིས་བསྒྲིབས། །​སྲེད་པ་རླུང་གི་སྟོབས་དང་མཚུངས། །​འདོད་ཆགས་མེ་ཡིས་སྐྱེ་དགུ་སྲེག །​རྟོག་པའི་གཙུབ་ཤིང་ལས་བྱུང་བའི། །ཡུལ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་ཡོངས་སུ་སྤེལ། །​ལུས་ནི་ཤིང་ལྟར་སྲེག་བྱེད་ཀྱང་། །​དེ་ནི་སྐྱེ་བོས་མི་མཐོང་ངོ་། །​ཇི་ལྟ་ཇི་ལྟར་འདོད་ཆགས་མེ། །​རབ་ཏུ་འབར་བས་སྲེག་བྱེད་པ། །​དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་འདོད་ཆགས་དྲི། །​བདེ་བ་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་བསྟེན། །​མེ་ནི་རབ་ཏུ་གསལ་འགྱུར་ལ། །​འདོད་ཆགས་མེ་ནི་མུན་པས་བསྒྲིབས། །​དེ་བས་དུག་དང་དགྲ་ལྟ་བུ། །​བརྟན་པོས་འདོད་ཆགས་མེ་སྤོངས་ཤིག །​དེ་ལྟར་དགེ་སློང་དེས་དེ་དག་མཐོང་ནས་འདོད་ཆགས་ཀྱི་མེས་སྲེག་པའི་ལྷ་ལ་སྙིང་བརྩེ་བར་བྱེད་ལ། ལྷའི་སྲིད་པར་གཏོགས་པ་དག་ལ་ཡང་སྐྱོན་དེ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9195-0000, page 180 (90b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-100679#UT22084-068-021-100679