དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.108.a

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.108.a, volume 68, Degé Kangyur

བྲིས་པའི་བུད་མེད་ལ། །​མིག་གིས་ལྟ་བར་མི་བྱེད་དེ། །​འཇིག་རྟེན་འདོད་པ་དམ་བཅོམ་པ། །​དེ་ལྟ་བུ་ནི་གྲོལ་ཞེས་བྱ། །​དཔའ་ལ་བོང་བ་གསེར་དུ་འདྲ། །​མྱ་ངན་བྲལ་ཞིང་མཉམ་པར་གཞག །​ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་མ་འདྲེས་པ། །དེ་ནི་མཐའ་ཡས་སྒོ་ཐོབ་བོ།​། །​།གང་ལ་དོན་དང་དོན་མིན་མཉམ། །​དེ་བཞིན་རྙེད་དང་མ་རྙེད་དང་། །​བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་སེམས་མཉམ་པ། །​དེ་ནི་དགེ་སློང་ཞེས་བྱའོ། །​མཛའ་བཤེས་མི་བཤེས་གཉི་ག་སྤངས། །​སེམས་ནི་མཉམ་ཞིང་དབང་པོ་ཐུལ། །གང་དག་ཡུལ་གྱིས་ཉོན་མི་མོངས། །​དེ་ཡང་བྲམ་ཟེར་ཤེས་པར་བྱ། །​ཡུལ་ནི་གང་ཟག་དུག་འདྲ་ལ། །​སྡང་བ་དཔའ་བོ་ཉོན་མོངས་བྲལ། །​རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཤད་པ་ཡི། །​དེ་ཡི་མྱ་ངན་འདས་མི་རིང་། །​སྐྱེ་དང་འཇིག་པའི་དེ་ཉིད་ཤེས། །​ཡང་དག་ལྟ་ལ་ཆགས་པ་མེད། །​གངས་རི་ལྟ་བུར་བློ་མི་གཡོ། །​དེ་ནི་འཁོར་བ་ལས་གྲོལ་ལོ། །​ཙན་དན་དང་ནི་རལ་གྲིར་མཉམ། །​ཟས་ནི་ཞིམ་དང་མི་ཞིམ་མཉམ། །​ཟབ་དར་སྣམ་བུ་མཉམ་པ་ནི། །​སྲེད་པས་གནོད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །​རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་མི་དགའ་ཞིང་། །​རྩྭ་སྟན་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་ལ། །​རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་མེ་ལྟ་བུར། །​གང་གིས་མཐོང་བ་དེ་མཐོང་ངོ་། །​གང་དག་ཡུལ་གྱི་དབང་མི་འགྱུར། །​སྲེད་པའི་ཆུ་བོར་མི་འཇུག་ལ། །​རང་གི་ལས་འབྲས་དེ་ཉིད་ཤེས། །​དེ་ནི་དགེ་སློང་སངས་རྒྱས་གསུངས། །​གང་དག་འདས་པའི་དུས་མི་འདོད། །​མ་འོངས་པ་ལ་བློ་མི་དགའ། །​རྣལ་འབྱོར་པ་ནི་ད་ལྟར་ལ། །​མི་དགའ་དེ་ཡི་བློ་གྲོས་མེད། །​གང་གི་བློ་གྲོས་ཕྱིར་ལོག་པ། །​ཆོས་ལ་རྟག་ཏུ་གནས་པར་འགྱུར། །​དཀར་པོ་ཆོས་ལ་མཉམ་གཞག་པ། །​དེ་ནི་འཁོར་བར་མི་འཇུག་གོ། །​གང་གིས་སེམས་ལ་རྙོག་མི་བྱེད། །​རིག་པ་མེ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ། །​གང་ལ་ཡུལ་ནི་བྲན་ལྟ་བུ། །​དེ་ལ་སྡུག་བསྔལ་མེད་པ་ཡིན། །​གང་གིས་དབང་པོ་དབང་བྱེད་ཅིང་། །​དབང་པོའི་དབང་དུ་མི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9194-0000, page 215 (108a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-100079#UT22084-068-021-100079