དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.227.b

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.227.b, volume 68, Degé Kangyur

གཞན་གྱི་ནོར་ལ་འདོད་པས་སུ། །​དེ་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཕྱིར་འཕྲོག །​ཀུན་གྱི་ནང་ན་སྡུག་པ་སྟེ། །​སྲོག་པས་ཕོངས་པའི་ཆུང་མ་དེ། །​ཁྱོད་ཀྱིས་འདོད་ཆགས་ཆགས་པ་ཡི། །​སྟོབས་ཀྱིས་ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན་དབྲོག །​སྐྱེ་བོ་རྣམ་པར་རྨོངས་པའི་བློ། །​ཆོས་ལ་མཆོག་ཏུ་སུན་འབྱིན་པ། །​སྡིག་པའི་ཆང་ནི་འཐུང་བ་དག །​ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཕྱིར་ཡོངས་མ་སྤངས། །​དུག་ལྟ་བུ་ཡི་ལྕེ་ལས་བྱུང་། །​གང་ཀུན་ཡིད་ཆེས་མི་བྱེད་པ། །​བརྫུན་དུ་སྨྲ་བའི་སྡིག་པ་དག །​ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཕྱིར་ཡོངས་མ་སྤངས། །​དེ་ལྟར་སྡིག་པ་རྣམ་ལྔ་ཡིས། །​གང་ཕྱིར་རྗེས་སུ་ཆགས་ལྡན་ཁྱོད། །​དེ་ཕྱིར་མ་ངུ་ལེགས་པར་ཟོ། །​སྨྲེ་སྔགས་དོན་མེད་ཅི་ཞིག་འདོན། །​དུག་ལྟ་བུ་ཡི་སྡིག་པའི་ཆོས། །​གང་ཕྱིར་ཡོངས་སུ་མ་སྤངས་པར། །​དེ་ཕྱིར་འབར་བའི་ཕྲེང་བ་ཡིས། །​དམྱལ་བ་འཁྲུགས་པ་ཆེན་པོ་འཐོབ། །​དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དེ་དག་ལ་གཤིན་རྗེའི་མི་དེ་རྣམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་བསྟན་པ་བསྟན་ནས། རང་གིས་བྱས་པའི་ལས་རྒྱའི་འབུར་ལྟ་བུར་གྱུར་པའི་གནོད་པ་དྲག་པ་སྣ་ཚོགས་དང་རྣམ་པ་དུ་མ་དག་གིས་རྡེག་ཅིང་གསོད་དེ་ཇི་ལྟར་མི་དགེ་བའི་རྣམ་པ་དུ་མ་ཀུན་ཏུ་སྤྱད་པ་དེ་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་རྣམ་པ་དུ་མ་ཡང་སོ་སོར་མྱོང་བར་འགྱུར་ལ་རྒྱུ་དང་མཚུངས་པར་འབྲས་བུ་འབྱུང་ཞིང་ས་བོན་དང་མཚུངས་པར་འབྲས་བུ་འབྱུང་ངོ་། །​འདི་ལྟར་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་རབ་ཏུ་ཚ་བ་དེར་མི་དགེ་བའི་ལས་བྱེད་པས་ཤིན་ཏུ་གང་བའི་འབྲས་བུ་མི་དགེ་བས་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་གང་བ་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སྤྱོད་དེ། དེ་ལྟར་ལོ་འབུམ་ཕྲག་དུ་མར་སྡིག་པའི་ལས་དགྲ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིང་མི་ཕན་པར་འདོད་པ་དེས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དེ་འཚེད་དོ། །​དེ་གལ་ཏེ་དེ་ལས་ཐར་ནས་མགོན་འདོད་པ། སྐྱབས་འདོད་པ། དཔུང་གཉེན་འདོད་པ་རྒྱུག་པ་དང་། དེས་རྒྱང་རིང་པོ་ནས་ཁྱིའི་ཚོགས་ཆེན་པོ་དག་ཁ་གདང་ས་ཤིང་སྤྲོ་བ་ཆེ་ལ་ཤིན་ཏུ་མགྱོགས་པ་སོ་རྡོ་རྗེ་ལྟར་རྣོ་ཞིང་ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པའི་སྒྲ་འབྱིན་པའི་ཁྱི་དེ་ཁྱི་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ནས་རྒྱུག་ཅིང་འོང་བ་མཐོང་ངོ་། །​མཐོང་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་པ་དེ་འབྲོས་པར་བརྩམས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁྱི་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱུགས་ནས་དེ་བཟུང་ངོ་། །​བཟུང་ནས་ཀྱང་མ་ལུས་པར་ཟ་སྟེ། རྒྱུས་པའི་ཚོགས་ནས་རྒྱུས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9194-0000, page 454 (227b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-100318#UT22084-068-021-100318