དམ་པའི་ཆོས་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ།

The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma
F.176.a

Saddharma­smṛtyupasthāna
F.176.a, volume 71, Degé Kangyur

སུ་འབྲེལ་པ་འཇིག་པའི་དུས་དམན་པ་དང་ལྡན་པ་མི་རྣམས་དགེ་བ་བཅུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་པའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བདག་ཉིད་བཟང་པོ་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་ཤིན་ཏུ་རིང་བར་གྱུར་པ་ནི་གང་དག་ཅེ་ན། དེས་ཐོས་པ་ལས་བྱུང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སམ་ལྷའི་མིག་གིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ། འཇིག་པར་གྱུར་པའི་དུས་དམན་པ་དང་ལྡན་པས་རོའི་གཙོ་བོ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ནི་ནུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​འདི་ལྟ་སྟེ། ཚྭ་དང་། མར་དང་། ཞོ་དང་། ཤ་དང་། སྦྲང་རྩི་དང་། རོ་མངར་པོ་དང་། བུ་རམ་ཤིང་དང་རྣམས་ཏེ། འབྲས་སཱ་ལུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྣམ་པར་འགྱུར་བ་དང་བཅས་པར་གྱུར་ན་དྲུག་ཅུ་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཡིན་གྱི་ཇི་ལྟར་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་རྣམས་ནི་ནུབ་པར་འགྱུར་རོ། །​ཤཱ་ལི་གཞན་རྣམས་ཀྱང་དཔེར་ན་འདི་ལྟ་སྟེ། འབྲས་ཤཱ་ལི་དམར་པོ་དང་། རོས་འཕྲོག་པ་དང་། པ་ཏང་གཿདང་། སྐྱ་བོ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་སྟོབས་དང་། རབ་ཏུ་དགའ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཤཱ་རི་ཀཿདང་། དུང་གི་མུ་ཏིག་དང་། སཱུ་རྣ་ཀ་དང་། ལོ་ཧ་བ་ལཱ་ཞེས་བྱ་བ་དང་། ཀུན་དུ་བི་ན་ཏཿདང་། དམར་པོ་ཛུ་ལཀཿདང་། ཕྱེ་མ་བ་དང་། ཨརྫུ་ནཿདང་། བན་ཛ་ཀཿདང་། སྐམ་པོ་རུ་ཧཿདང་། རྒྱ་མཚོ་ཀུན་དུ་རུ་ཧཿདང་། གཉིས་སུ་འཕེལ་བ་དང་། ས་མ་ཧ་སཿདང་། རབ་ཏུ་ཚ་བ་པ་དང་། གྲ་མ་མེད་པ་དང་། རྩུབ་པ་རབ་ཏུ་ཚ་བ་དང་། ཡཱ་བ་ཀཿདང་། ཐམས་ཅད་དུ་སྐྱེ་བ་དང་། སིང་ཧ་ཌཿདང་། སྡིག་པ་མེད་པ་དང་། ཁ་དོག་ཆེན་པོ་དང་། ཐམས་ཅད་དུ་ལེགས་པར་སྐྱེ་བ་དང་། ཨརྫུ་ནཿདང་། རབ་ཏུ་ཚ་བར་བྱེད་པ་དང་། དྲི་རུ་ཧཿདང་། སྤྲུལ་གྱི་གཅོད་པ་དང་། ཀས་མ་ར་ཡ་རུ་ཧཿདང་། རི་ལས་སྐྱེ་བ་དང་། རྟག་ཏུ་སྐྱེ་བ་དང་། ཚིགས་པ་མེད་པ་དང་། ཐམས་ཅད་ལ་སྐྱེ་བ་དང་། ཀཱ་ལིང་ཀཿདང་། ཀཱ་ལིང་ཀ་ཆེན་པོ་དང་། ཧེ་མ་སྟོན་པོ་དང་། དུང་ཆེན་པོ་དང་། རྙེད་སླ་བ་དང་། བཱ་ཧི་ནི་རོ་དང་། ཤེ་ཁྲི་ཎཱི་དང་། ཨང་གུ་སྐྱེས་དང་། སན་དྷ་བ་ཀཿདང་། ཀཱ་ལ་བཱ་ཧཿདང་། པྲ་སི་བུ་དང་། བི་གྷ་སཿདང་། རབ་ཏུ་སྦྱིན་བྱེད་དང་། ཨིང་ག་ལི་ཀཿདང་། ཚད་མ་པ་དང་། བྱཱ་བིད་དྷཿདང་། མི་འདོད་པ་དང་། ལྷན་ཅིག་ཏུ་རྣམ་པར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9197-0000, page 351 (176a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh287/UT22084-068-021-102086#UT22084-068-021-102086